■ 豪雨會影響我們的生活。 資料圖片初中的同學終於在今個星期初復課（classes resume）了！所謂「貴人出門招風雨」，在第一個復課天，早上下着傾盆大雨（raining cats and dogs），不少同學回到學校時差不多全身濕透（soaked / drenched in rain），非常狼狽。其實在過去的周末（weekend），天文台（The Hong Kong Observatory）已因香港廣泛地區下豪雨（heavy rain），而多次發出（issue） 黃色暴雨警告（Amber rainstorm warning signal）、紅色暴雨警告（Red rainstorm warning signal），甚至黑色暴雨警告（Black rainstorm warning signal），教育局都宣布學校停課了。可能各位都曾經因颱風（typhoon）、颶風（hurricane）或天雨獲得額外假期而感到興奮，可是極端天氣（extreme weather / extreme climate events）如豪雨（torrential rain）為我們所帶來的自然災害（natural disasters），以及對社區的影響（influences）與後果（consequences），你又知道多少呢？
豪雨會引致（cause）水浸（flood），所以政府常在電視作廣播（broadcast），提醒商戶、市民不要把污水（sewage）或垃圾廢料（waste）倒進街上的下水道（drains），以免造成淤塞（blockage）。一般的水浸會令人們造成財物損失（property loss / property damage），如車輛（vehicle）拋錨（break down）就經常發生在雨季（rainy season）。若豪雨持續，則會更嚴重地破壞基建設施（infrastructure），如發電站（power plants）、道路（roads）與橋（bridges）等。此外，新界地區（the New Territories）的農作物也會遭受破壞（destruction of crops），所飼養的家畜也可能被浸死（loss of livestock）。雖然香港較少因天雨而令居民被迫撤離家園（be forced to leave homes），但洪水（flood）帶來的禍害，或多或少都會對人們的正常生活造成影響（disruption of normal life）。
對於發展中國家（developing countries），豪雨可以帶來比我們想像中更嚴重的後果。在衞生（hygiene）環境欠佳的地方，若雨水未能即時排走，繼而受各種微生物（microscopic organisms）、病毒（viruses）與細菌（bacteria）污染（contaminate），便有可能引發水傳染的疾病（waterborne diseases），例如瘧疾（Malaria）、霍亂（Cholera）便是廣為人知的疾病。
聽起來很恐怖呢，對嗎？其實只要我們做好本分，多注重環境衞生，盡一分力去預防渠道淤塞，即使雨季來臨，就沒什麼好怕。 ■程韻
作者簡介：英國文學碩士，在男校任教英語的女教師，愛好文學和動物。
隔星期五見報