何冀平
話劇以台詞為主，所以叫做「話劇」，電影以影像為主，叫做電影，電視劇是話劇和電影的綜合，偏靠話劇。
最近幾部電視劇《宮心計2深宮計》、《如懿傳》、《延禧攻略》都是古裝，又都是清宮戲，觀眾看過不免要作比較，一比較就有了高低、優劣之分。
台詞也叫對話，話劇主要靠人物台詞對話組成，所以常說，話劇是文學形式裡最難的一種。凡是戲劇、電影或電視劇都有台詞，台詞講究，考量編劇的功夫和功力。我們的編劇通常一腳踢，荷里活製作分工精細，有專門寫台詞的編劇，可見台詞的重要性。
內地評價《深宮計》的台詞，提到劇中充斥大量成語和四字短語，不論男女老少，出口成章，成語、俗語、諺語、歇後語還有排比句，甚至單押雙押，權力愈高的角色，學問愈大的人物，四字成語使用得愈多，有人統計過，一集的台詞中四字成語出現200多個，戲稱《TVB成語大會》。冠冕堂皇場合用，夫妻閒話家常也用。李隆基：「我的起居飲食、衣物鞋履，都是你照料打理，而我對你受傷之事卻渾然不知，實在有愧，你為了我，擔驚受怕，披風抵雨。」皇后馬上說：「我在拜堂之時就決定與你，共同進退，披荊斬棘。」皇帝皇后妃嬪大臣們，就連太監宮女也個個字字珠璣，口吐蓮花，雖然我們不知道數千年前唐朝人、唐朝宮廷是不是這樣講話，但辭藻華美講究，還是會讓人認同還原了唐代宮廷風貌。這是幕後主創和編劇們用心良苦，下真功夫，文學功底和台詞功力的展示。
內地創寫製作的《延禧攻略》，情節有起伏、女主角有性格、劇情有追看，引起內地與香港的熱議追捧，十分難得。但在台詞方面，比起《深宮計》略感不足。有些台詞出現現代語言，像「原則」、「問題」、「原諒」、「基本」、「甚至」、「難不成」等，還加雜有粵語，像「是不是搞錯」、「你給我閉嘴」、「見一次打一次」（見一鑊打一鑊）。不知是編劇撰寫的劇本原詞，還是演員表演時隨口而出，這些台詞的瑕疵，多少影響到劇作質量和觀感。
電影和電視劇比起話劇頗有優勢，錯了可以重來，演員現場隨口改動的台詞不妥，導演或副導演可以當場指出，重拍，即使拍攝完成，太過離譜的也可以在後期通過配音等手段解決。
現今觀眾眼界開闊，文學水準、歷史知識、欣賞能力日漸提高，海內外好製作層出不窮，製作成本愈來愈大，手段愈來愈多，對創作團隊的創意和製作的嚴謹，要求也隨之提高。