《美聲人質》（Bel Canto，（圖）原著小說和電影的靈感來自1996年在秘魯發生的日本大使館挾持人質事件，這件事經常被稱為日本大使館人質危機。故事講述一群來自不同國家、講不同語言的人，包括：說英語的女高音家（茱莉安摩亞飾），說日語的富商（渡邊謙飾），說西班牙語及喀克其奎語的武裝革命分子等，被困在一間大宅中，當初每個角色之間彼此對立，到了最後，由於共同的經歷、愛情、音樂與道德感，同時在產生「斯德哥爾摩症候群」下，令他們之間的差異消失，更透過音樂認識到彼此在人性上的共通之處。
提到「斯德哥爾摩症候群」，又名「人質情結」。何謂「人質情結」？就係當被困一室時，人質對犯罪者產生情感或同情，再慢慢認同犯罪者的某些觀點和想法，甚至反過來幫助犯罪者，這個症候群也是《美聲人質》想帶出的重點，更帶出人類天生就需要互相扶持。當世界各地的人在面臨最嚴峻的困境之際，當共處一室的人一切被剝掉之後，渴求的是與人聯繫，超越分歧，彼此吸引，並找出真愛。
在《美聲人質》中，「斯德哥爾摩症候群」就是最大的吸引力，故事更利用音樂這種普遍的語言去超越一切障礙，電影使用歌劇作為推動劇情的工具，也是所有角色共聚一堂的原因，而電影的形式及慷慨激昂的講故事風格都跟歌劇十分相似。音樂將所有角色聚集在一起，參加一個官商政要雲集的盛會，聆聽國際著名女高音露珊歌絲的演唱。音樂成為露珊與細川先生之間浪漫交往的橋樑，這位忠誠的歌迷不遠千里，專程前往南美欣賞她的歌聲。當挾持者與人質之間的命運逐漸交錯糾纏時，音樂最終卻將兩者之間的對立緩和。監製Anthony Weintraub解釋道：「露珊的歌聲提供了一個『緩衝區』，讓眾人可以溝通和團結起來。」■文︰逸珊