■白娘子原是白蛇成精，為報許仙救命之恩而化為人形。 資料圖片剛剛過去的端午節，不知各位看過賽龍舟、吃過膄l、憑弔屈原了嗎？以上筆者都有，此外，端午節亦令筆者聯想起我國一個可歌可泣的愛情故事--《白蛇傳》。為什麼會有這個聯想？這跟白蛇傳的故事有關。
《白蛇傳》是我國四大民間傳說的其中一個，另外三個分別是膾炙人口的《梁山伯與祝英台》、《柳毅傳書》以及《董永與七仙女》。四個故事都有兩個共通點，都是以愛情為主題，且包含了奇幻神話化的浪漫元素。
從勸人戒色 變愛情傳奇
《白蛇傳》自唐朝開始，一直以口耳相傳的形式流傳，衍生出多個不同的版本。故事較完整的雛形見於明朝馮夢龍《警世通言》（卷二十八）《白娘子永鎮雷峰塔》，然而，與之前的版本一樣，均強調了妖精「以色害人」，人不應好色，否則落得慘痛的下場。
《白娘子永鎮雷峰塔》於文末以此詩作結：
祖師度我出紅塵，鐵樹開花始見春。
化化輪回重化化，生生轉變再生生。
欲知有色還無色，須識無形卻有形。
色即是空空即色，空空色色要分明。
由此可見，其主要帶出戒色的主題，當中並沒有涉及愛情的話題。而最為後世熟悉的是清末《雷峰塔傳奇》的版本。故事內容大致如下：女主人公白素貞，是經過千年修行的白蛇演化成的美女。為了報答書生許仙前世的救命之恩，不惜化為人形，希望找到許仙以身相許。
過程中，白素貞巧遇青蛇精小青，兩人以姊妹相稱（一說以主僕相稱）。白素貞後來找到許仙，並使用法力與之相識，成功與他成婚，更懷上許仙骨肉。
傳統飲藥酒 白蛇現真身
端午節這天，江南風俗家家戶戶男女老少喝雄黃藥酒辟邪。許仙亦不免俗，買酒回家要白素貞飲用。因為蛇本身最怕雄黃此物，且又忌憚端午時節，在迫於無奈之下，白素貞喝了雄黃酒，終現出原形。
白素貞巨大白蛇的真身，竟將許仙給活活嚇死。為救活丈夫，白素貞不惜冒險上四川峨眉山盜靈芝仙草，其救夫情切之心感動了南極仙翁，仙翁破例贈予仙草，讓許仙還魂復活。許仙醒後以為自己做了一場夢，便不再追查究竟。
某天，許仙到金山寺進香，遇見了和尚法海。和尚說他身上有妖氣，勸說許仙出家消災，強迫他留在寺裡。許仙腦海浮現起白素貞現出蛇身的景象，半信半疑，不敢回家。於是，法海把許仙帶到金山寺軟禁。白素貞與法海鬥法，以大水淹沒金山寺，為救出許仙，卻傷害了其他無辜百姓。白素貞因即將臨盆，法力遠不及法海，故在生下孩子後被法海收入鉢內，鎮壓於雷峰塔下。
白素貞的兒子長大後得中狀元，到塔前祭母，將母親救出，全家團聚。
《白蛇傳》的故事經過後世不斷加入不同情節，使女主角白素貞的形象愈來愈鮮明、正面。白蛇本是以色害人之妖物，但發展到後期，已變成為有情有義、勇於為愛犧牲的女性形象，更成為後世不少文學家、劇作家的創作藍本。
清末至今，《白蛇傳》仍為京劇、昆曲常演的曲目之一，故事更被改篇成電影、電視劇等，大受民眾歡迎。■吳一敏 新會商會陳白沙紀念中學中文科主任
隔星期三見報