©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½ª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¤¤°ê¡B¤Ú¦è¡B«Xù´µ©M¦L«×¡uª÷¿j¥|°ê¡v±N¦b°ê»Ú¸gÀÙÅé¨t¤¤§êºt§ó«nªº¨¤¦â¡C ·sµØªÀ
½sªÌªº¸Ü¡G¤@¦~«e¬ü°ê²Ä¥|¤j§ë¸ê»È¦æ¹p°Ò¥S§Ì¤½¥q¯}²£¡A¬ü°ê¦¸¶U¦M¾÷¤É¯Å¬°ª÷¿Ä®ü¼S¨Ã¨³³t¦V¥þ²yÂX´²¡C¤@¦~¨Ó¡Aª÷¿Ä¦M¾÷©M¥Ñ¦¹¾ÉPªº¸gÀÙ°I°h¤´¦b§xÂZ¥þ²y¡C°ê»ÚÁÖ½×»{¬°¡A¤¤°ê¦b¥þ²yÄâ¤âÀ³¹ïª÷¿Ä©M¸gÀÙ¦M¾÷ªº§V¤O¤¤¡A¦Û©l¦Ü²×µo´§þÓ«n§@¥Î¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÅé²{¤Ft³d¥ôªº¤j°ê§Î¶H¡C®i±æ¥¼¨Ó¡A¥@¬É¸gÀÙ«e´º¤´¤£©ú®Ô¡A¦M¾÷¯d¤Uªº³Ð¶Ë¹ï¥þ²y¸gÀÙÅé¨t±a¨Ó²`»·¼vÅT¡A«á¦M¾÷®É¥N¥þ²y¸gÀٮ槽±Nµo¥Í«¤jÅܤơC
¼w°ê¡m°Ó³ø¡n¡G¤¤°ê¬O¥þ²y¦M¾÷¤¤¡u·sªº²o¤Þ¡v
¡@ª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo«á¡A¤¤°ê¬F©²¤Î®É½Õ¾ã§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¹ê¬I¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦©M¾A«×¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡A±À¥X4¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¸gÀÙ¨ë¿Ep¹º¤Î¬ÛÃö¤@Åó¤l±¹¬I¡A¦³®Ä±À°Ê¤¤°ê¸gÀÙèB¼Wªø¡C¼w°ê¡m°Ó³ø¡n«ü¥X¡A¤¤°êÁöµM¤]¨ü¨ì¦M¾÷¼vÅT¡A¦ý¦æ°ÊªGÂ_¦³¤O¡A¥¦¥H¡u¥O¤HÆf¥Øªº³t«×¡v±À¥X¸gÀÙ¨ë¿E¤è®×¡A¤£¶È±j¤Æ¤F°ê¤º»Ý¨D¡A¤]¦¨¬°¥þ²y¦M¾÷¤¤¡u·sªº²o¤Þ¡v¡C
^°ê¡m½Ã³ø¡n¡G¤¤°êµ¹¥@¬É±a¨Ó¤FªY¼¢
¡@¦b¾D¨üª÷¿Ä¦M¾÷«³Ð¤@¦~«á¡A¥@¬É¸gÀÙ¥X²{¤F¥øøñ¶H¡CÁöµM¥þ±´_µd±N¬O½wºC¡B¦±§é©M½ÆÂøªº¹Lµ{¡A¦ý¤¤°ê¦bÀ³¹ï¦M¾÷¹Lµ{¤¤ªººØºØ¥X¦âªí²{¥H¤Î©Ò®i¥Üªºt³d¥ô¤j°êªº§Î¶H¡Aµ¹¥@¬É±a¨Ó¤FªY¼¢¡C^°ê¡m½Ã³ø¡n¤å³¹«ü¥X¡A°ê»ÚÁÖ½×»{¬°¡A¦bÀ³¹ï¦M¾÷¤è±¡A¤¤°ê¡u¨ú±o¤F¤Á¹êªº¦¨¥\¡v¡A¨Ã¥H¨ä§V¤O¡A¬°¡u¥þ²y´_µd¼W¥[¤F§Æ±æ¡v¡C
¬üÁpªÀ¡G¤¤°ê¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸q
¡@ª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó¡A«OÅ@¥D¸q©ïÀY¡A¹ï¦¹¡A¤¤°ê¥H¦æ°Ê¹ê½î¡u¤£·d«OÅ@¥D¸q¡vªº©Ó¿Õ¡C¤¤°ê¬F©²¦h¦¸²Õ´§ë¸ê¶T©ö«P¶i¹Îu®ü¥~ÂX¤j¸g¶T¦X§@¡A«O«ù§CÃöµ|¤ô·Ç¡A°í«ù¥H¥µ¥¨ó°Ó¸Ñ¨M¶T©öª§ºÝ¡A¤£¥H´£°ª¶T©ö©M§ë¸ê¾ÀÂS§@«Â¯Ù¡C³o¤@¶}©ñ«ººA¦V¥@¬É¶Ç»¼¤F¿n·¥«H¸¹©Mµo®i¾÷·|¡C¬üÁpªÀªº¤å³¹»¡¡A¤¤°ê«O«ù¶}©ñ«ººA¡A¨Ã¤½¶}ªí©ú¤Ï¹ï«OÅ@¥D¸q¡A¤£¶È¡u¶D½Ñ©ó¨¥¡A¦Ó¥BÅé²{©ó¦æ¡v¡C
¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z¡G¤¤°ê¬O¥þ²y¸gÀÙªº²{¦b¦¡
¡@8¤ëªì¥Xª©ªº¬ü°ê¡m®É¥N¡nÂø»x«ü¥X¡A¤¤°ê¸gÀÙ¶}©l´_µd¡A±a°Ê¨È¬w¥X¤f¾É¦V°ê®a¸gÀÙ¦nÂà¡A®i²{¥þ²y¸gÀÙ¥¿Å¤O¶qªF²¾ÁͶաC¤¤°ê¤£¦A¬O¥þ²y¸gÀÙªº¥¼¨Ó¡A¦Ó¬O²{¦b¦¡¡C¥h¦~¤¤°ê¥X¤f¦¨ªø«®À¡A¦ý¦b¬F©²±À¥X2¦~5860»õ¬ü¤¸¡B¬ù¤¤°êGDP13¢Hªº®¶¿³¤è®×«á¡A¤¤°ê¸gÀÙ¶}©l¤Ï¼u¡A²Ä¤G©u¸gÀÙ¦¨ªø¹F¨ì7.9¢H¡A¤µ¦~¥i±æ¶W¹L8¢H¡C¤¤°ê¬O¥þ²y«e¤Q¤j¸gÀÙÅ餤¡A°ß¤@§e²{¸gÀÙ¥¿¦¨ªøªº°ê®a¡A«Ü§Ö´N¯à¶W¶V¤é¥»¦¨¬°²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡C
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡G¨È¬w¸gÀÙ²æ¹_½×¤S©ïÀY
¡@¥þ²yª÷¿Ä®ü¼SÃzµo«á¤@¦~¡A¥H¤¤°ê¬°ºªº¨È¬w¸gÀÙÅé±j«l¤ÏÂà¡A¨Ï¡u²æ¹_(decoupling)¡vªº·§©À¦A«×ÅD¤W¥D¬y¡C¡u²æ¹_¡vªº·N«ä¬O¡A§Y«K¦è¤è°ê®a³´¤J°I°h¡A¦¨ªø¤O¹D¸û±jªº¸gÀÙÅé(¤×¨ä¨È¬w)¤´¯à«ùÄòÁcºa¡C¤¤°êªº®¶¿³¸gÀÙµ¦²¤«µ®Ä¡A¬O¥~¬É¬Ý¦n¨È¬w¥«³õªº¥Dnì¦]¡C¤é¥»¡BÁú°ê»P·s¥[©Yµ¥¨È¬w°ê®aªº´_µd¡A¬Ò¨ü¯q©ó¤¤°ê¥X¤f¡C»´äúÀÂ׻Ȧæ¸gÀپǮaFrederic Neumannªí¥Ü¡A«ô½ç©ó¼eÃP³f¹ôÀô¹Ò¡A¨È¬w¸gÀÙ»P¼Ú¬ü²æ¹_ªº²{¶H¦A«×¯B²{¡C
·s¥[©Y¡mÁp¦X¦³ø¡n¡G¬ü°ê±µ¨ü¤¤°ê°ê»Ú¦a¦ì¤W¤Éªº¨Æ¹ê
¡@¬ü°êµØº¸µó±È°_ªºª÷¿Ä®ü¼S¡AÁ`Åé¤W¬O¤¤°êªº¤@Ó¾÷¹J¡A´£¤É¤F¤¤°êªº¬Û¹ïºî¦X°ê¤O¡A¨Ã¥[³t¤¤°ê±U°_ªº¹Lµ{¡C¦ý¡u«áª÷¿Ä®ü¼S¡vªº¤¤°ê¡A¥¿¦p¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¤@¼Ë¡AÁÙ¬O¥Rº¡³\¦h¤£½T©wªº¦]¯À¡Cª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¬ü°ê»P¤¤°ê¸gÀÙ¹ê¤O¦¹®ø©¼ªø¡A¤¤°êªº°ê»Ú¦a¦ì«æ³t¤W¤É¡C¬ü°ê±µ¨ü¤F¤¤°ê®Ê¤É±j°êªº¨Æ¹ê¡A´£¥X¤F¤¤¬ü¨â°ê¶°¹Î(G2)¦@ªv¥@¬Éªº²z©À¡C¤£¹L¡A¥_¨Ê¹ï³oÓ²z©Àªº´£¥X¼~³ß°Ñ¥b¡C³ßªº¬O¡A¬ü°ê³oÓ©^¦æ³æÃä¥D¸qªº±j°ê¡A²×©óÄ@·N»P¤¤°ê¥°_¥§¤¡AÁÙ´£¥Xn»P¤¤°ê¡u¦P¦à¦@ÀÙ¡v¡C¼~ªº¬O¡A¤¤°êÁÙ¨S¦³°µ¦n·Ç³ÆªÓt±j°êªº°ê»Ú³d¥ô¡C
¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z¡G¦M¾÷§ïÅܤF¬ü°ê¦b¥@¬É¸gÀÙ¤¤ªº§@¥Î
¡@¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¬ü°ê®ø¶OªÌ¤@ª½¬O¥þ²y¸gÀÙ¼Wªøªº¥Dn°Ê¤O¡F¦¹¦¸¦M¾÷Ãzµo«á¡A¥@¬É¤w¸gµLªkÄ~Äò«ü±æ¶Å¥x°ª¿vªº¬ü°ê®ø¶OªÌ¨Ó±a»â¥@¬É¨«¥X¦M¾÷¡C¤¤°ê¡B¦L«×µ¥¨È¬w¸gÀÙÅ饿¦b§Ö³t¦¨ªø¡A¨Ã¤£Â_ÂX¤j¨ä¦b¥þ²y¸gÀÙª©¹Ï¤¤ªº¤À¶q¡A¬°¥@¬É¸gÀÙ´£¨Ñ·sªº±À°Ê¤O¡C³o³õ¦M¾÷¦b¼ÉÅS¬ü°ê¸gÀÙ¹ê¤Oªº¯Ê³´©M§½©Êªº¦P®É¡A¥YÅã¤F¤¤°ê¡B¦L«×µ¥°ê¤é¯q¼W±jªº¸gÀÙ¹ê¤O¡C·íµM¡AÁöµM¾D¨ü¤F¥´À»¡A¬ü°ê¤´µM¬O¥þ²y²Ä¤@¸gÀÙ¤j°ê¡A¥@¬É¸gÀÙ¤£¥i¯à¦b¤@©]¤§¶¡Â\²æ¹ï¬ü°êªº¨Ì¿à¡A¤]¨S¦³°ê®a¯à°÷¦b¤@©]¤§¶¡¨ú¥N¬ü°êªº¦a¦ì¡C
¤é¥»¡m®É¨Æ¸Ñ»¡¡nÂø»x¡GG7¡u¨S¸¨¡v G20¿³°_
¡@¦bÀ³¹ï³o³õ¦Û¤W¥@¬ö30¦~¥N¤j¿½±ø¥H¨Ó³ÌÄY«ª÷¿Ä¦M¾÷ªº¹Lµ{¤¤¡A¥Dn¥Ñµo¹F°ê®a²Õ¦¨ªº¤C°ê¶°¹Î¡]G7¡^®Ø¬[¶V¨Ó¶VÅã±o¤O¤£±q¤ß¡A¦Ó¥]¬A¤F¥Dnµo¹F°ê®a©M¥Dn·s¿³°ê®aªº¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^¡A«h¶}©l¦b¨ó½Õ¥þ²yÀ³¹ïª÷¿Ä¦M¾÷¤è±µo´§¶V¨Ó¶V«nªº§@¥Î¡Cª÷¿Ä¦M¾÷¥[³t¤F¤C°ê¶°¹Î§@¬°¨ó½Õ°ê»Ú¸gÀÙ¬Fµ¦¥Dn½×¾Â³o¤@¦a¦ìªº¡u¨S¸¨¡v¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤G¤Q°ê¶°¹Î¡C»P¦¹«e¤@ª½¦ûÃbÂ_¦a¦ìªº¤C°ê¶°¹Î®Ø¬[¬Û¤ñ¡A¤G¤Q°ê¶°¹Î§@¬°½R°Ó¥@¬É¸gÀÙ¦X§@ªº®Ø¬[§ó¦X¾A¡C
^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¡G¨È¬w«ùÄò´_µd¡@¦è¤è¤´µMÅf²H
¡@¥@¬É»È¦æ»¡¤¤°ê¸gÀÙ¤µ¦~±N¼Wªø7.2%¡A3¤ë¥÷ªº¹w´ú¬O6.5%¡C¨È¬w¶}µo»È¦æº®u¸gÀپǮa§õÄÁ©M»¡¡A¨È¬w¸gÀÙ¨³³t´_µd»P¨È¬w·í¦~Â\²æ1997-1998¦~ª÷¿Ä¦M¾÷«D±`¬Û¦ü¡C¡u§Ú¤£·|ºÙ¤§¬°±j«l´_µd¡A¦ý§Ú̹w´ú´_µd¬OV§Îªº¡C¬Û¤Ï¡A¦è¤èªº¸gÀÙ«e´º¤´µM·t²H¡C¡v°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¹ïµo¹F¸gÀÙÅ骺³Ì·s¹w´ú¬O¡G¤µ¦~GDP±NµäÁY3.7%¡A»P¦«e¹w´úªº3.8%´X¥G¨S¦³ÅܤơA2010¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v±q0.6%¤W½Õ¨ì¶È¬°1%¡C
¡m¦L«×®É³ø¡n¡G¡uª÷¿j¥|°ê¡v§ó¦h°Ñ»P¥@¬É¨Æ°È
¡@¦b§@¬°¤@Ó·§©À³Q´£¥Xªñ¤K¦~«á¡A¡uª÷¿j¥|°ê¡v©ÒÅn¬Aªº¥þ²y³Ì¤j¥|Ó·s¿³¥«³õ°ê®a¡G¤¤°ê¡B«Xù´µ¡B¦L«×¡B¤Ú¦è²×©óÄâ¤â¥¿¦¡«G¬Û°ê»Ú»R¥x¡C¡m¦L«×®É³ø¡n»{¬°¡Aª÷¿Ä¦M¾÷¨Ïµo®i¤¤°ê®aªº¦a¦ì¥YÅã¡A¦L«×¦³¥²n°Ñ»P¶i¨Óª§¨ú§ó¤jªº¸Ü»yÅv¡C¥t¤@®a¦L«×´CÅé§óªí¥Ü¡A¤H̹ï¥Nªíµo¹F¤u·~°êªº¤C°ê¶°¹Î¡]G7¡^ªºÃöª`µ{«×±N¦b¥¼¨Ó¬Y¤@¤Ñ¤j¤j°§C¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¹ï¡uª÷¿j¥|°ê¡v®p·|ªºÃöª`¡A¤é¯q±U°_ªº¡uª÷¿j¥|°ê¡v±N§ó¦h¦a°Ñ»P¥@¬É¨Æ°È¡C
¼w°ê¡m©úÃè¡n©P¥Z¡G¬ü°ê©ñ¥ô¦Û¥Ñ¸gÀٮɥN¤w¹L¥h
¡@ª÷¿Ä®ü¼S¤w°Ê·n¤F¬ü¦¡¸ê¥»¥D¸qªº®Ú°ò¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê¤Q¦~«e´¿©áÀ»¨È¬w°ê®a¦bª÷¿Ä¦M¾÷¤¤¤z¹w¥«³õ¬@±Ï¤j¥ø·~¡A¦ý²{¦b«o¦p¦¹¤jÁ|¥]©³±Ï¥«¡A°ß¤@¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¬ü°êªº©ñ¥ô¦Û¥Ñ¸gÀٮɥN¤w¹L¥h¡A°_½X²{¦b¦p¬O¡CÁpÀx§½«æ¼·850»õ¬ü¤¸¬@±ÏAIG¥¿¬OÂàÅܪº«¤j¤@¨B¡A¦ý§ó¥O¤HÅå³Yªº¡A¬O¤@¦V¤Ï¹ï¤z¹w¥«³õªº¬ü°ê¦@©MÄÒ¤@¦A¥X¤â±Ï¥«¡C¡@
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡G¥þ²y¸gÀÙ°I°h¨Ã¥¼µ²§ô
¡@¦b³o³õ¤j¿½±ø¥H¨Ó³ÌÄY«ªºª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo¤@¦~¤§«á¡A¥þ²y¸gÀ٧ζդ´Ãø¨¥¼ÖÆ[¡A¾¨ºÞ¤@¨Ç°ê®a¸gÀÙªñ´Á¥X²{¿n·¥«H¸¹¡A¦ý¥þ²y½d³ò¤º¸gÀÙ°I°h¨Ã¥¼µ²§ô¡C¤@¨Ç§ë¸êªÌ©M¸gÀÙ®v»{¬°¡A¬ü°êª÷¿Ä·~´_µd½t©ó¬F©²µh¤U¦å¥»¡B¥I¥X·¥¨ä©ù¶Q¥N»ù¡C¦Ó¦pªG¾ãÓª÷¿Ä·~ªºÅé¨î¦M¾÷±o¤£¨ì«µø©M®ø°£¡A¤U¤@¦¸§óÄY«¦M¾÷¤]³\¤£»Ý´X¤Q¦~«á¡A¦Ó±Nªñ¦b«¤¤Ø¡C
¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D¡Gª÷¿Ä¨t²Î°ÝÃD¸û¤@¦~«e´c¤Æ
¡@¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D¡B¬ü°êôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç±Ð±Â¬ù·æ¤Ò¡D´µ¸¦®æ§Q¯ýªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¦Û¤@¦~«e¹p°Ò¥S§Ì¤½¥q˳¬¥H¨Ó¬F©²¶i¦æ¤F¤j¶q¤z¹w¡A¦ý¬Oª÷¿Ä¨t²Î¦s¦bªº°ÝÃD¤£¶È¨S¦³½w¸Ñ¡A¦Ó¥B¸û¦M¾÷Ãzµo«e§ó¥[ÄY«¡C´µ¸¦®æ§Q¯ý«ü¥X¡A¬ü°ê©M¨ä¥L³\¦h°ê®aªº©Ò¿×¤j¨ì¤£¯à˪º»È¦æ¬Æ¦Ü¤w¸gÅܱo§ó¤j¡A¬ü°ê¬F©²¨S¯à׸ɻȦæ¨t²Î¤¤¦s¦bªº®Ú¥»°ÝÃD¡C«e¬üÁpÀx¥D®u¨U§Jº¸©M¥H¦â¦C¥¡¦æ¦æªø¶OªÙº¸µ¥±M®a¤]«ùÃþ¦üªºÆ[ÂI¡C
|