Paul Surtees
1996¦~¡A§Úªì¨ì»´ä¤u§@®É¡A«Ü¦h»´ä¤H³£¹ï1997¦~¦^Âk«áªº¥¼¨Ó·P¨ì¾á¼~¡C¤£¤Ö´ä¤H¦b´M¨D¥[®³¤j¡B·s¦èÄõ¡B^°ê©Î¿D¤j§Q¨Èµ¥¦aªº©~¯dÅv¡A¥H«K¦b»´äª¬ªp¯uªº¤£¦p¤H·N®É¡A«e©¹³o¨Ç¦w¥þ¤§¦a¡C¤¤^Âù¤è¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦P·N¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¦w±Æ¤U¡A¥]¬A¸ê¥»¥D¸q¨î«×¦b¤ºªº»´ä즳¥Í¬¡¤è¦¡Ä~Äò«O«ù50¦~¡C¦Ü¤µ¡A³o¤@«e©Ò¥¼¦³ªº¨î«×¤w¸g¹B¦æ20¦~¤F¡A¬O®ÉÔ¹ï¨ä¶i¦æÀ˵ø»P¦^ÅU¡C
³o¤@¿W¯S¦w±Æ¡AºëÅè¦b©ó¤£°µ¤£¥²nªº§ïÅÜ¡A¨Ï»´äªº¯S¦â±o¥HÄ~Äò«O«ù¤U¥h¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï§@¬°¤¤°êªº¯S§O¦æ¬F°Ï¡A»´äÁÙ¬O«O¯d¤F¦Û¤vªº³f¹ô©M¶l²¼¡A»´äªº¤½°ÈûÅé¨î¤]¤£¦P©ó¤º¦a¡A°ª®ÄªºÄµ¹î¶¤¥î©M¨ä¥L¬ö«ß³¡¶¤©Û¸uªº¤´µM¬O¥»¦a¤H¡A±Ð¨|¨î«×¤]¦³²§©ó¤º¦a¡A»´äÁÙ¾Ö¦³¦Û¤vªº¥qªk¾÷Ãö©M¥ßªk¾÷Ãö¡C³Ì«nªº¬O¡A»´ä¤´µM¦b¥»´ä¥ßªk·|q¥ßªºªk«ß¤U¹B§@¡C
»´ä¯S¦âªº«O¯d¹ï©ó¼W±j³o®y«°¥«ªº§l¤Þ¤O¥i¿×¥\¤£¥i¨S¡C³\¦hªì¦¸¨ì´äªº¤H·|Åå³Y©ó»´äªº¯S¦â¦b¦^Âk¤¤°ê20¦~¤§«á¨Ì«O¯d±o¦p¦¹§¹¦n¡C³oÅãµM¤]nÂk¥\©ó¡u¤@°ê¨â¨î¡vªººc·QªÌ--¤w¬G°ê®a»â¾É¤H¾H¤p¥¡A¥H¤Î¤¤^Âù¤è¬°¹F¦¨³o¤@¦@Ãѧ@¥X§V¤Oªº¤H¤h¡C
¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C»´ä³o¨Ç¦~¨ÓªºÃ©wÁcºa¨Ï¨º¨Ç¦^Âk«eªº¾á¼~³£Åܬ°¤FªÅ·Q¡A³\¦h·í¦~Â÷´ä«e©¹¥[®³¤jµ¥¦aªº¤H̳£¿ï¾Ü¦^¨ì»´ä¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤¤¥¡¬F©²©Ó¿Õªº°ª«×¦Ûªv¨Ã«D¥u¬OªÅÀY¤ä²¼¡C»´ä¤H¥Á¨É¦³°ª«×ªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ©óéw©M¦³®ÄªººÞ²z¡A»´äªº¸gÀÙÄ~Äò°ª³tµo®i¡A°]¬FÀx³Æ¤]¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¤ô¥¡C
¦b»´äĵ¹îªº§V¤O¤U¡A»´ä¨Ì¬O¥þ¥@¬É³Ì¦w¥þªº¤j«°¥«¤§¤@¡C¤k©Ê¥i¥H¦b¤@¤Ñ¤¤ªº¥ô¦ó®É¶¡¬q¿W¦Û¥X¦æ¡A¦Ó¤£¥Î¾á¤ß¦w¥þ°ÝÃD¡C³o¨Ç³£¬O¦b»´ä«D¡uĵ¹îªÀ·|¡vªº«e´£¤U¹ê²{ªº¡C1997¦~¤§«á¡A»´äªº°ò¦«Ø³]±o¨ì¶i¤@¨B§¹µ½¡A·sפF³\¦hÅK¸ô½u¥H¤Î³s±µ¤º¦aªº¥æ³q¯Ã±a¡C
§@¬°»´ä´X¥N¤H«nªº¹C¼Ö³õ©Ò¡A¦³þÓ40¦~¾ú¥vªº®ü¬v¤½¶é³Q«·s³W¹º¦Ó±o¨ì¶i¤@¨Bµo®i¡C©ó2005¦~¶}©ñªº»´ä}¤h¥§¼Ö¶é¤]¬O¯S°Ï¬F©²¬°«P¶i¸gÀÙµo®i¦Ó¥[±j°ò«ØªºÅé²{¡C±q²ü§õ¬¡¹D¤w±Bĵ¹î±JªÙ¡]PMQ¡^ªº§ï³y¡A¨ì¦è¤E¤å¤Æ°Ïªº³W¹º¡A³£¥i¥H¬Ý¥X¯S°Ï¬F©²§Æ±æ»´ä¤£¶È¶È¬O¤@Ó°Ó·~¤¤¤ß¡A¤]§Æ±æ¾Ìɦh¤¸ªº¤å¤Æ§l¤Þ®ü¥~¹C«È¡C
¦P®É¡A»´ä«K§Qªº¤½¦@¥æ³q¤]¬°¤HºÙ¹D¡C«°¥«¤º³¡¥æ³qµo¹F¡A¦Ó»´ä¾÷³õ¤]¦b¥þ²y³Ì¨Î¾÷³õµû¤ñ¤¤¦W¦C²Ä¤¡C»´ä¤]¤£¯Ê¥F¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº¥»¦a©~¥Á¡A¤j¦h¼Æ´ä¤H³£¼ô½m¨Ï¥Î¤¤^Âù»y¡A¾A¦X¦b¥þ´äªº¥~¸ê¥ø·~¤u§@¡C
¥Ñ©ó¥H¤W³o¨Çì¦]¡A¥i¥H»¡¡A¦b»´ä¦^Âkªº²Ä¤@Ó20¦~¸Ì¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¦¨¥\¸¨¹êȱo¦n¦n¼y¯¬¡C
¡]µù¡G§@ªÌPaul Surtees 1996¦~¨Ó´ä¤§«e¦b¥_¨Ê¤u§@¡A²{¦b»´ä©M®õ°ê¾á¥ô¤j¾ÇÁ¿®v©Mµû½×û¡C¥»¤åªº^¤åª©ÃD¬°The HKSAR's first two decades under One Country Two Systems¡A¥Zµn©ó¡m¤¤°ê¤é³ø»´äª©¡nµû½×ª©±¡C¡^