§@®aÁú¤Ö¥\»P»´ä½t¤Àê²L¡A¦¦~»P¥»¦a§@®aÁpô±K¤Á¡Aªñ¦~«h¦h¦¸¨Ó´äºtÁ¿©Î¥ô¤¤¤å¤j¾Ç¾n®Õ§@®a¡C¥L¤W¤ë¦b»´ä®Ñ®i½Í¡u¤å¾Ç¸g¨åªº§Î¦¨»P¾\Ū¡v¡A±Ôz¸g¨å¤Æ¬O¤@ӫغc»P²^¨OÂù¦V¹ï½Äªº¹Lµ{¡A¦b¤T¤Q¦~ªº©P´Á¸Ì¡A¡u¥«³õ¡v»P¡u®É¥N¡vºc¦¨¥ÃµL²×ÂIªº³Õ«Ù¡C¥L»{¬°±q¼s¸q¼h±¤W»¡¡A¤å¾Ç»PªÀ·|ªºµo®iºò±K¬ÛÃö¡Aªí²{¦b¥¦¹ï¥@¹D¤H¤ßªº¼vÅT©M¹ïªÀ·|¼ç²¾Àq¤Æªº«P¶i§@¥Î¡A¡u¤å¾Ç¤£·|±N§Ú̱a¨ì²z·Q¤Ñ°óªº¹Ò¬É¡A¦ý«o¥i¥Hªý¤î§Ú̪ºªÀ·|Åܱo§óÃa¡C¡v¡½¤å¡BÄá¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i©¨®®
¦bÁú¤Ö¥\¬Ý¨Ó¡A»´ä¤å¾Çªº¯SÂI¬O¿Ä¦X¤¤¦è¤å¤Æªº¸I¼²¤õªá¡AÁ`Åé¤W¸û¤Ö±j½Õ°ê®a·NÃѧκA¡A³o»P¨äªø¤[¥H¨Ó©Ò³Bªº¿W¯S®É¥NI´º¦³Ãö¡A¦Ó¨â©¤¥|¦a¤H¤f¤ñ¨Ò®t²§©úÅã¡A¤å¾Çµo®i¸g¾ú¦U²§¡A¤]¦U¦³©Òªø¡AÁÙÀ³´ªøÁ×µu¡B¦h¤¸¤¬¸É¡C
¥L»{¬°¸g¨åªº¤å¾Ç§@«~¦³þÓ¤T¤Q¦~ªº¡uÅKªù§¢¡v¡A¤T¤Q¦~¤]¬OªÀ·|¥D¬y¤@¥N¤Hªº§ó¡¡A¸g¹L³oӰʺA¿z¿ï¹Lµ{ªº¸g¨å©l²×¯d¦s¡A¡u·íµM¡AY§â¤T¤Q¦~§ï¬°¤¤Q¦~§Ú¤]¬O¦P·Nªº¡A§Úªº·N«ä¬O¤£n¥Î¤T¤¦~³o¼Ë¹Lµuªº®É¶¡¬q¨Ó¿Å¶q¤@³¡§@«~ªº»ùÈ¡A¦Ü¤Ö¤T¤Q¦~¤~¨¬°÷¹LÂo±¼§@«~¤¤ªº«D¤å¾Ç¤¸¯À¡C¸g¨å¬O¥¿¦b³Q«Åªªº®Ñ¡A³Ì¦nªº§@«~¬O¤H¤ß¬Û³qªº¾ô¼Ù¡A¨ã¦³§ó¼sªxªº«ä¦Ò©M²`«×¡AY¤T¤Q¦~¥H«á¤´¤Þ°_ŪªÌ¿³½ì¤~ºÙ±o¤W¬O¸g¨å¡C¤å¾Çªº°ª¼é©M§C¸¨®É´Á³£¬O¥²µM²{¶H¡A»Ýn§@®aÌ©ZµM±µ¨ü¦Ó¤£°Ê·n¡AÀHþӮɶ¡ªº±À²¾¡A¤å¾ÇÁ`·|¦^Âk¨ì²z©Êªºy¹D¡C¡v
¥Í¬¡±Ð¤H¬B°_¹ï¤å¾Çªº»Ý¨D
Á¿®y«áªº´£°ÝÀô¸`¡A¦³¥»¦a±Ð®v´£¥XÃö©ó²{¤µÀ³¸Õ±Ð¨|À£¤O¤j¡A¦p¦ó¤Þ¾É¾Ç¥Í¾\Ū½Ò¥~®ÑÄyªº°ÝÃD¡CÁú¤Ö¥\¦^µª¹D¡G¡u®vªø¹ï½Ò¥~®ÑÀ³«ù¼e®eªººA«×¡AµL¶·¹L¤ÀµJ¼{¡A¨CӮɴÁ³£¦³¬y¦æªº¤å¾ÇºØÃþ¡A¥u¬O¤@®Éªº·©|¡AªÀ·|©M¥Í¬¡Á`·|³vº¥±Ð¨|¥LÌ¡A¨Ï¥L̬B°_¹ï¤å¾Çªº»Ý¨D¡A¤å¾Ç¸g¨åÁ`·|«·s®i²{¨ä«n©Ê¡C¡v
§@¬°§@®a¡AÁú¤Ö¥\©l²×¦³þÓ¦M¾÷·P¡A¡uªí±¤W¬Ý¡A¤å¾Ç©M¬Fªv¦M¾÷¡B¸gÀÙ¿½±ø¦ü¥G¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý«o¦³²ÎpÅã¥Ü¡AªÀ·|¥Í¬¡§xÃø®É´Á¤å¾Ç®ÑÄyªº¾P¶q«oÅܱo«Ü¦n¡AÁcºa®É´Áªº¾P¶q¤Ï¦Ó¤U°¡C±q¼s¸q¼h±¤W»¡¡A§Ú»{¬°¤å¾Ç»PªÀ·|ªºµo®iºò±K¬ÛÃö¡Aªí²{¦b¥¦¹ï¥@¹D¤H¤ßªº¼vÅT©M¹ïªÀ·|¼ç²¾Àq¤Æªº«P¶i§@¥Î¡C¤å¾Ç¤£·|±N§Ú̱a¨ì²z·Q¤Ñ°óªº¹Ò¬É¡A¦ý«o¥i¥Hªý¤î§Ú̪ºªÀ·|Åܱo§óÃa¡C·íµM¡A¨CӾǬ쳣¤£¥i¯à¿W¦Û©Ó¾á¾ãÓªÀ·|µo®i©Î°h¨Bªº³d¥ô¡C¡v
§ÖÀ\¤å¾Ç¾î¦æªº¦~¥N¡A¤å¾Çªº§@¥Î¦A¦¸³Q´£°_¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u±qº¡¨¬§Q¯q»Ý¨D¨Ó¬Ý¡A¯Â¤å¾Çªº§@¥Î«Ü¤Ö¡Aªº½T¦³«ÜÁÈ¿úªº§@®a¡A¦ý¦b§@®a¸sÅ餤ÁÙ¬OÄÝ©ó¤Ö¼Æ¡A¤j³¡¤Àªº±¡ªp¬O¦³¦¬¤J¦ý¤£¨¬¥H¿Ñ¥Í¡C¦ý±q¥t¤@¤è±¨Ó¬Ý¡AµL½×½a´I©M¦nÃa¡A¤å¾Ç³£¥i¥H¨Ï¨ä¥Í¬¡Åܱo§ó¦³·N¸q©M½ì¨ý¡A¤]³£¥i¥H¨Ï¤H¦b¤å¾Ç¤¤·P¨ü¨ì·Å·x¡A§ä¨ì¤ä¼µ¥Í©Rªº¤O¶q¡C¡v
ì¨Ó¥L¹ï¦~»´§@®a¥ÍºA¤]»á¦³¤F¸Ñ¡Aªí¥Ü¨ä³B©ó¨â·¥¤À¤Æª¬ºA¡G¨ä¤¤¤@³¡¤À¤Hªº§@«~¬O¦b¯È´Cµoªíªºµu½g©~¦h¡A¥t¥~¤@³¡¤Àºôµ¸§@®a§@«~«h¥Ñ¦Ê¸U¦r¦Ü¼Æ¤d¸U¦r¤£µ¥¡A¡uµL½×½g´Tªøµu¡A³£¬O¤å¾Ç¥ÍºAªº¥¿±`±¡ªp¡C¦ÓµL½×¥H¦óºØ´ë¹Dµoªíªº¤å¾Ç§@«~¡A¥»½è¤W¨S¦³¤À§O¡A¦ÛµM¤]³£¦³½è¯À°ª¤U¤§¤À¡A¨ä¤¤ªºÀu¨q§@«~¦P¼Ë¨ã¦³¦¨¬°¸g¨åªº¼ç½è¡A©Ò¦û¤ñ«¤£¹L¦Ê¤À¤§¤Q¦Ü¤G¤Q¡C¡v¥L¯º»¡¦Û¤vµû»ù±oÂÔ·V¡G¡uºôµ¸¤å¾Ç§ÚŪ±o¸û¤Ö¡A´X¤d¸U¦rªº§@«~§ó¨S®É¶¡¾\Ū¡A¦ýºôµ¸§@«~¥i¥H°t¦X¦h´CÅéµµe¤¸¯À¡A¨ÏŪªÌÅéÅç§ó¬°Â×´I¡Cºôµ¸¬°¼g§@ªÌ´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¾÷·|¡A¦b³o¤è±§Ṳ́£¯à«O¦u¡A¤]¤£¥i¥H¾Ó«å¡C¡v
¤ä«ù¤å¾Çµû¼ú¦ýµL¶·¯«¤Æ
Áú¤Ö¥\ªº§@«~Á`¯à¦¬¨ì«Ü°ªªºÀò¼ú©IÁn¡A¥L«oª½¨¥¤å¾Ç§@«~ªºµû§P¼Ð·Ç¨£¤¯¨£´¼¡AÃø¥H¹F¨ì¦@ÃÑ¡AÀò¼ú§@«~¥i¯à©IÁn«Ü°ª¡A¤]¥i¯à½|Án¤@¤ù¡A§Y¨Ï¦^ÅU¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¾ú¦~ªºÀò¼ú§@«~¡A¤]¤£¬O¨C¤@³¡³£¦¨¬°¤F¸g±o¦í®É¶¡¦ÒÅ窺¸g¨å¡C¥L»¡¡G¡u¤å¾Çµû¼ú¬O«P¶i¤å¾Çµo®iªº°Ê¤O¡Aȱo¤ä«ù¦ý¤£n¹L©ó¯«¸Ü¤Æ¡A¥H¥±`¤ß¹ï«Ý´N¦n¡C¡v
²{®Éªº¤å¾Ç§ï½s¼vµøªº¼ö¼é«ù¤[¤£°h¡AÁú¤Ö¥\«o¤£¬O¨ä¤¤ªº¼öªù§@®a¤H¿ï¡A1984¦~ªº¡m·§jÜÔ§oÁn¡n¤§«á«K¦AµL§@«~³Q§ï½s¡C¥L¤£§_»{«Ü¦hª¾¦W§@®a§@«~§ï½s¼vµøÀò±o¦¨¥\¡A¡u²{¥N§Þ³Nªºµo®i½T¹ê´£¨Ñ¤F¤å¾Ç§@«~»P¦h´CÅé¿Ä¦X¦³Án¦³¦âªº¥i¯à©Ê¡A¤å¦r»P¹Ï¹³©MÁnµ¿Ä¦Xªº²£¯à±N·U¨Ó·U¤j¡A¦~»´¤@¥N¦b³o¤è±§ë¤JÃöª`©M¶i¦æ¹Á¸Õ¬O¥²nªº¡AY§Ú¦A¦~»´¤G¤Q·³¤]·|¦b³o¤è±¦A§@§V¤O¡C¤å¾Ç³Ð§@¥i¥HÓ¤H¥Í²£¡A¾Ö¦³¥R¤Àªº¦Û¥DÅv¡A¼vµø³Ð§@«h§ó¦h¬O¹Î¶¤¦æ¬°¡A§Ú²{¦bªº¦~¬ö¦A¸òÀHÄá»s²ÕºNª¦ºu¥´¤w¸g¦Y¤£®ø¤F¡A«K¿ï¾Ü§ó¦Û¥Ñªº³æ¯Â¼g§@¡C¡v
»P¤£¦P¤H±µÄ² «O«ùì³Ð©Ê
Áú¤Ö¥\1953¦~¥X¥Í©ó´ò«nªø¨F¡A²{¥ô¤¤°ê§@¨ó¥D®u¹Î©eû¡B¥þ©e·|©eû¡B®ü«n¬Ù¤åÁp¦WÅA¥D®u¡A´¿¥ô¡m¤Ñ²P¡nÂø»xªÀªÀªø¡A1985¦~¨äÀHµ§¡m¤å¾Çªº®Ú¡nµoªí¡AºÒ¡u´M®Ú¤å¾Ç¡v¡A¥Dn§@«~¥]¬A¤p»¡¡mª¨ª¨ª¨¡n¡B¡m°¨¾ôµü¨å¡n¡B¡m¤é©]®Ñ¡n¡A´²¤å¶°¡m¤s«n¤ô¥_¡nµ¥¡C¥L2002¦~Àò±Âªk°êÃÀ³N¤Î¤å¾Ç¾±³¹¡]Ordre des Arts et des Lettres¡^ªºÃM¤h¾±³¹¡A¤]´¿Àò²Ä¥|©¡¾|¨³¤å¾Ç¼ú¡C¥Lªº¦´Á§@«~¡m°¨¾ôµü¨å¡n¬O¤Þ°_ª§½×ªº¤å¥»·N¸q±´¯Á¹Á¸Õ¡Aªñ¦~§@«~¡m¤é©]®Ñ¡n§ó¦h«h¬O¹ï¥Í¬¡ªº¤Ï«ä¡A¬O¹ï¤å¥»±´¯Áªº¿³½ìÅܲH¤F¶Ü¡H¥Lµª¹D¡G¡u§@®aªº³Ð§@¨Ã«D«ö·ÓÄY±Kªº³W¹º¨Ó§¹¦¨¡A³ß·s¹½Â¤]¬O±`¨Æ¡A¦³¨Ç·®æÂàÅܬO²`¿Ñ»·¼{¡A¦³¨Ç«h¬O¤@®É±¡ºü©ÒP¡C§Ú¬O¸g±`¾Ì¿³½ì°µ¨Æªº¤H¡A¼g´²¤åı±o¶}¤ß«K¼g´²¤å¡A¼g¤p»¡Ä±±o§ó¾A¦Xªí¹F«K¼g¤p»¡¡A¤£¬O¨C¤@¨B³£¦³²`¨èªº§t¸q¡A¦³¨Ç·®æ¹Á¸Õ¹L¤F«K¤£¦A¼g¡C¡v
²{®É¥L¨C¦~¦³¤@¥b®É¶¡¦b®ü«n¡A¤@¥b®É¶¡¦b´ò«n¨Qù¡A¥b«°¥«¥b¶m¤g¡A¶¢·v®É«O«ùþӺصæ¾iÂûªº·~¾l¶éÃÀ·R¦n¡A»á¦³¡uÁô©~¡v¥Ð¶éªº¨ý¹D¡A·íµM¥L«Øij¦~»´¤HÁÙ¬OÀ³¸Ó¦h¥X¥h¨£ÃÑ©M¥´©é¡C¹ï©ó·R¦n¼g§@ªº¦~»´§@®aÌ¡A¥L«Øij¹D¡G¡uŪ¸U¨÷®Ñ¡A¦æ¸U¨½¸ôªº¿n²Ö¬O¥²µMn¨D¡A¨S¦³§ë¾÷¨ú¥©ªº¾÷·|¡A¤]¤£·|¤Ñ¤W±¼À`»æ¡A¥R¤Àªº¤ß²z·Ç³Æ©M¥þ±¡§ë¤J¤~¦³¾÷·|³Ð§@¥XÀu¨qªº§@«~¡CY¬O¦³¤ß¼g§@¡A³Ì¦n¤£nªø´Á°±¯d¦b¤å¤H°é¡An¦h©M¤£¦Pªº¤H±µÄ²¡A¤ñ¦p±`»P°Ó¤H¡B¹A¥Á¡B¤u¤Hµ¥¥´¥æ¹D¡A²¦³º¹ê½î¥X¯uª¾¡A³o¼Ë¤~¯à¼W¥[§@«~ªºì³Ð©Ê¡C¡v