■去年5月，將近一世紀民生、時尚、金器首飾拼在一塊，慶祝周大福90周年。 作者供圖鄧達智
To Be Or Not To Be；出處：莎士比亞名劇《Hamlet》（哈姆雷特）高潮第三幕。
浮生忐忑無數，撫心自問繼續下去？還是立地退隱、江湖再見？
時為2015年，本人乙結腸癌手術完成未幾，適逢內地推出對投資者比較辣手的勞動法，頗覺時不我與，只望淡出求離場。
人腦左右功能有別，一邊理性另一邊感性，極少兩邊平衡；在下肯定90個巴仙感性，慶幸還有少許理性用作謀生。
作為創意人，感性極為重要。但時裝亦是生意，需要極高EQ的城府，將一盤生意處理於笑談中。創意工作者偏偏缺乏上述心理素質，壓力承受指數接近零，不單止，不少根本負數，建設極稀，拖累無限。
是時候淡出！
念頭漸次積累，入行數十年，一朝退下絲毫不覺可惜。主意立定，謀求相關人力物力盡速合法將人員遣散、稅務理清，一條心朝向提早退休遊山玩水去矣。
真的退休了，其實遊山玩水從來不算新鮮，自從十多歲到外面上學以來，從未間斷過，就此無所事事？
雖然手上有幾份報刊專欄，也有電台節目主持，純屬小點心，跟半生賴以為大前提的設計工作性質相距太遠。踏出去，才發現：創意工作是我人生至大的動力，只可偶爾小休甚至將工作量減少，絕對不可以全退、分割。
身邊再無工場或固定工作人員，獨活自由身，自此隨意挑選條件與心情吻合的工作，遠近不拘；偶爾杭州、偶爾澳門、偶爾廣州、香港、深圳大灣區都是自己地圖。設計工作來了，更加精神奕奕；三聯書店李安跟我提起「周大福」90周年、不同時代衣服與首飾的結合，除了設計也是植根本地的珠寶金飾文化，一拍即合，名為半退休，實質藕斷絲連，坐享多年累積經驗賜予的福祉，舒暢身心。