logo 首頁 > 文匯報 > 視野 > 正文

從戰爭片看中西觀念差異 多元互動促進文化繁榮

2017-09-16
■在電影《鄧寇克大行動》裡,看到的不是勝利榮耀,而是更重要的人性。■在電影《鄧寇克大行動》裡,看到的不是勝利榮耀,而是更重要的人性。

電影《鄧寇克大行動》(Dunkirk,內地稱《敦刻爾克》)以亮眼的票房業績風靡歐美、本港及內地電影市場。當然,也有一部分人對這部電影提出了批評,甚至是抵制動議。爭議性的電影評論本身如何並非要點,關鍵是國人應以怎樣的心態去面對外國電影甚至文化,這才是真正值得討論的議題。毫無疑問,文化繁榮需要堅實的文化實力和優秀的作品,而文化繁榮的形成也不可能在故步自封中實現。從這個意義上說,文化繁榮本身就是對歷史真我的一種探求,也是對人類共同文明和美好的一種追求和對話。

文:香港文匯報記者 陳匯 圖:資料圖片

《鄧寇克大行動》的成功不僅在於刻畫了歷史的真實,也在於重新詮釋了歷史的多元樣貌和情感。即使是一場成功的戰爭、勝利的戰爭,其過程也是異常艱辛的。在戰爭的過程中總會有膽怯和退卻,但是這部電影的導演則沒有迴避這樣的人性弱點。撤退,也可以是波瀾壯闊的。從這個意義上說,更好地理解不同文化對人性弱點和差異的描繪,才是我們看待域外影視和文化所應當抱持的心態。

刻畫退卻一面是回歸真實

對戰爭的描繪究竟應該在藝術中怎樣進行,一直是人們爭論不休的話題。傳統蘇聯式的電影和舞台劇,習慣性將戰爭變成突出主要人物、突出英雄人物、大場面、經典情節的標準化敘事。這種藝術的刻板不僅讓戰爭失去了一定意義上的真實,也讓和平時代的人在理解戰爭時變得更加簡單,似乎戰爭是與生命無關的遊戲。

而傳統刻畫戰爭模式的另一個問題則在於:將過度的道德感和榮譽意識沉浸在藝術作品中,似乎一個人只有不斷進攻、不怕犧牲才能夠體現出戰爭中的英雄本質。這些臉譜化、單一化的戰爭描繪方式,如今已經漸漸被取代。人們意識到戰爭的複雜,這種複雜既是戰爭起因的複雜,同時也是戰爭過程的複雜,但更是戰爭中人性本身的複雜。

對歷史熟知的人都知道,《鄧寇克大行動》是一場著名的戰略退卻。若從傳統意義上看,撤退其實就是逃跑的同義語。但是,歐美電影界沒有人會為這樣的戰略退卻而感到蒙羞。有時,退卻是實力的不足;有時,退卻是為了更好的進攻。無論是哪一種理由,《鄧寇克大行動》都從合乎人性最為本質的角度去描繪了這樣一場退卻。求生乃是人的本能,沒有人能夠忽略這樣的本能。因此,這部電影最為成功的地方就在於:它告訴人們,失敗甚至是潰敗本身並不可怕,因為這一切本來就是戰爭的一部分。從這個意義上說,我們應當以較為正面的態度去理解這部電影帶給我們的價值和啟示。

人文情懷乃文化批判前提

《鄧寇克大行動》這部電影在本港和內地的整體評價非常正面,但仍有聲音報以質疑的態度。一個需要深入討論的議題是:究竟應當以怎樣的方式進行文化交流和文化批判。

文化批判是多元文化交流和交融過程中不可避免會出現的情形。文化批判和批評並不一定是要給予一部域外藝術作品負面的評價,在藝術批評中,正面評價也是一種批評。正面評價也好,負面評價也罷,關鍵是要以何種前提去進行文化批判。文化批判的使命,乃是在多元文化碰撞中找尋到適合自身的最佳文化發展路徑。因此,批判本身需要的乃是一種非常質樸、非常純真的人文情懷。這種情懷,不是空洞的口號,不是謾罵和叫囂,而是對自己民族文化、個體和小人物命運的普遍關注。而需要進行系統化、全方位的文化批判,最為直接的方法便是文化比較。比較的前提是自身和他者的文化、歷史都具有一定程度的掌握,因此知識儲備也是構成文化批判的重要前提。

沒有知識的文化批判,不過是口號式的叫囂;沒有人文情懷的文化批判,不過是嘩眾取寵。我們可以對一部域外電影、不同形式的文化作品採取不同的看法和觀念,但是文化批判本身必須言之有物。從市場角度來看,一部備受觀眾歡迎的電影,必然有它值得借鑒和學習的層面。如果抱以並非謙虛的心態去看待他者的文化成果,則結果是自身的文化循環體系永遠在封閉中運轉。

排斥外來文化終步向衰亡

中國歷史上,對外來文化和成就吸收較為成功的時候,往往就是國家較為進步的時期;對外來文化和藝術人文成就較為排斥甚至抗拒的時刻,也就是閉關鎖國的年代。即使是在康乾盛世這樣的時代,統治者也沒有對來自歐洲的先進科學技術給予足夠的重視,反而沉溺在自我陶醉中走向了衰亡。

清代的清流集團,大概是中國歷史上最為活躍和強大的文官監察群體。他們沉溺在道德文章的書寫和說教中,卻忽略了自己國家面臨的危機和挑戰。閉關鎖國非但沒有成為一種反思的對象,反而變成值得誇耀的成就。主張改革的人在那個時代不斷遭遇攻訐和指責,這在某種程度上可以看作是晚清在文化博弈中漸漸失敗的一個縮影。

多元互動乃文化繁榮之根基。今天的中國已經是在全方位開放和地球村的時代中,在確保自己民族文化主體性的同時,謙虛學習外來的文化,讓多元文明的對話成為一種共融的架構,既是文化知識精英階層的責任,同時也是大眾本身應當具有的文化素養。小到個人,大到國家民族,謙虛學習他人才能進步,盲目抵制和自大只會帶來落後,最終被時代所淘汰。而電影《鄧寇克大行動》恰恰提供了這樣一個文化對話、討論甚至自省的機遇。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻