logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤¤¤å¬P¯Å¾Ç°ó > ¥¿¤å

¡i­^Ķµü¿ï¡jVIEWING THE RIVER SOUTH

2019-11-27

Anonymous Song from Dun Huang (5th to 10th century)

The moon hangs in the sky,

Like a lump of silver in a distant sight.

The wind's rising in the deep of the night.

Pray blow away the clouds

surrounding the moon outright,

So that my ungrateful lover would be in sight.

±æ¦¿«n

´°·×¦±¤lµü

¡]¤­¦Ü¤Q¥@¬ö - µL¦W¤ó¡^

¤Ñ¤W¤ë¡A»»±æ¦ü¤@¹Î»È¡C

©]¤[§óÁñ­·º¥ºò¡C

»P¥£§j´²¤ëÃ䶳¡C

·Ó¨£­t¤ß¤H¡C

®ÑÄy²¤¶¡Jºë¿ï101­º®a¶Ç¤á¾å­ð§ºµü¡A¥Ñ­»´ä¤j¾Ç«È®y°Æ±Ð±Â¦ó¤¤°í¥H³Ð·s¤âªk½Ķ¬°­^»y¡C«ö­ìµüÃý«ß©ãÃý¡A«O¯d¯«Ãý¡AÃôÃò©M¿Ó¡C¸}µù¸ÑÄÀ¤H¦W¡B¦a¦W¡B¶Ç»¡¡B¨å¬G¡BÁô³ë¤Î­I´º¡A«K©ó²z¸ÑªY½à¡C¡½¸ê®Æ´£¨Ñ¡J°Ó°È¦L®ÑÀ]

¬P´Á¤T¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW