潘明珠
在我和姐姐兩本新繪本快將完成之時，新冠肺炎疫情仍使全世界處於危情動盪之中，我們更需要彼此加油打氣，堅持下去！
閱讀、書寫、翻譯、論述，及於小專欄和讀書會推廣童書繪本，是我多年來鍾愛的工作，決不想受疫情影響停止！繪本故事裡的圖畫和文字就好像糧食，是給心靈的糧食，大小朋友都需要啊。想起來，幸好在沒有疫情之前，我們去了倫敦、斯洛伐克、捷克，後又到了青島及深圳的繪本交流活動，綜合來說，閱讀了很多好繪本，也認識了多國地域的繪本作家及畫家，給我不少啟發，很想和大家一起走進各地兒童繪本的心靈花園！
香港兒童繪本論述向來較貧弱，相對於日本、歐美、中國內地及台灣地區之繪本著作，佔大部分都是從其他地方借鏡，繪本創作、教育、閱書觀點和技巧，都仍待深談呢！我想要使兒童繪本的論述真正有所發展，宜從本地兒童觀、歷史發展、繪本美學、創作方法及特色等各種面向統合研討，集中要把兒童繪本審視為一種獨有之兒童文學藝術來討論，並十分專注及長期從事研究、論述，才可累積足夠的意念、經驗和擴展閱讀之視野，這才可書寫出佳作。
記得於繪本師論壇與「中國繪本之父」唐亞明先生見面，他是首位受聘於日本童書出版社的華人編輯，在其35年的編輯生涯，編寫了很多優秀繪本，本本精品。最近他為獻給抗疫人員又完成了挑戰－出版《北國之春》（見圖），這是傳承了名曲意韻，又具創意和感動的繪本，書中田野孩童的嬉戲，處於北國困境的人們，渴望迎接春天的心情，通過精美的圖文流露，又可掃描二維碼，一邊閱書一邊欣賞二胡與揚琴的演奏，真是難得的音樂繪本。難怪華為任正非先生看了，即以個人名義購買一批繪本，供農村的孩子們閱讀。
文學創作彷彿攀一座山、渡一個海吧，講求內心的追求及自我意志的挑戰！可幸的是，繪本創作可以是心連心，可以是作家及畫家並肩同行，不全是孤獨一人的前行，在心靈花園中走走看看，我們知道，彼此從眼神、笑臉裡，不時會互傳勉勵，彼此相知而靈感隨即翩翩飄來！暖意盪在空氣中，我們靠緊前進，深深相信必可寫完畫完故事稿，然後可安心喜悅地互道一聲：合作真滿足！當小讀者因閱讀而感到幸福和滿足時，一切辛苦都值得啊！