logo 首頁 > 文匯報 > 文化視野 > 正文

第十三屆「台灣月」 展現寶島的「混」文化

2018-10-06
■楊秀卿曾與微笑唸歌團一同表演。■楊秀卿曾與微笑唸歌團一同表演。

第十三屆「台灣月」(Taiwan Arts Festival)活動將於10月11日至11月20日在港舉行,今屆的台灣月以「混台灣」為主題,以揭示台灣混融共生、眾聲喧嘩的多元特色,活動內容分為多媒體混搭、視覺藝術、音樂等,更設有講座及工作坊,以令公眾探究活動背後的意念,當中更有互動展覽裝置公開予公眾觀賞。

文、攝:香港文匯報記者 張美婷

主辦方香港光華新聞文化中心主任胡晴舫在發佈會上表示,今屆的台灣月活動多元化,除了有結合了西方交響樂和傳統京劇的《快雪時晴》外,更有蔡明亮導演在��外放映電影及作現場音樂演出、說唱口白藝術家楊秀卿的說唱(唸歌仔)表演、攝影大師張照堂的攝影展等,活動內容皆是「混素材」、表演跨越不同的領域,因此以「混台灣」為題。胡晴舫更用台灣的珍珠奶茶形容這混搭的節目表演,意指好像珍珠奶茶般,又像茶又像甜點,令人捉摸不透。她又指,「混」這字也很適合形容台灣,「因台灣的地理位置,令當地會聚集不同的植物、物種,這也是『混』的概念。」胡續說。

楊秀卿展唸歌傳統藝術

台灣月眾多的活動中,以《歲月之旅》張照堂攝影展率先為今屆台灣月打頭炮,是次攝影展為張照堂首次在港舉辦的個人回顧展,當中以照片傳遞訊息、分享張照堂在攝影路上的故事,並以攝影師的視角了解世界。活動另設有藝術家導覽和講座,在講座中,張照堂亦會以「攝影與文化」為題與觀眾分享其攝影心得。

另外一個活動亮點,為「楊秀卿:台灣老聲音」,由台灣說唱藝師楊秀卿表演唸歌,唸歌是台灣的傳統藝術之一,是次活動中,楊秀卿更與台灣微笑唸歌團合作,以自彈自唱,半說半唱的方式表演,並用台語「四句聯」說故事。楊秀卿曾出演金馬獎最佳劇情片《血觀音》,並在戲中表演唸歌,其角色和表演更引起網民熱烈討論。她更是「重要傳統藝術說唱(唸歌仔)保存者」,儘管她已83歲,但她的歌聲仍蒼勁有力。在發佈會上她更即席表演唸歌,演唱新編哪吒鬧東海,流利的台語唸歌歌詞在跳躍、輕快的節奏下更引人注目,頓時把現場氣氛變得輕鬆。在現場介紹中也提及到在正式表演時,會場熒幕上會設有字幕,令在場觀眾了解歌詞意思,更投入於唸歌文化之中。

大館��外放映蔡明亮電影

台灣月中更有「幻影波音:林強現場配樂」,此活動由光華與西九文化區M+博物館共同合作,更是香港亞洲電影節的前哨活動,音樂人林強會在活動播放影像時作現場配樂,他更特意選擇藝術家廖沛毅的16毫米雙投影影片《海港城》作播放影像,影片加上配樂後帶來強烈的現場感,更是視覺與聲音感官饗宴,活動中將有夢幻的光影展現香港和台灣城市環境。

電影名導蔡明亮亦與剛開幕的大館合作,進行��外放映電影活動「我行且歌:蔡明亮的影像與說唱」,活動中包括��外影像投映和室內說唱的演出,在��外投映中則會播放蔡明亮的作品《無色》、《行者》和《郊遊》,此乃蔡明亮「慢走長征」系列的作品,作品取景於台灣和香港,片段中熟悉的環境相信可令觀眾更為投入。作品片段會投射於大館監獄的牆壁上播放,與觀眾形成對話;在室內說唱中蔡明亮更會親自演唱他喜歡的老歌,其歌曲全是來自上世紀30至70年代中李香蘭、白光、吳鶯音等名人的歌曲,亦會分享他創作工作的故事,以帶領觀眾回到那段令蔡明亮最印象難忘的黃金時光。

《快雪時晴》交響樂混京劇

混合了交響樂和京劇的《快雪時晴》是今屆台灣月的重點活動之一,此劇由「國光劇團」、香港管弦樂團和台北愛樂室內合唱團聯手合作。由重量級演出家唐文華、魏海敏、巫白玉璽、蔣啟真領銜主演,劇中圍繞�荂u原鄉,他鄉,何處是故鄉」作中心思想,講述東晉書法之神王羲之《快雪時晴帖》這文化墨寶流轉傳世的身世故事,借此表達出人如何在離散、流離失所的環境中安頓自我的心寧。

著名的台灣指揮家簡文彬更為《快雪時晴》作指揮,他乃是德國萊茵歌劇院終身駐院指揮,更是在歐洲首位獲同類職位的亞洲指揮。簡文彬在發佈會上表示,這是他首度與香港管弦樂團合作,《快雪時晴》也是他接觸過的作品中最成功的音樂性戲劇作品。在香港出生的鍾耀光是台灣知名的打擊樂演奏家及作曲家,他為此劇創作出動人的交響樂曲,已離開香港多時的他表示,十分開心能把此劇帶到香港這個故鄉上映。

發佈會其中一個重點,必然是在《快雪時晴》中飾演主角張容的唐文華,他在台上唱出劇中其一精彩片段,唐文華雄亮的聲線,一開唱便氣勢逼人,唱畢後台下隨即給予熱烈的掌聲,相信在正式表演之時,在交響樂的配合下,定必更能使觀眾投入在故事的情節中。唐文華又指,此劇混合了交響樂和京劇,這兩種樂曲的節奏是十分不一樣的,「京劇的節奏是不定、不穩的,可是交響樂是非常強穩、漂亮的。」把東方的傳統戲劇與西方交響樂聯奏,譜出一場前所未有的藝術盛宴,此也是劇中的一大賣點。

今屆台灣月亦會走進校園中,與香港科技大學合作策劃《快雪時晴》系列講座,在講座中會講解書畫、戲劇和文學之美。也會在香港大學舉行講座音樂會,當中邀請了音樂人焦元溥和台灣音樂家作分享,與觀眾展開文學和音樂的旅程。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻