■赫奇斯(左)及太太阿聯酋法院昨日判處一名英國博士生終身監禁，指他替英國情報機關軍情六處(MI6)進行間諜活動，損害阿聯酋的軍事、政治及經濟安全。被告家屬透露，整個審訊過程不足5分鐘，未有辯護律師在場。英國首相文翠珊對事件表示非常失望，稱會與阿聯酋政府最高層交涉。
31歲的赫奇斯是英國達勒姆大學博士生，4月前往阿聯酋兩周，研究當地在2011年「阿拉伯之春」後的外交及國內安全政策，5月5日於迪拜機場準備離境時遭當局拘捕，一直被扣押。
赫奇斯否認控罪，堅稱只是進行研究。其太太特哈達到庭旁聽，對丈夫被判刑感到震驚，堅稱丈夫無辜。法院禁止公眾人士進入，一名路透社記者亦被拒門外。
英國外交大臣侯俊偉對事件感到震驚及失望，警告裁決對兩國關係帶來負面影響。阿聯酋當局未有評論。 ■路透社/法新社