■練習聆聽時，可注意自己的口部動作，以及重音的位置等。 網上圖片最近，我剛好跟一些同學做完了口試練習。不難發現，大部分人都犯了發音不準確，以及有關流暢（fluency）等的毛病。因此，今天想與同學討論一下如何改善發音不準的問題。
發音不準可能是因為並不認識一些新字，但近年更常見的是同學們的英語受到他們的母語（例如普通話或廣東話）所影響，因而令到他們的發音不準。
留意口腔動作 重音位置
本來accented speech（帶口音的話語）並沒有問題，畢竟不少native speakers（以英語為母語的人）也有他們的特別口音，但倘若同學口音過重，導致其他考生甚至markers（考官）都聽不懂其發言的話，那倒是一個十分嚴重的問題。
歸根結底，發音不準主要源於沒有留心聆聽一些詞語的正確讀音。如要糾正誤讀，可嘗試以下的方法：
1. 學習聆聽。在英文中，有一些詞語的發音是非常相似的，例如acts、axe，gay、gaze等等。
2. 在發音時，留意你口部如嘴唇、舌頭擺放的位置。很多時候，同學們讀音不正確主要是因為嘴部的動作或舌頭的位置錯誤。常見的讀音問題如某些同學不能分別l及r，導致他們往往讀錯，如 Ruth或分不清light、right等字。
另外，不少人對th音感到困難，他們有可能把three誤讀為tree。這些錯誤源於同學們沒有掌握發音時舌頭及嘴唇應擺放的位置。
3. 留音重音stress（重音）的位置。其實，不難發現，很多香港人都會將重音放在錯誤的音節（syllable）上，因而產生很多的誤會。例如refuse一字，如果你將重音放在第二個音節fuse前，那字的意思為 reject或decline（拒絕）；若誤將重音放在re前，那字的意思則變為rubbish（垃圾）。
4. 嘗試模仿native speakers的發音。要改變你的發音，不妨找一個你所喜歡的口音，慢慢嘗試模仿它。如果你每天都練習模仿，久而久之，你會發現你的發音一定比以前好。
改善發音是一條艱辛及漫長的道路，但這並不代表不能進步，如果能持之以恒，我相信你的發音一定會有所改善。■Dr. A. Chan，哲學博士，哲學碩士，英語講師。熟悉公開考試之出題模式與評分準則，任教英語。
隔星期三見報
