古
傍晚。小說作「挨晚兒」。《紅樓夢》第一百零八回：「賈母道：『如今且坐下，大家喝到挨晚兒再到各處行禮去。』」
今
1. 傍晚。如：「佢坐嗰班飛機挨晚至到香港。」（「他乘坐的那班機要到傍晚才抵達香港。」）
2. 挨年近晚。歲晚或年尾。如：「挨年近晚，好多錢要使。」（「快過年了，要有很多開支。」）
書籍簡介︰本書共收錄現今仍沿用古漢語的粵語詞匯639 個，均搜集字書、韻書、古典文學、古代文獻等參考資料，追溯其形、音、義的關係及演變，不僅有助讀者認識粵語詞匯的來源和發展，更有助認識粵語的歷史和古書的詞義。■資料提供︰商務印書館
星期三見報