梁振輝 香港資深出版人
婷婷：輝仔，你有冇發覺有位阿Sir好有正義感呀？
輝仔：婷婷，你講緊佢「堂堂正正、義正詞嚴」咁喺電視同埋周圍開Show講粗口諧音呀？
婷婷：我係話早幾日發嗰條片呀！
輝仔：哦，你指佢「寸1」個內地學者嗰「壇嘢2」！
婷婷：話粵語唔係香港人嘅母語，唔㷫就有鬼喇！嗰位阿Sir話，教育局分明係「矮化粵語」同埋「壓抑粵語」。好彩有好似佢咁嘅博士級人馬，仲係專門研究粵語嘅學者走出嚟發聲，唔係粵語喺香港嘅前途就「凍過水3」嚹！
輝仔：喺條片度，佢話人哋冇博士學位，又話香港大把研究粵語嘅學者，教育局正一好引用唔引用，其實佢無非想話畀全世界知佢有，同埋要好似佢咁上下嘅權威至有資格去講。我話知你係咪有料，你咁樣講，同「老鼠跌落天秤，自己讚自己」有乜分別！
婷婷：你唔抵得人哋咁威咋啩！
輝仔：佢開口埋口都離唔開粗口嘅話題，仲講到係做緊粵語文化保育，我點都「buy唔落4」㗎嘞！
婷婷：嗰位阿Sir話，所謂「花無百日紅5」，人氣呢家嘢話唔埋，所以話搵五年快錢就夠。咁見到有位，咪抬高一下自己，都好正常啫！
輝仔：佢都算係公眾人物，搵快錢都算喇，仲借推廣粵語粗口文化嚟到搵，唔止教壞細路，仲傷害同踐踏緊粵語！
婷婷：講真，如果佢專注響粵語保育度，就點會好似而家咁名利雙收吖！呢個世界好現實嘅！
輝仔：佢喺呢個時候發呢條片，真係「食正條水6」！不過，如果你來來去去都係得嗰三兩招，唔係講粗口就係抽水，呢條水唔食得幾耐㗎咋！
話說某天，有一隻老鼠在廚房裡東竄西跳之際，看到一把天秤在眼前。由於視線水平關係，牠懷疑秤盤上可能放置了食物，便動身爬上去看過究竟。剛巧，有人走進來，看到這個情景，心想：「那裡又沒有食物，老鼠為何跳進秤盤裡呢？牠應該是想稱一下自己罷。」簡單來說，那人所想的就是：
老鼠跳進天秤，自稱自
「天秤」，亦作「天平」，是一種用來「秤」（稱量）重量較輕的物體的器具。「秤/稱」讀「cing3」，「天秤」中的「秤」則習慣上讀「平」。「跳」、「掉」音近，「跳進」便可換作「掉進」，即粵語的「跌落」；「稱」除指稱量外，還有另一個意義--稱讚，「自稱自」便可看成「自己（稱）讚自己」，廣東人便按此創作了以下的一個歇後語：
老鼠跌落天秤--自己讚自己
普通話中，「稱」在上述兩個意義中的讀音都是「chēng」，所以此歇後語也有以下的漢語版：
老鼠掉進天秤--自稱自
老鼠上秤鈎--自稱自/耗子爬秤鈎--自稱自
人們用此歇後語來諷刺人自我讚賞，自抬身價。
示例：阿媽成日同我講，做人最緊要謙厚，千祈唔好「老鼠跌落天秤--自己讚自己」，讚出自人把口先至係讚，咁先至馨香！
與此歇後語意義相近的中西諺有：
自稱好，爛稻草
癢要自己抓，好要別人誇
人家誇，一朵花；自己誇，人笑話
Self-praise is no praise.（自稱不是讚美）
對於近期有人提出教育局在「粵語是否母語」這個課題上引用權威失準--要有博士學位的香港粵語研究學者才有資格去評價，筆者有這個看法：今時今日，學歷嚴重貶值，有個博士學位代表了什麼？而事實擺在眼前，中外有不少貢獻良多卻沒有博士學位的學者、發明者、研究者的成功均與其學歷無關。他們都是通過個人的努力，繼而晉身舉世公認的「大師」級人馬。在文壇上，遠的有，錢穆（中學沒畢業）、魯迅（中專）；近的有，植根香港的國學大師饒宗頤教授、中國首位獲得諾貝爾文學獎的作家莫言（小學五年級）。在其他的領域上，靠刻苦成材的有中國數學家華羅庚以及人稱「三無教授」的中國首位諾貝爾醫學獎獲得者屠呦呦。只具高中程度的國學大師陳寅恪曾說：
考博士並不難，但兩三年內被一個專題束縛住，就沒有時間學其他知識了。
不說不知，粵語從來都不是香港尊貴的學者的研究對象。無他，粵語一直被誤作為一種粗鄙的語言。為此，在這個範疇上並沒有專家，「偽專家」就「通街都係」（俯拾即是）！
至於教育局有否「矮化粵語」和「壓抑粵語」，筆者認為「發聲者」須慎其言，斷章取義、以偏概全，只會造成社會恐慌及矛盾。
____________________________
1 「寸」，粵方言用語；「寸某人」指用冷言冷語 嘲弄對方，語帶攻擊性。
2 廣東人叫一件事情做「一單嘢」，「單」、「壇」 音近，就有「一壇嘢」的說法。
3 「凍過水」指冰冷的水，予人了無生氣的感覺。 比喻沒希望。
4 「buy唔落」指對某人的行為認同不下。
5 「花無百日紅」源自一個諺語「人無千日好，花 無百日紅」。比喻人生無常、總有起伏，好景、 好運不可能永遠存在；喑喻要把握眼前機遇，否 則「蘇州過後無艇搭」，到時悔之已晚。
6 「食正條水」比喻所作的完全配合當前的勢頭甚 或未來的發展，因而獲得豐厚的利益。
【專欄簡體版】https://leoleung2016.wordpress.com/