»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¾Gªv¯ª¡^¡u»´ä²³§Ó¡v¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¨ì¥xÆW»P¡u¥x¿W¡v¤¤¤H¦ê³s¦Ó³Æ¨ü§åµû¡A¦ý¥L¤@©óÃi²z¡A¹Ù¦P¦PÄÒ©P®xÄ~Äò¥h¤é¥»°Û°I»´ä¡C¥LÌÁnºÙ¡A´ä¤H¥²¶·¬°¥¼¨Ó«e³~¡u¦Û¨M¡v¡An¬°2047¦~«áªº»´ä«e³~¡u°µ¥D¡v¡A§_«h·|Åܦ¨¡u¦@²£ÄÒ¥D¸qªÌªº¬FÅv¡v¤ª¤ª¡C¦h¦W»´ä«Ø¨î¬£¥ßªk·|ijû§åµû¡A¶À¤§¾Wµ¥¨ì®ü¥~´²¼½¦W¬°¡u¦Û¨M¡v¡B¡u¤½§ë¡v¡B¹ê¬°¡u´ä¿W¡vªº¬n²z¡A¹Ï±N»´ä©ì¶i²`²W¡A¨ä¨¥¦æ´c¬r©~¤ß¥r´ú¡A¥²¶·Äþ³d¡C
¶À¤§¾W¤Î©P®xªñ¤é¦b¤é¥»¡u¼½¿W¡v¡A¥]¬A¨ìªF¨Ê¤j¾Ç¤Î¥X®u°OªÌ·|¡AÁ¿¥L̹ﻴä¡u¥DÅv²¾¥æ¡v¤G¤Q©P¦~ªº¬Ýªk¡C¨ä¶¡¡A¤é¥»¸gÀÙ·s»DªÀµo¦æªº¡m¤é¸g¨È¬wµû½×¡n¡]The Nikkei Asian Review¡^^¤å©P¥Z´N³X°Ý¤F¨â¤H¡C
¶À¤§¾W¦b³X°Ý¤¤ÁnºÙ¡A»´ä¹ê¦æªº¤w¤£¦A¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦Ó¬O¡u¤@°ê¤@ÂI¤¨î¡v¡A¤SºÙ¦b»´ä¦^Âk«e´ä¤H¦b«e³~°ÝÃD¤W¡uµLµo¨¥Åv¡v¡A²{¦b¤£¯à¡u«ÁÐÂÐÂá¡v¡A´ä¤H¦pªG¤£ª§¨ú¡u¦Û¨M¡v¤Î¡u¤½§ë¡v¡A»´ä´N·|Åܦ¨¡u¦@²£ÄÒ¥D¸qªÌªº¬FÅv¡v¤ª¤ª¡C©P®x«hÁnºÙ¡A»´ä¥¢¥h¡u¦Ûªv¡v¡A±N¥¢¥h¦¨¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C
³¯°·ªi¡G¶·ªÈ¥¿¶À¤§¾WÂÕ½×
¥ßªk·|p¬Éijû³¯°·ªi¬Q¤é¦b±µ¨ü»´ä¤å¶×³ø³X°Ý®É«ü¥X¡A¦^Âk20¦~ªº¸gÅçÃÒ¹ê¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¹ï»´ä¬O³Ì¾A¦X¤Î¦³§Q¡G¦b¡u¨â¨î¡v¤U¡A»´äºû«ù¤F¤@³eªºÀu¶Õ¡A¥]¬A¨}¦nªºªkªv¤Îª÷¿Äµ¥¨î«×¡F¡u¤@°ê¡v«hÅý»´ä¥i¥HI¾a¯ª°ê¤º¦a¡A´M§ä§ó¼sÁ諸µo®iªÅ¶¡¡C
¥L§åµû¡A¶À¤§¾Wµ¥ªº¨¥½×¡A¥u·|¯}Ãa¤F¤¤¥¡»P»´äªº¤¬«HÃö«Y¡AµL§U©ó»´ä¥Á¥Dµo®i¡CÁöµM¶À¤§¾Wªº¬n²z¤£·|±o¨ì»´ä´¶Ã¹¤j²³ªº¤ä«ù¡A¦ýÕ¥LÄ~Äò¦b¨ä¥L°ê®a¤Î¦a°ÏµLªº©ñ¥Ú¡A¥²©w·|¹ï¤£©ú¤º±¡ªº¤H³y¦¨¬Yµ{«×ªº¼vÅT¡A¬G¥²¶·ªÈ¥¿¡C
¥Á«ØÁp¥ßªk·|ijû³¯ùÚ÷g§åµû¡A¥ô¦ó·N¹Ï¤Î¥ø¹Ï´²¼½±N»´ä¯S°Ï±q°ê®a¤À³Î¥X¨Óªº¹Ï¿Ñ¡A³£¬O¤£¥i¯à±o³xªº¡C¶À¤§¾Wµ¥ªñ´Á¦h¦¸©b¨ì®ü¥~¡A¥]¬A¨ì¼Ú¬ü°ê·|°Û°I»´ä¡Aªñ¤é§ó°ª½Õ¶]¨ì¥xÆW»P¡u¥x¿W¡v¤¤¤H¦ê³s¡A²{¦b«hÂà¨ì¤é¥»¡u¼½¿W¡v¡A©~¤ß¥r´ú¡A·N¹Ïn°Ê·n»´äªº¦a¦ì¡A³y¦¨¤£Ã©wª¬ºA¡A§Æ±æ¥«¥Á»{²M³o¯Z¤Hªº¯u±¥Ø¡A¤£n³Q»XÄF¡C
¤uÁp·|¥ßªk·|ijû³°¹|¶¯§åµû¡A¶À¤§¾W¤Î©P®xªº¨¥½×¡A¦A¤@¦¸¥YÅã¥L̾ú¥v¤Î¬Fªv¤ô¥ªº§C¸¨¡A¥B§¹¥þ»P¨Æ¹ê¤£²Å¡C¦b»´ä¦^Âk¯ª°êªº¹Lµ{¤¤¡A¥]¬A¨îq°ò¥»ªkµ¥¤è±¡A»´ä³£¦³¨¬°÷ªº°Ñ»P¡Aµ´«D¶À¤§¾W§Î®eªº¡u¨S¦³¾÷·|°Ñ»P¡v¡A¦Ó¨â¤H¥´¥X©Ò¿×¡u¦Û¨M¡vªº©ÛµP¡A¹ê½è¬O¤£§é¤£¦©¡u´ä¿W¡v¡A¤£¦ýµL§U»´ä¥Á¥D¦V«eµo®i¡A¤Ï¦Ó·|©ì²Ö¤F»´äªº¾ãÅéµo®i¡A¥²¶·¤©¥HÄþ³d¡C