詞義
普通話「嗑」的意思是用上下門牙咬有殼的或硬的東西，如：嗑瓜子；那個箱子被老鼠嗑破了。
對話
張三：你想帶這幾個外國朋友去哪兒？
李四：我想讓他們看看咱們的舊式茶館兒。
張三：這倒是個好主意。在那兒一邊欣賞京城藝人的表演，一邊喝茶、嗑瓜子兒，感覺是很不一樣的。
【粵普對照】剝瓜子
詞義
粵語和「嗑瓜子」對應的是「剝瓜子」，當然「剝」本指去掉外層的皮或殼。而「箱子被老鼠嗑破了」粵語說「個箱俾老鼠咬爛咗」。
對話
張三：你想帶呢幾個外國朋友去邊度呀？
李四：我想俾佢哋睇吓我哋啲舊式茶館。
張三：呢個主意幾好。喺嗰度一面欣賞京城藝人嘅表演，一面飲茶、剝瓜子，感覺零舍唔同。
書籍簡介︰本書取材自日常生活情景，從人的身體主要部位入手，選取與五官、四肢有關的生活常用詞彙，將生活中的趣味帶到語言學習中。■資料提供︰商務印書局
星期三見報