【挑戰題】達古嘉戎語動詞變化範例

以下是一些達古嘉戎語中動詞未來時態人稱標記變化範例，以及它們的中英文翻譯：

根據資料，回答以下幾個問題：

(1) 「找」的字根為何？

(2) k?w- 與 ta- 這兩個部件的功能為何？

註：達古（中國四川省西北部）是漢藏語系中嘉戎語分支下的一種四土話方言。在此記法是音素為本；? 與 ? 代表硬顎齒齦音輔音。

■節自國際語奧台灣選拔賽題目

答案：

(1) naro

(2) 作為標記不同論元之間施事互動情況

k?w- 標記第二人稱對第一人稱施事

ta- 標記第一人稱對第二人稱施事

讀文匯報PDF版面