詞義
普通話的「吐」只在與「舌頭」搭配時，才能與粵語的「伸」相對應，如：隻貓成日伸條脷出嚟，唔係有乜唔妥吖嗎？普通話意思是：這貓老把舌頭吐出來，不是有啥毛病吧？
對話
阿玲︰今天林先生又問小麗問題了。
阿康︰小麗答得不錯吧？
阿玲︰今天的問題很難，答完後，小麗吐了吐舌頭，知道自己說錯了。
阿康︰小麗學習那麼努力都不會？
阿玲︰是啊，其實那是道博士考試的題目。
阿康︰怪不得連小麗都不會。
【粵普對照】伸脷
詞義
「伸脷」可以純粹表示舌頭伸出來的動作，例如「隻貓飲水嗰陣時伸吓伸吓條脷」（貓喝水時舌頭一伸一伸的）。當然「伸脷」這個動作也可反映尷尬的心理狀態，例如「佢伸吓條脷，知道自己講錯嘢啦」（她吐了吐舌頭，知道自己說錯話了）。
對話
阿玲：今日林Sir又問咗小麗一個問題。
阿康：小麗實答得幾好啦？
阿玲：今日條問題幾難，答完之後，小麗伸吓條脷，知道自己答錯咗啦。
阿康：小麗咁勤力讀書都唔知？
阿玲：係呀，其實嗰條係博士考試嘅題目嚟嘅。
阿康：唔怪得小麗都唔識啦。
書籍簡介︰本書取材自日常生活情景，從人的身體主要部位入手，選取與五官、四肢有關的生活常用詞彙，將生活中的趣味帶到語言學習中。■資料提供︰商務印書館
星期三見報