À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~6¤ë8¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬ü¤jÁ|µo¶Å¶ñœ® ®£Ãz³f¹ô¦M¾÷


http://paper.wenweipo.com   [2009-06-08]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø°OªÌ ¯ð¤~

¡@¬ü°ê°]ªø»\¯S¯Ç¤W©P³XµØ¡A³Q«ü¦¹¦æ¥Øªº¬O¦w¼¾¤¤°ê©ÒÁʪº¬ü¶Å¦w¥þ¡CµM¦Ó¡A¬ü°ê±À¦æ¶q¤Æ¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¡A¤w·t·t®I¤U´c©Ê³qµÈºØ¬ó¡C¬ü°ê¾aµo¶Å¦V¥«³õª`¸ê³o­Ó´`Àô¤£Â_ªº°Ê§@¡A¨Ï¤½¶Åªwªj¶V§j¶V¤j¡A¥Ø«e¦³ªì¨B¸ñ¶Hĵ¥Ü¡A¥]¬A¬ü°ê¤½¶Å´F®§²v¤j´T¤W´­¡B¬ü¤¸¶S­È¡A³£¥O¤H¼~¼{§ë¸êªÌ¤jÁ|©ß°â¬ü¤¸¸ê²£¡A¥i¯à¤ÞÃz¥þ­±³f¹ô¦M¾÷¡A¾É­P³qµÈ­«Á{¡C¦b¬ü¤¸¶S­È­I´º¤U¡A¸êª÷¦A¤jª£¥H¬ü¤¸³ø»ùªºªo¡Bª÷µ¥°Ó«~¡A¶Õ¥O¥þ²y³´¤J´c©Ê³qµÈªº¥i©È¹Ò¦a¡AÀô²y¸gÀÙ±N¤Þµo·s¤@½ü°ÊÀú¡C

¡@ºî¦X¥~¹q³ø¹D¡A¬°¤F¨ó§U¬ü°ê¸gÀÙ¨«¥X°I°h©Mí©wª÷¿Ä¥«³õ¡A¥H¤Î¶ñ¸É°]¨ª¡A¬ü°ê¬F©²µo¦æ¤F¤j¶q¶Å¨é¡C®Ú¾Ú¬ü°ê°ê·|¹wºâ¿ì¤½«Çªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A°]¬F³¡¤µ¦~­p¹ºµo¦æ¬ù2¸U»õ¬ü¤¸·s¶Å¡A¥H¶ñ¸É°ª¹F1.8¸U»õ¬ü¤¸ªº°]¬F¨ª¦r¡C¬F©²ªº²b¶Å°È±N¦b2010¦~¥½¼W¥[¦Ü¬ü°êGDPªº65%¡A2008¦~³o¤@¼Æ¾Ú¬O41%¡C¥¼¨Ó10¦~¤¤¡AµØ©²µo¦æªº¶Å¨é±N¹F¨ìGDPªº82%¡A¶W¹L17¸U»õ¬ü¤¸¡C

¥[­«¬F©²¤Î¥ø·~ÁٶŦ¨¥»

¡@¬ü°ê¤½¶Å¡]¤SºÙ¬F©²¶Å¡B°ê¶Å¡^ªº¥D­nÁʶRªÌ¬O¬üÁpÀx©M§ë¸êªÌ¡C¬üÁpÀxÁʶR¤½¶Å¬Û·í©óµo¦æ³f¹ô¡A³f¹ô¨ÑÀ³¤j´T¼W¥[ªº«áªG¤§¤@¬O³q³f¿±µÈ¡C¥Ñ©ó¾á¤ß³q³f¿±µÈ¡Aªñ´Á¬ü°êªø´Á¤½¶Å§Q²v«æ¤É¡C¹L¥h¤T©P¥H¨Ó¡A¸Ó§Q²vªº¼W³t¶}©l¥[§Ö¡C2008¦~¥½¥H¨Ó¡A¬ü°ê10¦~´Á¤½¶Å§Q²v¤w¸g±q2%¤W¤É¦Ü¥Ø«e3.75%ªþªñªº¤»­Ó¤ë°ª¦ì¡A¬O15¦~¨Ó³Ì°~®kªº¤W¤É¡C

¡@»P¦¹¦P®É¡Aµo¶ÅÅܬۨg¦L»È¯Èªº¥t¤@­Ó«áªG¬O¥O¬ü¤¸«æ¶S¡C¬ü¤¸¶×»ù«ü¼Æªñ¤é¤w¶^¯}80ÂIªº¤ß²z¤jÃö¡A³æ¬O5¤ë¥÷¡A¬ü¶×¤w¸g¶S­È¤F5%¡A¦Ó¥Ñ3¤ë9¤é¦Ü¤W©P¤­­p¡A¬ü¶×§ó¤U¶^¤F12%¡CÀHþÓ¬ü¤¸Ä~Äò¶S­È¡A§ë¸êªÌ±N¤jÁ|¥X°â¬ü¤¸¸ê²£¡A¥i¯à¤ÞÃz¥þ­±³f¹ô¦M¾÷¡A¾É­P³qµÈ²v¤W¤É¡A¦A±À°ª©è©ã¶U´Ú§Q²v©M¤½¥q¶Å´F®§²v¡A¥[­«¬F©²¤Î¥ø·~ÁٶŦ¨¥»¡A¶i¦Óªýê¸gÀÙ´_µd¡C

¡@°]´IºÞ²z¾÷ºcContango Capital Advisors°õ¦æªøµá¤à(George Feiger)§Î¶Hªº»¡¡G¡u¦¹¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷¬O¤À¨â­Ó¶¥¬qªºÁ³±Û¦¡¤U­°¡C¡v¥L«ü¡A²Ä¤@­Ó¶¥¬q¬O»È¦æ·~¦M¾÷¤Î«H¶U«æ¼@µäÁY¡A©l©ó2007¦~¤¤´Á¡A¤Þµo¤F2008¦~ªºªÑ¥«®£·W¡A¨Ã¾É­P¬ü°ê³´¤J¦Ü¤Ö20¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¸gÀÙ°I°h¡C²Ä¤G¶¥¬q´N¬O²{¦b¡A¤j³W¼Ò°I°hªº«áªGÅã²{¡C¬F©²¤j¤âµ§´©±Ï»È¦æ¡B«OÀI¤½¥q¡B»s³y·~ªÌ¥H¤ÎÃҨ饫³õ¡A³o¥²µM¾É­P¬ü°ê¬F©²Á|¶Å»Ý¨D³Ð¤U¹F¬ö¿ýªº³W¼Ò¡C¦ý¬ü°êµo¦æ¦p¦¹®ü¶q¶Å¨é¡A¥i¯à±o¸oÃöÁ䪺®ü¥~§ë¸êªÌ¡A¥L­Ì¹ï¬ü¶Åªº¨úºA«ÜÃöÁä¡C

10¦~¬ü¶Å´F®§²v©Î¤É¦Ü6%

¡@¬ã¨s¾÷ºcWeiss ResearchÁ`µô«Â´µ(Martin Weiss)»¡¡A²{¦b®ü¥~§ë¸êªÌ­Ìªº­º­n¥Ø¼Ð¬O¬ü°ê¬F©²¡A¦]¬°¬ü°ê¬F©²±q»È¦æ¤Î¨ä¥L¾÷ºc¤â¸ÌÁʶR¤F«Ü¦h°ÝÃD¸ê²£¡C¤£¹L¥L¹w­p¡A«Ü§Ö©Ò¦³¬ü¤¸­p»ù¸ê²£³£·|³Q¬o¤Î¡C¥Lĵ§iºÙ¡A©ßÀ£¥i¯à¨Ï±o10¦~´Á¬ü¶Å´F®§²v³Q±À°ª¦Ü6%¥ª¥k¡C´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¥L«Øij§ë¸êªÌ§ë¸ê§Q²v­·ÀI³Ì¤pªºµu´Á¬ü°ê°ê®w¨é¡C¥L»¡¡A¥~°ê§ë¸êªÌ¹ï¬ü°ê¬F©²¤jÁ|µo¶Å¤w¸g¥¢¥h­@¤ß¡C«Â´µ¹w­pªñ´Á¬ü¤¸±N¾D¹J¨I­«©ßÀ£¡C

¡@¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A5¤ë¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¤jº¦ªñ7%¡A10¦~´Á¬ü¶Å´F®§²v«h¤É¦Ü3.75%¡A´X¥G¬O¥h¦~12¤ë§C¦ì2.04%ªº¨â­¿¡C«Â´µ«ü¥X¡A³Ì²×¤½¥q¶Å´F®§²v¤]±N¨³³t¤W¤É¡A¦Ó¼Ð´¶500«ü¼Æ¦b¦M¾÷ªº¤U­Ó¶¥¬q¥i¯à¶^¦Ü500ÂI¡C¼Ð´¶500«ü¼Æ¤W©P¤­¦¬940ÂI¡C

¬ü¤U¥b¦~¥[®§¾÷·|¤j¤É

¡@¬ü°ê¬F©²¤j¶q¦L¶rµo¶Å®¾±Ï¸gÀÙ¡A¥«³õ¼~¼{±N·|¤Þµo«e©Ò¥¼¦³ªº³qµÈ°ÝÃD¡A¥[¤W¬ü°ê¤W©P¤½¥¬ªº5¤ë¥÷¥¢·~²vÁöµM¤W¤É¡A¦ý¤u§@¾¦ì¬y¥¢¸û¥«³õ¹w´Á¬°¤Ö¡AÅã¥Ü¸gÀÙ°I°h¦³¶}©l´îºCªº¸ñ¶H¡A¥«³õ¦]¦¹¹w­p¡A¬üÁpÀx§½¤U¥b¦~¤W½ÕÁp¨¹°òª÷§Q²vªº¾÷·|¤j´T¤W¤É¡C

¤¤°êÂà«ùµu¶Å³Æ¬ü¥[®§

¡@¬ü°êªÛ¥[­ô´Á³f¥æ©ö©ÒªºÁp¨¹¸êª÷§Q²v´Á³f¤W©P¤­Åã¥Ü¡A11¤ë«e¥[®§¦Ü¤Ö0.5­Ó¦Ê¤ÀÂIªº¾÷²v¡A¦b¤@©]¤§¶¡±q27%¼É¼W¦Ü70%¡C¥t¥~¡A´^³ÕªºÁp¨¹°òª÷§Q²vÁô§t¨«¦V©Ò¨£¡AÁöµM¥«³õ¤H¤h¹w´Á¥»¤ë24¤éºû«ù®§²v¤£Åܪº¤ñ²v¹F78%¡A¦ý¹w´Á©ó8¤ë12¤éij®§·|ij«á±N·|«Å¥¬¥[®§¦Ü0.5Íùªº¹w´ú¡A¥Ñ¤@©P«eªº11.5%¡A¤W¤É¦Ü¬Q¤éªº19.6%¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦ô­p¤â´¤¹F1.5¸U»õ¬ü¤¸¸ê²£ªº¤¤°ê¬F©²¡Aªñ´Á¦b·s¼Wªº¥~¶×Àx³Æ§ë¸ê¤W¡A§ó¦h¦aÂà¦V¸ûµu´Á¬ü¶Å¡A³oÁ|°Ê´N¬O¥H¨¾¬ü°ê¦b¸gÀÙ´_µd¶}©lªº®É­Ô¡A³Q­¢¥[®§¨Ó±±¨î³qµÈ¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³qµÈ¤Î§Q²v¤W¤É¡A±N·|¤j¤j«d®zªø¶Åªº¦^³ø²v¡C

¡@ÁpÀx§½¥D®u§B«n§J¤W©Pªí¥Ü¡A¹ï¬ü°ê¸gÀÙ«O«ùÂÔ·V¼ÖÆ[ªººA«×¡A¦P®Éĵ§i­n±±¨î¤½¶Å³W¼Ò¡A¥H½T«O¬ü°êµ¥¨ìªø´Á°·±d¡C³oIJµo¥«³õ¤H¤h¼~¼{¡A¾á¤ß¬ü°ê·|¤@¨ý¾a¦L¶r¨ÓÁٶŪº¬Fµ¦¡A³Ì²×IJµo³qµÈ¡C

¡@¦³¶Å¨é¤j¤ý¤§ºÙªºPimco§ë¸êªø¸¯¬¥´µ¬Û«H¡AÁpÀx§½µu´Á¤ºÁÙ¤£·|¥[®§¡C¥L«ü¡A´N·~¼Æ¾Ú§ïµ½©|¤£¨¬¥H«P¨ÏÁpÀx§½µu´Á¤º½Õ¤É§Q²v¡A¨Ã«ü¥X¬ü°ê´N·~¥«³õ­n¦^´_¨ì¨C­Ó¤ë¼W¥[20¸U­Ó´N·~¤H¤f«á¡AÁpÀx§½¤~·|¶}©l¦Ò¼{¥[®§ªº°ÝÃD¡C¦ý¥L»{¬°¡Aµu®É¶¡¤ºÁÙ¤£·|¥X²{¦¹±¡ªp¡C

¾ÇªÌ¡G¥H¶Å¥«¿Å¶q´_µd ­È±o°Óºe

¡@¬ü°ê¤½¶Å¥«³õ¦V¦³¤Ï¬M¸gÀÙªí²{ªº§@¥Î¡A±q¤½¶Å¥æ©ö¼Æ¾Ú¤¤¥i¬Ý¨ì¬ü°ê¸gÀÙ¬O§_¯uªº±N¶}©l´_µd¡C¬ü°ê¤½¶Å´F®§²v©ó5¤ë©³¤@«×¤É¦Ü¤»­Ó¤ë¨Ó³Ì°ª¡A¤½¶Å´F®§²v¤W¤É©Î¤Ï¬M§ë¸êªÌ¹ï©ó­·ÀI¸ê²£©M¥¼¨Ó¸gÀÙ¼Wªø«H¤ßªº¤@­Ó¥¿­±«ü¼Ð¡CµM¦Ó¡A¨ü¨ì¬ü°ê­±¹ï¥¨ÃB°]¨ª¡A¤Î1,010»õ¬ü¤¸·s¶Å¼Ð°â¡A¦b¦b¬ðÅãª÷¿Ä¥«³õ­±Á{ªº¤¤¤ß°ÝÃD¡A¤½¥q¶Å¡BªÑ²¼©M¤½¶Å¥«³õ´Á«Ý¤w¤[ªº¸gÀÙ´_µdµÞªÞ¡A¨s³º¬O¤Û¼vÁÙ¬O¨Æ¹ê­È±o°Óºe¡C

´N·~¼Æ¾Ú»Ý¥X²{¥¿¼Wªø

¡@Clearbrook Financial§ë¸êªøTom Sowanickªñ¤é¦b¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¤¤«ü¥X¡A³\¦h¶Å¨é¤ÀªR®v»{¬°¡A«ü¼Ð10¦~´Á¤½¶Å´F®§²v¤É¹O3.7%¦Ü¥h¦~11¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡A¬ü°ê¬F©²ªº¥¨ÃB¤½¶Åµo°â®£©È¬O¨ä¤¤ªºÃöÁä±À°Ê¤O¶q¡C³æ¬O¥»°]¦~¡A¬F©²¤½¶Å¼Ð°â¶q´N°ª¹F2¸U»õ¬ü¤¸¡A¨ÑÀ³¼W¥[©M¹ï¥¼¨Ó³qµÈ«æ¼@¤W¤Éªº¾á¼~¹ï¤½¶Å¥«³õªº¼vÅT¤O¡A¤ñ¥Ø«eÁÙ´X¥G¬Ý¤£¨ìªº¸gÀÙ´_µd¡uºñªÞ¡v­n¤j±o¦h¡C

¡@¥L«ü¥X¡A¦³¤H»¡10¦~´Á¤½¶Å´F®§²v¤£¨ì5%¡A¹ïªÑ²¼©M¨ä¥L¤½¥q¸ê²£Ãþ§Oªº¶i¤@¨B¤Wº¦¦Ó¨¥¬O¤@¹D»Ùê¡A³oºØÆ[ÂI¬O¿ù»~ªº¡C¬Yµ{«×¤W¡A¸êª÷Âà¦V­·ÀIµy¤j¸ê²£¥H¤Î¤½¶Å´F®§²v¤W¤Éµ¥²{¶H¡A³£¤Ï¬M¸gÀÙ±N³Ì²×´_µdªº¹w´Á¡C»PªÑ¥«Ãþ¦ü¡A¤½¶Å¥«³õ¤]¬O¦V«e¬Ýªº¥«³õ¡A¸Ó¥«³õ¥¿¹w´Á¸gÀÙ¬¡°Ê¦^¤É¡A¤U¥b¦~±N¦^Âk¼Wªø­y¹D¡C

¡@Westwood§ë¸ê²Õ¦X¸g²zMark Freeman»{¬°¡A¦ý¨ì¤@©w®É­Ô¡A¹w´Á»Ý­nÀò±o¼Æ¾Úªº¦õÃÒ¡A³o¨Ï±o¥¼¨Ó¼Æ¤ë¸gÀټƾÚÅܱo§ó¥[­«­n¡C²Ä¤@©u«×¬ü°ê¥ø·~Àò§Qªì­È¹w­p¬°¤U­°7%¡A¥«³õ¹w´Á¬O¼Æ¾Ú³£ÁÙ¦b¤U­°¡A¦ý±N¬O¥¼¨ÓªºÃöÁä«ü¼Ð¡C»P´N·~¥«³õÃþ¦ü¡A¨ì¬Y­Ó¶¥¬q¡A¼Æ¾Ú»Ý­n¥X²{§ïµ½¡A¥X²{¥¿¼Wªø¡A»Ý­n¬Ý¨ì³Ò¤u¥«³õ¥X²{¤@©wµ{«×ªºÃ­©w¡CµLªk¦b¨C­Ó¤ë·l¥¢60¸U­Ó¾¦ìªº®É­Ô´Á«Ý¸gÀÙÄ~Äò§ïµ½¡A³o¥²¶·¥X²{§ïÅÜ¡A§_«h¸gÀ٧ﵽ¹w´Á±N¤£·|¦¨¬°²{¹ê¡C

¥½¤é³Õ¤h¡G¬ü³´´c©Ê³qµÈºx´õ

¡@¤ÀªR®vºÙ¡A¥«³õ¾á¤ß¶ø¤Ú°¨¬F©²¬°¹ê¬I¸gÀÙ°]¬F±Ï´©­p¹ºÁ|¶Å2¸U»õ¬ü¤¸¡A®£±N¤Þµo´c©Ê³qµÈ¡C¡u¥½¤é³Õ¤h¡v³Á¹ÅµØ¡]¨£¹Ï¡^±µ¨ü´^³ÕªÀ³X°Ý®Éĵ§i¡A¥Ñ©óÁpÀx§½§Ü©Ú¥[®§¡A®Æ¬ü°ê±N·|¥X²{´c©Ê³qµÈ¡A³qµÈ´T«×¬Æ¦Üª½¹G¬z¤Ú¥¬­³ªº¤ô¥­¡C¥h¦~7¤ë¥÷¬z¤Ú¥¬­³«ö¦~³qµÈ²v°ª¹F231¸U­¿¡C

¥þ²yªÑ²¼¤w§e¶W¶R

¡@³Á¹ÅµØªí¥Ü¡A¥L¦Ê¤À¦ÊªÖ©w¬ü°ê±N·|³´¤J´c©Ê³qµÈªººx´õ¤§¤¤¡A¥D­n°ÝÃD¦b©ó¬ü°ê¤½¶Å«æ³t¿±µÈ¡A¦ýÁpÀx§½«o¦b¥[®§°ÝÃD¤WµS¿Ý¤£¨M¡A³qµÈ¶}©l¥[³t¤W¤É¡C³f¹ô¨ÑÀ³¼W¥[¡A¥O¬üªÑ¤£·|¦A³Ð·s§C¡A¥i±¤²{®É¥þ²yªÑ²¼¤w¸g¶W¶R¡A¦Ó¥B¨Ã¤£«K©y¡C¥þ¬ü¸gÀÙ°Ó·~¨ó·|¡]NABE¡^½Õ¬dÅã¥Ü¡A74%¨ü³X¸gÀÙ®v®Æ¬ü°ê¸gÀٳ̧֤U©u´_µd¡A¦ý¹w´Á¼Wªø¸û¦­«e¦ô­pºC¡C¸gÀÙ®v¹w®Æ¡A·í¦a¸gÀÙ±N©ó²Ä¤G©u«ö¦~¦¬ÁY1.8%¡A¦ý¦b²Ä¤T©u«h¦^´_0.7%¼Wªø¡A¤S®Æ¤µ¦~¾¦ì¼Æ¥Ø·|´î¤Ö450¸U­Ó¡A¥O¥¢·~²v©ó¦~©³¤É¦Ü9.8%¤ô¥­¡A¦ý©ú¦~¾¦ì¼W¥[·|±N¥¢·~²v­°¦Ü9.3%¡C

¦h°ê³qµÈ¤É´TÅå¤H

¡@¤ÀªR®v©M¥æ©ö°ÓºÙ¡A¾¨ºÞªñ´Á¼Æ¾Ú·t¥Ü¡A¤j¿½±ø¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¬ü°ê¸gÀÙ¦¬ÁY¦³©Ò½w©M¡A¦ý¬ü°ê¸gÀÙ¬O§_§Y±N«ì´_¼WªøÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C»s³y·~±N¦b§x¹Ò¤¤±Ã¤ã¡A¦]¨ä¥L°ê®a¸gÀÙÁÙ¦b·Æ©Y¡A¹ï¬ü°ê°Ó«~ªº»Ý¨D­°·Å¡A«ùÄòÅf²Hªº«e´º¤w¸g­¢¨Ï¥ø·~´î²£¨Ãµô­û¡C

¡@¼Ú¡B¬ü¤Î¤¤°êµ¥¦a¤èªº³Ì·s³qµÈ¼Æ¦r¬ÛÄ~´¦¾å¡A¤É´T°ª±oÀb¤H¡AÅã¥Ü¡u³qµÈ¡v¾j¯TÂܸñ³B³B¡C¬ü°ê3¤ë®ø¶Oª«»ù¤É´T¬°0.3%¡A»P¥h¦~¦P´Á¤ñ¸û«h¤W¤É4%¡A¦©°£­¹«~©M¯à·½«áªº®Ö¤ß³qµÈ¥ç¿ý±o2.4%¤É´T¡C³o¥¿¦n¤Ï¬M¥X´c©Ê³qµÈÐtÀY¡A¦]´c©Ê³qµÈªº¥¿¬O¥Ñ­¹ª«©Mªo»ùµ¥»ù®æ¥¢±±¡A¥H­P¦¨¥»¤W¤É©Ò±À°Ê¡]cost-push¡^¡C¤u¸ê¤É´T°l¤£¤Wª«»ù¡A¥Á¥Í·|§ó­W¡C¤£¤Öµo®i¤¤°ê®a«K¦]¨Tªo¡B¤j¦Ì©M¥É¦Ìµ¥»ù®æ­¸¤É¦Óµo¥Í¼É¶Ã¡A¦ý¬F©²¹ï¦p¦óÀ£§Cª«»ù«oÅã±o§ô¤âµLµ¦¡C¥»¨Ó³qµÈ¸v­h¡A¥[®§¹K³qµÈ¬O¥¿±`°µªk¡A¦ý¬ü°ê¦¸«ö¦M¾÷§½­­¬ÛÃöÁ|±¹¡A¥O³o¦¸¹ï¥I³qµÈÅܱo§óÃø¡C

¶Å¥DµL©`¦A«×®I³æ

¡@¬ü¤¸¤U®À¡B¬ü°ê¹wºâ¨ª¦r«ùÄò¿±µÈ¡B¬ü°êAAA«H¶Uµû¯Å®£¤£«O¡A¦ý¤½¶Å¥«³õ»Ý¨D«oµL´î¤Ö¡A¥D¦]¬O¬ü°ê®µ¬ü¤¸§@¬°Àx³Æ³f¹ôÅQ¥Dªº¦a¦ì¡A¥O¥«³õµL©`Ä~Äò¬°¬ü°ê¶}¾P¶R³æ¡C´^³Õ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÁp¨¹Àx³Æ²z¨Æ·|5¤ë¥N¥~°ê¥¡¦æ¤Î¾÷ºc«ù¦³ªº¤½¶Å¼W¥[688»õ¬ü¤¸©Î3.3%¡A¬°¥v¤W²Ä¤T¤j¼W´T¡A°]¬F³¡¤W©P©ç½æ1010»õ¬ü¤¸¤½¶Å¡A¥~°êÄv¼Ðª÷ÃB°ª©ó¥­§¡¤ô·Ç¡C

¡@¥~¸ê«ùÄò¶R¬ü¶Å¡A¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¶R®a©ñ±ó¬ü°êªº¾÷²v¤£¤j¡A¥B¬ü¤¸¥¢¥h¥@¬ÉÀx³Æ³f¹ô¦a¦ìªº¾÷²v¤]¤£¤j¡C¬ü°ê¬F©²ÃҨ餵¦~¨Ó¤U¶^4.3%¡A¬O¬üªL1978¦~¶}©l°lÂÜ¥H¨Ó³Ì®tªí²{¡A©Ò¿×ªº¶Å¨é¸q©M¹Î(bond vigilantes)¦]¾á¤ß¬F©²ªº°]¬F¤Î³f¹ô¬Fµ¦¡A½æ¥X¤½¶Å¡A©Ô°ª´F®§²v¡C

¡@The Baker Group§U²z¦X¹Ù¤HJeffrey Caughronªí¥Ü¡A¬ü°ê¤½¶Å¥«³õ¬O·í«e¥«³õ³Ì¼s¡B³Ì²`¤Î¥æ©ö¦hªº¥«³õ¡C¬F©²¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¥i¾P°âªº6.36¸U»õ¬ü¤¸¤½¶Å¤¤¡A51%¬O¥~°ê¤H«ù¦³¡A°ª©ó2000¦~ªº35%¡C

¡@°ª²±¹w¦ô¡A¬ü°ê¨ì9¤ë30¤é¬°¤îªº·|­p¦~«×®£Á|¶Å3.25¸U»õ¤¸¡A³Ð¤U¬ö¿ý°ªÂI¡A¬O2008¦~«×8920»õ¬ü¤¸ªºªñ¥|­¿¡C

¤°»ò¬O´F®§¦±½u¡H

¡@´F®§¦±½u¬O±N¤£¦P´Á­­¦ý©Ê½è¬Û¦P¤§¶Å¨é´F®§¥H¹Ïªí¨ÓÅã¥Ü¡A¥HÁa§¤¼Ð¬°®§²v¤Î¾î§¤¼Ð¬°®É¶¡©Òø»s¦Ó¦¨¡C­Yµu´Á´F®§¸ûªø´Á®§²v§C¡A¸Ó½u¦VÃö«Y¬°¥¿¦¬¯q¦±½u¡C­Yµu´Á´F®§¸ûªø´Á®§²v°ª¡A¸Ó½u¦VÃö«YºÙ¬°­t¦¬¯q¦±½u¡C­Yµu´Á¤Îªø´Á®§²v¥u¦³¨Ç·L®t§O¡A¦¹ºÙ¤§¬°¥­¦¬¯q¦±½u¡C

´F®§¦±½u¤Ï¬M¸gÀÙª¬ªp

¡@¥¿¦¬¯q¦±½u¡G·í¸gÀÙª¬ªpÁͦV¥­Ã­µo®i¡A¶Å¨é¦¬¯q²v¦±½u«K·|¥X²{¥¿¦¬¯q¦±½u¡A³oÅã¥Ü­Y§ë¸ê©óªø´Á¶Å¨é¬Û¹ï¤ñµu´Á¶Å¨é¡A¨É¦³¸û°ª¦^³ø¡C­t¦¬¯q¦±½u¡G·í¹w´Á¸gÀÙ¥X²{°I°h¡A¶Å¨é¦¬¯q²v¦±½u«K·|¥X²{­t¦¬¯q¦±½u¡A¥«³õ¥ç¹w´Áªø½u®§²v·|¤U¶^¡A©ó³o±¡ªp¡A§ë¸êªÌ¥iÁʶRµu´Á¶Å¨é¥H¨ú¥Nªø´Á¶Å¨é¡C¥­¦¬¯q¦±½u¡G·í¸gÀÙ§e¥­Ã­´F®§¦±½u¡A³oÅã¥Ü©µªø¨ì´Á¤é©ÒÀò¦^³ø¸û¤Ö¡C§ë¸êªÌÀ³¿ï¾Üµu¦~´Á¤§¶Å¨é¡C¥­¦¬¯q¦±½u·|¥X²{©ó¥¿­t¦¬¯q¦±½u¤§¶¡ªº¹L´ç´Á¡A¦Ó´¶¹M§ë¸êªÌ·|¿ï¾Ü«ù¦³¸ûµu®É­­ªº¶Å¨é¡C ¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G·sÂE°òª÷¿Ä

³qµÈ¦³¨}©Ê´c©Ê

¡@³qµÈ¤À¨}©Ê©M´c©Ê¡A¦pªG¬O¥Ñ©ó¸gÀÙÁcºa¡A¯²ª÷©M¤u¸ê¤W¤É¡A¥O»Ý¨D¼W¥[©Ò©Ô°Ê¡]demand-pull¡^¡AÄÝ©ó¨}©Ê³qµÈ¡A¹ï¾ãÅé¸gÀÙ¬O¦n¨Æ¡A¤u¸ê¤W¤É¥i¥O°ê¥Á¥Í¬¡±o¨ì§ïµ½¡C

¡@­Y¬O¥Ñ©ó­¹ª«©Mªo»ùµ¥»ù®æ¥¢±±¡A¥H­P¦¨¥»¤W¤É©Ò±À°Ê(cost-push)¡AÄÝ©ó´c©Ê³qµÈªº¤@ºØ¡C¤u¸ê¤É´T°l¤£¤Wª«»ù¡A¥Á¥Í§ó­W¡C¤£¤Ö²Ä¤T¥@¬É°ê®a«K¦]¨Tªo¡B¤j¦Ì©M¥É¦Ìµ¥»ù®æ­¸¤É¦Óµo¥Í¼É¶Ã¡A¦ý¬F©²¹ï¦p¦óÀ£§Cª«»ù«oÅã±o§ô¤âµLµ¦¡C

¡@³o¦¸³qµÈ­«Á{ªº¸Ü«h¥i¯à·|¬OÄÝ©ó´c©Ê³qµÈ¡C¥»¨Ó³qµÈ¸v­h¡A¥[®§¹K³qµÈ¬O¥¿±`°µªk¡A¦ý¨ü¨ì¬ü°ê¦¸«ö¦M¾÷©Ò©ì²Ö¡A­·¼É·½ÀY¬ü°ê¡A¸gÀÙ©|¥¼¨«¥X¨¦©³¡A¤´¬O¹s¼Wªø©Î­t¼Wªø¡A¦ó¨Ó¯à¥H®§¤f¥h±Ï§U³qµÈ¡C

¬ÛÃö·s»D
¬ü¤jÁ|µo¶Å¶ñœ® ®£Ãz³f¹ô¦M¾÷ (2009-06-08) (¹Ï)
¹q¤l¼oª«ÀÀ¼x¶O ³Ì¦h¦û°â»ù5% (2009-06-08) (¹Ï)
¤¤°ê¥Ó¿ò¤uµ{¤G¤§¤G (2009-06-08) (¹Ï)
¥Ì«nÂðϤڪFÅT ²ï©iºq»R¬è¤Ó¥­ (2009-06-08) (¹Ï)
¤¤°ê¥Ó¿ò¤uµ{¤G¤§¤@ (2009-06-07) (¹Ï)
­ì§÷®Æ¥«³õ9¦¨°Ó®a­W¼µ ¤ì§÷¶ì®Æ¥Ö­²·~¦¨­«¨a°Ï (2009-06-04) (¹Ï)
¯]¤T¨¤¡D®ü¼S·s½ÄÀ»¤§¡G²±ªp¤£¦A (2009-06-03) (¹Ï)
´ä°Ó¥_¤W¤º¾P¡u16¦r³Z¡v¨Ñ­ÉŲ (2009-06-01) (¹Ï)
·m¦û¡u¥b³q¨®¡v°Ó¾÷ ´ä¨é°Ó«æ³V©çÀÉ (2009-05-31) (¹Ï)
¥­¶l¾U´î2¦¨ ¶l¬F¤O±ÀºôÁÊ (2009-05-31) (¹Ï)
¨â¬Ù¦Ò¥j ¥ñ¿ª¤§Á¼·s¸Ñ (2009-05-31) (¹Ï)
¤º¦a¥Áºô´M¤l¥´©ä ¸U¦W§ÓÄ@ªÌ§U¡uÄ_¨©¦^®a¡v (2009-05-30) (¹Ï)
¥~¸ê»kÅý½L·½¦h º­¶Q»ù¼Ó¥¼¦^·x (2009-05-29) (¹Ï)
¤s¹ë§§¶§ÃÄ ÀÝ°âµL¤ýºÞ (2009-05-29) (¹Ï)
¤º¦a¶î¾~¹Î¶¤ÅܾE §é®g«°¥«¶}©ñ«× (2009-05-27) (¹Ï)
¦M¾÷ªwªj¥¼°£ ¥þ²y´_µd¸ô»» (2009-05-27) (¹Ï)
2009¹ç®L(­»´ä)¸g¶T¤å¤Æ®È¹C¬¡°Ê©P¡D¶ë¤W¦¿«n¹A·~¿³ ¹ç®L³²£«a¦è¥_ (2009-05-27) (¹Ï)
2009¹ç®L(­»´ä)¸g¶T¤å¤Æ®È¹C¬¡°Ê©P¡D¹ç®L¡G¬ü´º¦pµe¥v¦p¸Ö (2009-05-27) (¹Ï)
2009¹ç®L(­»´ä)¸g¶T¤å¤Æ®È¹C¬¡°Ê©P¡D¤ý¥¿°¶¡G»P´ä¦X§@¹J³Ì¤j¨}¾÷ (2009-05-27) (¹Ï)
¹ç®L¤¤½Ã®Ñ°O¼B¶³¡G¤jºz©_´º«Ý´ä«È ¤u¹A¨ÃÁ|¶ì«~µP (2009-05-25) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h