朵 拉
天色漸漸暗下來，細雨跟我們走了三天，仍緊黏着捨不得離開。習慣不打傘的南洋人步伐不疾不徐，姿態瀟灑自如，然而，下車之後，不知道為什麼大家開始保持沉默？
這是飯後散步的時間，但我們走這條路卻不是為了飯後的散步。今天晚餐吃得比較早，很大的餐廳沒有很多人。除了兩三桌別的客人，其他就我們三桌人。導遊說主要的餐點是河鮮和海鮮，果然有魚蝦螃蟹和蛤蜊等，同時也受到歡迎的是最後上桌的甜點油炸冰淇淋。有人說這裡是高淵著名的河海鮮餐廳最出名的一道甜品。
高淵（Nibong Tebal）是一個臨河小鎮，位於檳城威省最南端的老市鎮，1900年就有人定居在吉輦河（Sungei Kerian）兩岸，至今保留有許多百年老店，在上世紀80年代威南縣政府行政中心陸續遷移至雙溪爪夷之前，高淵曾是威南最活躍的金融中心。當失去昔日光輝的高淵逐漸沒落沉寂之後，小鎮子民為尋求經濟收益開始發展大自然生態旅遊，以當地的美食和古蹟豐富旅遊元素。
高淵有許多名叫Nibong的大樹，傳說這裡的居民，早期建屋子時把這樹葉厚厚地疊在一起，鋪在屋頂上當屋瓦遮風擋雨，故此地名馬來文叫Nibong Tebal（Tebal馬來文是厚的意思）。中文名源自當年一位名「高遠」的官員，久而久之演變成「高淵」。另一說法則是，這裡是一個建於港口的地方，故稱高淵。後一個可信度比較高，因高淵的經濟以漁業為主，當地人大多從事捕魚和養殖業，是馬來西亞最大也是最多養魚場的地方。馬來名字為Sungai Udang（意為蝦河-這裡應該有很多蝦）的高淵港口，建在河岸是為了方便漁民出售海產。
作家們卻不是為海產而來，到高淵港口是要乘船到一公里外的河上觀賞螢火蟲。馬來西亞有10個地方可以看到螢火蟲，來到檳城威省僅有高淵吉輦河上有機會和螢火蟲相遇。你看過螢火蟲嗎？有人說起他童年的螢火蟲，在東南亞印尼萬隆鄉間，屋前屋後的院子裡，成群結伴的螢火蟲飛來飛去，一閃一閃地像天空中的星星掉落地面，非常漂亮，幾乎每天晚上都和螢火蟲一起玩，聽大哥講三國演義的故事。他沉靜了一會兒，又接下去的時候，語氣充滿懊惱，在院子裡遊戲的小玩伴們將螢火蟲抓起來，放進玻璃罐子裡，看點點亮光在罐子裡閃爍，大家都很高興，睡覺時間到了，上床前也沒記着把螢火蟲放走，隔天起來，罐子裡全是死去的螢火蟲屍體。他有點懺悔自己當時年紀小，不知道這樣做是一種殘忍的行為。除了懊惱和懺悔，他的神情也帶傷感和悲憫。
我想起當年看《再見螢火蟲》時候的眼淚。2018年4月5日，日本動漫導演高畑勳在東京都內醫院去世，享年82歲。雖然他早在1959年就已開始從事動畫工作，並且還是曾獲得奧斯卡提名的導演，卻沒有多少人聽過高畑勳的名字，大家更熟悉的是高畑勳的動畫工作室夥伴宮崎駿。尤其是宮崎駿筆下那隻胖胖的可愛龍貓，精彩討喜，1988年首播深受歡迎，風靡了全球觀眾，有人甚至因此變成動漫迷。
然而，沒有很多人知道當年高畑勳和宮崎駿為推展動漫共同創立的吉卜力工作室，在推出宮崎駿的《龍貓》和高畑勳的《再見螢火蟲》的時候，吉卜力工作室沒有信心《龍貓》能賣得出，故此把兩部作品綑綁銷售。結果天馬行空的想像力，讓所有觀眾回到永遠不會褪色的童年夢境，透明而只有純真的孩子能夠看見的精靈龍貓，受到熱烈歡迎的程度，衍生了周邊產品，看過動漫《龍貓》的觀眾幾乎人手一隻龍貓玩偶。
高畑勳的動漫《再見螢火蟲》，原版作品是野阪昭如在1968年出版的小說，我沒有看過文學原著，然而電影的第一句台詞「昭和20年9月21日晚，我死了。」給我帶來極大的震撼。故事以第二次世界大戰末期為背景，當盟軍開始對日本大反攻，轟炸機對神戶連連空襲時，主角清太，也就是「我死了」的那位哥哥帶着妹妹節子去投靠親戚。父親被徵召上戰場，母親被炸死。兩兄妹沒有受到親戚的善待，清太帶着節子住到郊外的防空洞。離開了處處為難他們的親戚，兩兄妹在防空洞佈置了蚊帳，捉螢火蟲進蚊帳裡充當照明，兄妹說着對未來的憧憬，想像父親戰勝歸來的美好，小小螢火蟲的微弱光芒就是兄妹的美好希望。然而，欠缺食物，衛生條件不良，4歲的妹妹營養不足生病了。哥哥偷竊食物被暴打。日本戰敗後，哥哥才知道父親戰死了，此時妹妹病危，當哥哥把買來的西瓜切給妹妹，妹妹接過水果，來不及吃，只微弱地說「哥哥謝謝你」便死去了。哥哥帶着妹妹的骨灰到處流浪，最後，也就是片頭的「我死了」的哥哥躺在人來人往的車站，慢慢地走向生命的盡頭。
電影有一個片段，哥哥問妹妹「你在幹什麼呢？」妹妹低垂着頭說「我在給螢火蟲造墓。」然後她問哥哥「媽媽也在墳墓裡吧？我聽阿姨說，媽媽已經死了，埋在墳墓裡頭。」對白很簡單，沒有刻意煽情，但整部電影的氛圍就是很悲涼。每一幕都叫人心情沉重，從開始到結束一直流淚不止。
後來我才知道這部電影又名《螢火蟲之墓》，今年4月初高畑勳逝世後，有網友將其中一張兄妹沐浴在點點螢火蟲的海報調亮100倍後，發現兩人背後的夜晚天空中，浮現B-29轟炸機的影子。1988年至今正好30年，30年後，影迷們才發現，一直以為是螢火蟲的點點亮光，原來是燃燒彈的火光 。日文片名叫《火垂之墓》，並非指螢火蟲，而是彈火。據說日本文化裡，人的靈魂被描述成漂浮、搖曳的火球，因此螢火蟲象徵人的靈魂。
回憶《再見螢火蟲》的故事，令我心情沉重。所以自然地感覺今晚的氣氛有點沉重吧。大家的姿態有點像要去投奔怒海，四周環境黯暗，沒有人出聲，靜靜地排着隊，很小心地上了船，為照顧平衡，座位要聽從船夫安排。小船緩緩滑過河面，駛了20分鐘左右，船速減慢，船夫關掉引擎。靜靜的河，靜靜的人，靜靜的樹林，終於看見一閃一閃的光芒忽上忽下，之前導遊提醒不許用閃光燈拍照。
像星光一樣地閃爍的螢火蟲，紛紛停在河邊的海桑樹（pokok berembang）上，聽說看螢火蟲要先看氣候，如果下雨就根本不能出海，幸運的我們在若有似無的微雨中，仍然和螢火蟲相遇，雖然吉輦河上的星星螢火沒有想像的多。
在細雨中的巴士朝向檳島開去，再見螢火蟲讓人再次確認，想像是做夢一樣的美好，和現實總有距離。