logo 首頁 > 文匯報 > 文化視野 > 正文

「中國電影展2018」 回顧合拍片佳作

2018-10-06

合拍片為中國電影國際化奠下基礎。「中國電影展2018」以「合拍電影回顧」為題,選映十二部內地與香港,以及中外合作的電影,展示中國合拍片的發展軌跡。「中國電影展2018」由康樂及文化事務署和華南電影工作者聯合會合辦,於十月十八日至十一月三十日在香港大會堂劇院、香港太空館演講廳和香港科學館演講廳舉行。

開幕電影《時間去哪兒了》(2017)為中國導演賈樟柯與來自巴西、俄羅斯、印度和南非的導演聯導的作品,亦是首部由金磚五國合作的影片。電影以五位導演各自所拍的五部短片組合而成,以不同角度表達對時間的觀感。

八十年代初,中國和日本共同製作的《一盤沒有下完的棋》(1982)開創中外合拍片的先河。電影以江南棋王況易山和日本圍棋高手松波的故事,帶出人民間的友誼能穿越任何障礙。影片榮獲第三屆中國電影金雞獎特別獎及一九八二年文化部優秀影片特別獎。同樣描寫兩國人民友誼的中越合拍片《河內,河內》(2006),講述中國姑娘前往河內尋訪上一代的中藥店。

內地影壇的機遇吸引香港影人北上發展,造就了不少兩地合拍佳作。關錦鵬的《紅玫瑰白玫瑰》(1994)改編張愛玲小說,圍繞「好好先生」趙文瑄、其妻葉玉卿及同學的妻子陳沖之間的三角愛情。影片在第31屆金馬獎奪得多項殊榮,包括最佳女主角、最佳改編劇本和最佳美術設計。《周漁的火車》(2003)由鞏俐、梁家輝和孫紅雷主演,寫周旋於兩男間的瓷藝女工周漁在慾望和理想之間徘徊。馮小剛根據張翎的小說《餘震》拍成《唐山大地震》(2010),片中的母女在唐山大地震中失散,卻因多年後的汶川地震重逢。影片榮獲第28屆中國電影金雞獎最佳美術和最佳音樂、第五屆亞洲電影大獎最佳女主角等獎項。

白百何和彭于晏主演的《分手合約》(2013)是韓國導演吳基煥的中國都市愛情喜劇,故事充滿韓劇的趣味和賣點。另一部中韓合拍片《重返20歲》(2015)中,老婆婆因走進照相館而變成了青春少艾(楊子姍),更成為音樂總監(陳柏霖)和自己孫兒(鹿�礡^的追求對象。

意大利名導貝納杜.貝托魯奇的《末代皇帝》(1987)匯聚中國、意大利和英國幕前幕後的精英,拍出清朝最後一個皇帝溥儀的傳奇一生。而尊龍、陳沖、彼得.奧圖等演員之演出令人難忘。影片在一九八八年奧斯卡金像獎奪得九項殊榮,包括最佳影片、最佳導演和最佳改編劇本。中美合拍的懸疑愛情片《夏威夷之戀》(2016)中,陳妍希所演的實習醫生,其生活在一場車禍後變得疑幻疑真。富鄉土情懷的《夜鶯》(2014)由法國導演費利普.彌勒編導,講述爺爺為圓亡妻心願,與小孫女踏上回鄉之旅。影片榮獲第54屆茲林兒童及青少年國際電影節最佳兒童劇情長片、第一屆中澳國際電影節最佳影片及最佳演員。改編姜戎同名小說的《狼圖騰》(2015)亦是中法合拍片 。影片榮獲第30屆中國電影金雞獎最佳故事片和最佳美術、第五屆北京國際電影節天壇獎最佳導演獎等獎項。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻