°ê¾Ç¤j®vÄÇ©vÀ[±Ð±Â©ó¦«eÂ÷¥@¡A¨É¦~100·³¡C¥L¾Ç³N¦a¦ì±R°ª¡A»P©u¸rªL¡B¿úÁé®Ñµ¥¾ÇªÌ»ô¦W¡CÄDZб¦b°ê»Ú¨Ét²±¦W¡A¯AÂy½dÃ¥·¥¼s¡A¥]¬A¦Ò¥j¾Ç¡B¥j¤å¦r¾Ç¡B¥v¾Ç¡Bµü¾Ç¡B¥Ø¿ý¾Çµ¥¡C¥L¦Û¤W¥@¬ö50¦~¥N¶}©l¡A¬ã¨s´°·×¸g¨÷»PÃÀ³N¡A¥Xª©¡m´°·×¦Ñ¤l·Qº¸ª`®Õºà¡n¡A¤Þ°_¼Ú¬w¾Ç¬Éªºª`·N¡C¦P®É¡AÄÇ©vÀ[±Ð±Âºë³q¦h°ê¤å¦r¡A¥]¬A^¡Bªk¡B¤é¡B¼w¡B¦Lµ¥¡A¤S³q¾å±ë¤å¡B¥j¤Ú¤ñÛ·¤§Î¤å¦rµ¥¡C
ÄDZб¤@¥Í¾K¤ß¾Ç³N¡A¥L¦Û1978¦~°h¥ð¥H«á¡A¤´Ä~Äò¨ì¥@¬É¦U¦aÁ¿¾Ç¡C¥L¯S§O»Pªk°êº~¾Ç¬É¥æ¬yºò±K¡C©ó2003 ¦~¡AÀòªkÄõ¦è¾Ç°|ªÖ©w¡A¦¨¬°º¦Wºa¥ô¸Ó°|¡u¥~Äy°|¤h¡vªº¨È¬wº~¾Ç®a¡C
Â÷¦a·Qªk¤]¥i¦¨¯u
¥H¤WºØºØ³£¬OÄÇ©vÀ[±Ð±Âªº½÷·×¦¨´N¡A¬Ý¦ü«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡C§@¬°¦~»´¤@½ú¡A´N¦n¦ü¥u¦³¸r¼}¦Ó¨S¦³¤°»ò¥i¥H°µ¨ì¡CµM¦Ó¡Aµ§ªÌ¥i¥H§i¶D§AÌ¡A³oÓ¥@¬É¦³þӫܦh¤£¥i¹wª¾ªº¨Æ±¡¡C±q«eªº¤H¥H¬°¹q³ø¤w¬O¸ò»·¤è¿Ë¤Í·¾³qªº³Ì¦n¤èªk¡A«ç®Æ¡A²{¦b¤@±ø¥úÅÖ´N¥i¥H±NÁnµe°e¨ì¥@¬É¦U¦a¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§A¥H¬°Â÷¤Ñ¸U¤Vªº·Qªk¡A»¡¤£©w¦b§A§V¤O¤£¾Óªº¹ê½î¤U¡A³Ì²×¦¨¬°Á|¥@µo©ú¡A³yºÖ¤H¸s¡C
·íµM¡An¼vÅT§O¤Hªº¡A¤£À³¥u¦³¬ì§Þ¡A´N¥H¾|¨³¬°¨Ò¡A¥L©Ò§ïÅܪº¬O¤@Ó¨î«×¡A¤@Ó«ä·Q¡C¥L¬O·s¤å¤Æ¹B°Êªº»â¾É¤H¤§¤@¡A¬O¤¤°êªÀ·|Åé¨îµo®iªº«n¤Hª«¡C·í®É¡A¨S¦³¤H·Q¹L°£¤F¤å¨¥¤å¡Aì¨Ó¤´¥i¥H¥Î²{¥Nº~»y¼¶¤å¡F¨S¦³¤H·Q¹L¡A¬Æ¦Ü¾|¨³¦Û¤v³£¨S¦³·Q¹L¡A¥Lªº¤@ÂIÂI¦æ°Ê¡A«o¯àÅý¾ãÓªÀ·|§@¥X¦p¦¹¥¨¤jªºÂàÅÜ¡C°O±oµ§ªÌŪ¹L¡m§o³Û¡n§Ç¡A·í¤¤¤@ÓÅK¥Ö«Î²{¶H¡C·í¤¤´£¨ì¡G
¡u°²¦p¤@¶¡ÅK«Î¤l¡A¬Oµ´µLµ¡¤á¦Ó¸UÃø¯}·´ªº¡A¸Ì±¦³³\¦h¼ôºÎªº¤HÌ¡A¤£¤[³£n´e¦º¤F¡AµM¦Ó¬O±q©üºÎ¤J¦º·À¡A¨Ã¤£·P¨ì´N¦ºªº´d«s¡C²{¦b§A¤jÄW°_¨Ó¡AÅå°_¤F¸û¬°²M¿ôªº´XÓ¤H¡A¨Ï³o¤£©¯ªº¤Ö¼ÆªÌ¨Ó¨üµL¥i®¾±ÏªºÁ{²×ªºW·¡¡A§AË¥H¬°¹ï±o°_¥LÌ»ò¡H¡v
¡uµM¦Ó´XÓ¤H¬JµM°_¨Ó¡A§A¤£¯à»¡¨M¨S¦³·´Ãa³oÅK«Îªº§Æ±æ¡C¡v
·í¤¤ªº¡u§Æ±æ¡v´N¬O§ÚÌn¾Ç²ßªº¦a¤è¡CÁöµM¥¼¨Ó¬O¤£¥i¹wª¾¡A¥çµLªk±±¨î¡A¦ý¥un§Ú꦳̩ÂIÂI§Æ±æ¡A§A¤]·|¦¨¬°§ïÅÜ¥@¬Éªº«n¤@û¡C
¡½»´ä±M·~¶i׾Ǯջy¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v ¹ù¤¨§Í
ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/
Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk
¹j¬P´Á¤T¨£³ø