放大圖片
■李孟熙
場次:
11月28日(六)晚上7時50分
11月29日(日)晚上7時10分
與《慢性中毒》的實驗性不同,李孟熙的《姣妹日記》(The People I've Slept With)是齣容易入口的喜劇。
「以前甚麼都想試試,現在則想做一些大路一點的主流東西。」李孟熙說。他的首部長片《人海奇花》(Shopping for Fangs,與Justin Lee合導)風格奇詭,其後拍過幾部電影均是以同志為題材,但都不脫獨立製作的味道。
今趟的《姣妹日記》則走大路的喜劇風格,描述夜店常客Angela喜歡談情造愛,偏偏不慎懷孕。心亂如麻的她在主婦型的姊姊提點下,驚覺自己已非十八廿二的青春少艾,決定找出腹中塊肉的親生父親。Angela忙於尋找經手人,卻同時戀上「父親」候選人之一的政客Jefferson……同時間,她的軍師兼好友Gabriel也為同性戀人離他而去而感到痛苦萬分……
描述少年同志反叛的前作《志同道合》(Ethan Mao)繼續帶點陰暗與奇情,今回卻換上陽光與笑點。
「《志同道合》想講年輕和反叛。這齣戲中也有點反叛的,如片中的Angela和很多不同的男性造愛,但主要想講她怎樣接受自己,和如何融入一個被傳統觀念所感染的社會。」
影片的故事取材自女主角Karin Anna Cheung。「她跟我說了很多自己和不同人拍拖的經驗,我覺得很有趣。」借用真人真事發展成電影,李孟熙早在《志同道合》中用過。「那是我妹妹的經歷,她19歲時和繼母吵架後離家出走,我想如果我在她那個年紀,發生這種事會怎樣呢?」於是有了被趕出家門淪落街頭的Ethan Mao。
但《姣妹日記》中以尋找自己為主線,女主角Angela突然得悉自己懷有身孕,在姊姊的建議下決定安定下來,找出嬰兒的經手人並結婚,或者,不理誰是經手人,結婚方是第一等大事。Angela一邊尋找想結婚找個保險,一邊卻還是猶豫不決。Jefferson在家人的安排下成為政治家,但他其實最想做的是廚師,最終也鼓起勇氣跨出第一步,尋找到真正的自己。
影片以美籍亞裔為主角,所寫的卻不再是歧視、文化差異等移民文化中常會提及的課題。「我和李安或羅卓瑤不同的是,他們會描寫移民的那一代人的矛盾,但我會更明白在美國成長的第二代的心情。」他的電影中沒有涉及這種兩代的隔閡,開明的父親反倒成為一種象徵。
「其實亞裔男仔在美國不是太吸引,有很多戲會涉及亞裔女性的愛情,但對象多是白種人,但亞裔男仔想要與白人女仔拍拖是很難的。」《姣妹正傳》中上了年紀的父親,卻拖著一個年輕的白人妻子,成為李孟熙對「Yellow Fever」的一種另類鼓勵。
影片從為BB尋父到Angela終於作出決定,當中不少笑料產生,「這是一齣喜劇,如果觀眾不笑便不成功。」影片如荷里活製作般辦試片,做問卷,再依此加以改善劇情的推進。「是受到荷里活影響,我覺得不論獨立不獨立,那都是一個好的系統,會更著重觀眾的反饋。」
|