¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¤]³\§A¤£©ú¥Õ¬°¦ó¥j¤H¦³Äñ¨¬·«U¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¹·«U¦b§Ú°ê·½»·¬yªø¡C¾Ú¦Ò¨s¡A¦¦b¥_§º®É´Á¤w¦³Äñ¨¬¥X²{¡C·í®ÉªÀ·|¤@¯ë»{¬°¤p¸}´N¬O¬ü¡C§Y¨Ï§A¦³¨I³½¸¨¶¤§»ª¡A¦ý¨S¦³¤@Âù¡u¤T¤oª÷½¬¡v¡A¥çÃø²Å¦X·í®É¬üªº¼Ð·Ç¡C¥t¥~¡AªÀ·|¤@¯ë»{¬°¤k¤l¯à¤O¤£À³¶W¶V¨k©Ê¡A¦]¦¹Äñ¨¬¥¿¦n¡uÅý°ü¤k¦æ°ÊÁ}Ãø¡A¨¾¤î¦o̤£¦w©ó«Ç¡v¡Cº¥º¥¦a¡A¤k©ÊÄñ¨¬§ó¬O©¾¦us¸`ªºªí²{¡C
ªº½T¡A¬°¤F¤@Âù¤p¸}¡A¤k©Ê¤£±¤©Ó¨ü¤ß²z»P¥Í²z¤W·¥¤jªºµh·¡¡C¦ý¬O¸g¹L¤d¦h¦~Äñ¨¬¤§·¡A¤H̲רsµo²{¦¹·«U¤D¬O¹ï¤k©ÊªºÑèÕÀ¡C©ó¬O¡A¥Ñ¤k©Ê¨M©w©ñ¸}ªº¤@¨è¡A¤@³õ½¤ÑÂЦaªº¤k©Ê¨Å鲩R±È°_¤F§Ç¹õ¡C
¨ì¤F²M¥½¡Aºû·s¬£±d¦³¬°¦b¼sªF¤Î«n®üҳСu¤£Äñ¨¬·|¡v©M¡u¤£»q¨¬·|¡v¡F¥ß¼w¤Ò¤H¦b¤W®ü³Ð¥ß¡u¤Ñ¨¬·|¡v¡C¨ä«á¤j¤j¤p¤pþÓ¤H©ñ¨¬ªº¹ÎÅé¥Ñ¦¹¦p«B«á¬Kµ«¯ë¥X²{¡C¦ý¦P®É¡A«O¦u¶Õ¤O°í¨M¤Ï¹ï©ñ¨¬¡A¤£¤Ö¤k©Ê©ó©ñ¨¬«á¡A¤S³QÄU»¡¦AÄñ¨¬¡C
¹JÃø¦Ü¤Ö¶]±o°Ê
·í®É¦³¤H´£¥X¡A°ü¤H©ñ¨¬¦³²ö¤j¦n³B¡G¨ä¤@¡A±ß²M¥¿³B©ó¤º¼~¥~±w¡AÄñ¨¬¤k¹JÃø®É¥çµL¤O°k¨«¡F¨ä¤G¡AÄñ¨¬¤k¤H²`»Ó®z½è¡A¦h¯f¥B¥ÀÅé®z¡A©Ò¥H¥Í¤l¥ç®z¡A¥O°ê®a¤H¤~³æÁ¡¡C¥¿¥¿¦]¬°Äñ¨¬»P°ê®a¿³°I§è¤WÃö«Y¡A¦]¦¹¡A1912¦~«n¨Ê¬F©²«K¤½§G¤å¨ç¡A³q¥O°ü¤H©ñ¨¬¡C©ó¬O¡A©ñ¨¬¼é¥Ñ¼s¦{©M¤W®üÂX®i¦Ü¥þ¤¤°ê¡C
¸}ªº¸Ñ©ñ¡A°ü¤k¥i¥H¦æ°Ê¦Û¦p¡A½T¤£¥Î¦A²`©~®a¤¤¡A·N¨ý°ü¤k¦b¤÷ÅvªÀ·|¤WªºÏEÂêµyµy©ñÃP¡C¦o̤j¦h¶}©l§ë¨ªÀ·|¡A¯ÝÃh¤j§Ó¦a°^ÄmªÀ·|©M°ê®a¡C©ñ¨¬¦¹Á|¤£¶ÈÅý¦o̥Ѳ`»Ó¨«¥XªÀ·|¡A§ó¬°©¹«áªº¤k©Ê¨Å鲩R¨«¥X¤F«nªº¤@¨B¡C
¡½©P¯E¤å »´ä±M·~¶i׾Ǯջy¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v
ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/
Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk
¹j¬P´Á¤T¨£³ø