logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

¡i­^»y¡uµ§Äæ¡v¡j¬ü¤k³¥Ã~ ¥Î¤ß¬Ý¸ÑÅ]©G

2017-11-29
¡½¡m¬ü¤k»P³¥Ã~¡n¥]§t¤F¤£¤Ö³B¥@­õ²z¡C ºô¤W¹Ï¤ù¡½¡m¬ü¤k»P³¥Ã~¡n¥]§t¤F¤£¤Ö³B¥@­õ²z¡C ºô¤W¹Ï¤ù

­}¤h¥§°Êµe­·Å]¥þ²y¡A¬Û«H¤j®a¹ï­}¤h¥§°Êµeµ´¤£­¯¥Í¡Cµ§ªÌ±q¤p«K°¾·R­}¤h¥§ªº¬Y´X®M°Êµe¡A¨ä¤¤¤@®M¬O¡m¬ü¤k»P³¥Ã~¡n¡]Beauty and the Beast¡^¡C¤§«e¯u¤Hª©¹q¼v¡m¬ü¤k»P³¥Ã~¡n¤W¬M¡Aµ§ªÌ«K²@¤£µS¿Ý¶R¤FÀ¸²¼¨«¶iÀ¸°|¡C

·Rº¿©}¦Ú®ð½è²Å¦X¥D¨¤

·Rº¿©}¦Ú¡]Emma Watson¡^¹¢ºtÀ¸¤¤ªº¤k¥D¨¤¡C¦oªº¬ü»ª¡]beauty¡^¡B´¼¼z¡]wisdom¡^¤Î¨ä©Ê®æµ´¹ï»P°Êµe¤¤ªº¤k¥D¨¤¨©¨à¡]Belle¡^§k¦X¡AºtÀ¸ªº§Þ¥©¥ç¬O³Æ¨üªÖ©wªº¡C±q¹¢ºt¡m«¢§Qªi¯S¡n¤¤ªº§®ÄR¨ì¡m¬ü¤k»P³¥Ã~¡nªº¨©¨à¡A¦oªººt§ÞµLºÃ¦³©úÅ㪺¶i¨B¡C

¬G¨ÆÁ¿­z¤@¦W¤ý¤l¦]¬°Åº¶Æ¤Î±`¥H»ª¨ú¤H¦Ó³Q§Å±C¬I©G¡AÅܦ¨¤@ÀY¤H¨£¤H©Èªº³¥Ã~¡]beast¡^¡C

©¯¦n¡A³o¶A©G¡]curse¡^¬O¥i¥H¸Ñ°£ªº¡A°ß¤@ªº±ø¥ó¬O¥u­n¤ý¤l¹J¨ì¯u·R¡]true love¡^¡C³¥Ã~¦b³±®t¶§¿ùªº±¡ªp¤U¹J¤W¤@¦ìº}«G¤S«i´±ªº¤k¥Í¨©¨à¡C

³o¤k¥Í¨Ã¨S¦³¦]¬°³¥Ã~ªº¼Ë»ª¦Ó°Q¹½¥L¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¥L¥»©Êµ½¨}¦ÓºCºC³ßÅw¤W¥L¡C³Ì«á¥L­Ì¯u¤ß¬Û·R¡A³¥Ã~ªºÅ]©G¦]¦Ó¯}¸Ñ¡C

Don't judge a book by its cover

³o¬G¨Æ³Ì§l¤Þ§Úªº¦a¤è¤£¬O¡u¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡v³oºØ¤j¹Î¶êµ²§½¡A¦Ó¬O³¥Ã~«ç¼Ë§JªA¡]overcome¡^¹ï¦Û¤vªº§_©w¡]self-denial¡^ªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¥H¤Î¨©¨à¤£¥H¦×²´¬Ý³¥Ã~¡A¦Ó¥Î¤ß¥h·P¨ü³¥Ã~ªº¯u¸Û¡]sincerity¡^©Mµ½¨}¡]kindness¡^¡C§Ú­Ì©Î³\¦³®É·|¥H»ª¨ú¤H¡A¦]¬°¹ï¤èªº¥~»ª¦Ó¤£ªá®É¶¡§@²`¤J¤F¸Ñ¡A±q¦Ó»{©w¹ï¤èªº¬°¤H¡C

­^¤å¦³¤@¥y¿Î»ydon't judge a book by its cover¡A·N«ä¬OµL½×­±¹ï¨Æ©Î¤H¡A¤£­n¥u¬Ýªí­±¡A³oµ´¹ï¬O§Ú­Ì¤@¥Íªº½ÒÃD¡]life-long lesson¡^¡C

§Æ±æ¤j®a¬Ý²¦«á¥ç¦³©Ò±oþÓ¡C¡½­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ »y¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v ¹ù¤¨§Í¡B±çºÍ°a

ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/

Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW