À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~1¤ë17¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Âij»³» ±q¸Uª«¥Í¨ì¤Ñ¦a¦X


http://paper.wenweipo.com   [2010-01-17]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@´£°_Âij»³»¡A¤j®a³£¤£·|­¯¥Í¡C¦o¬O2008¦~BBC­µ¼Ö¤j¼úªº±o¥D¡A¤]¬O¾ú¥v¤W²Ä¤@­ÓÀò±o¦¹ºaÅAªº¤¤°ê¤H¡C¦o¿W¯Sªº¶Ú­µ¡A©_¯Sªº§u°Û¤è¦¡¡]¥Î±ë»y¡BÂûy¡B°ê»y»P¦Û»y¡Ð¦Û¤v³Ð§@ªº¤@ºØ»y¨¥ºtöºq¦±¡^¡A¥[¤Wªíºt®É¥Rº¡¥Á±Ú¯S¦âªºªA¸Ë©M¹¢ª«¡A¬Æ¦Ü¦oÀH¤ß¦Ó°Êªº§Y¿³»RÁСA³£µ¹¤H¤@ºØ©b©ñ¦Ó¯«¯µªº·Pı¡C±qµoªí²Ä¤@±i±M¿è¡m¸Uª«¥Í¡n¨ì²{¦b¡AÂij»³»¤w¸g¦¨¬°¥þ¥@¬É¬y¦æ­µ¼Ö¤H©M´CÅéÃöª`ªºµJÂI¡A¥@¬É¤W³ßÅw¦o­µ¼Öªººq°g­Ìµ¹¤F¦o¤@­Óµ´§®ªººÙ¸¹¡Ð¡u¶Ç©_¤k§D¡v¡C

¡@2009¦~11¤ë20¤é¡AÂij»³»¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¤F²Ä¤G±i­Ó¤H±M¿è¡m¤Ñ¦a¦X¡n¡]Harmony¡^ªº¥þ²y­º°Û·|¡A¨Ó¦Û¼Ú¬w¡B¬ü¬w¡B¨È¬w¦U¦a°Ï¥H¤Î¤¤°ê¥»¤gªº¦@¨â¦Ê¦h®a´CÅé¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A±Nºt¥X¤jÆUÀ½¤F­Ó¤ô¬ª¤£³q¡C¸üºq¸ü»RªºÂij»³»¤]¦A¤@¦¸ÃÒ©ú¤F¦o¹L¤Hªººt¥X¾y¤O¡C

¡@¦b­º°Û·|«e¤@¤Ñªº¼@°|«á¥x¡A§Ú­Ì¨£¨ì¤F¥¿¦b¸Õ§©ªºÂij»³»¡A»P¥­®É®ü³ø¤W¬ü±o¯«¯µ¤S§¯¼cªº§Î¶H¤£¦P¡A²{¹ê¤¤ªº¦o¡A·R¯º¡BªG´±¡B²³æª½±µ¡A¨ººØ»¨²nªº«lÀYª½±µÅã¥Ü¥X¦oªººë¤O¥R¨K¡C

¡@¤µ¦~3¤ë¡AÂij»³»±N¨ì­»´ä°Ñ¥[­»´äÃÀ³N¸`ªººt¥X¡A¥Î¦oªº¸Ü»¡¡A¨º¤]³\·|¬O·s±M¿èµo¥¬«áªº²Ä¤@³õ­µ¼Ö·|¡A­»´äªº¼Ö°g­Ì¦³ºÖ¤F¡C

¤å¡G±LÞ³¡@¹Ï¡G­»´äÃÀ³N¸`´£¨Ñ

¡@¡m¸Uª«¥Í¡nªº­µ¼Ö»á¨ã¦èÂæò±Ð¦â±m¡AÀç³y¥X«Õ»·ªº¹çÀR¥@¬É¡A¡m¤Ñ¦a¦X¡n«h±N¶³«n¤Ö¼Æ¥Á±Ú¯S¦âªº­µ¼Ö¤¸¯À»P¹q¤l­µ¼Ö¬Û¿Ä¦X¡A³Ð³y¥X¤@­Ó¨ä¼Ö¿Ä¿Äªº¥@¬É¡C¦pªG»¡¡m¸Uª«¥Í¡nÅý§AÁp·Q¨ì¤F»·Â÷¹ÐÄÛ¡A¡m¤Ñ¦a¦X¡n«h«ê«êÅý§A¨«¤J¾x¥«¡A¦b³ÙÄÛ¼ö¾x¤¤°Û¥X¦Û¤v§Ö¼Öªº¤ß±¡¡C

¡@¡u¡m¸Uª«¥Í¡n­nµ¹¤j®a§ó¦h¹çÀRªº·Pı¡A§ó¦hªº·Q¹³¤O¡C¤]³\§A¤H¤£¥X¥h¡A¤ß«o¥i¥H¸òþÓ§Úªº­µ¼Ö¥h®È¦æ¡F¤]»¡¨ì¤F¤H»P©v±ÐªºÃö«Y¡C«á¨Ó§ÚºCºCªø¤j¡A¤ßºA¤]¦³ÅܤơAı±o¤H¥h´M§ä¹çÀR³Ì­«­nªº¤£¬O¤H»P©v±ÐªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¡C¦pªG¤H©M¦ÛµM©M¿Óªº¸Ü¡A­n¹çÀR¡B­n³ß®®¡B­n©¯ºÖ³£¥i¥H¡C©Ò¥H³o±i±M¿è¬O·Q­n¤j®a§Ö¼Ö¡C·í¤@­Ó¤H³Ì³Ì¯h²Öªº®É­Ô¡A»Ý­nªº¨ä¹ê¬O¯º¸Ü¤@­Ó¡A§Ú§Æ±æÆ[²³¶i¤J§Úªº­µ¼Ö·|²{³õ¡A¦bµuµuªº®É¶¡¤º¯à§â¦Û¤v§Ñ°O±¼¡A¶i¤J­µ¼Ö¤¤¡A¨É¨ü·í¤Uªº§Ö¼Ö¡C¡v

­ì©l­µ¦â¿Ä¤J¹q¤l­µ¼Ö

¡@¡m¤Ñ¦a¦X¡nªºÆF·P¨Ó¦Û©óÂij»³»¹ï©ó¶³«nªº·Q¹³¡A¥D¥´ºq¡q¤Ñ¦a°O¡rÁ¿­z¤F¤@­ÓÊ_±Úªº¥j¦Ñ¶Ç»¡¡G±q«e¤Ñ¦a¥Ñ¤@´Ê¤j¾ð³s±µ¡A¤Ñ¦a²V¨P¡A¤H­Ì¥u¯à¥Í¬¡¦b¤s¬}¸Ì¡AµLªk¨«¥X¤s¬}¤]µLªk¬Ý¨ì§ó¼s×Àªº­·´º¡C¤@¤Ñ¡A¤@°¦¤½Âû¨Ó¨ì¾ð¤U¡A¥Î¤O½ð­Ë¤F¤j¾ð¡A¤@Àþ¶¡¡A¤Ñ¦a¤À¶}¡A²V¨PºÉ´²¡A¸Uª«¶}©l¥¥¨|¡A¤H­Ì¤]¾Ö¦³¤F¬üÄR¼s×Àªº¤Ñ¦a¡C

¡@09¦~11¤ë20¤éªº­º°Û·|«K¥Ñ³o­ººq¶}©l¡A¦b§ë¼v¹õ¤Wªººq¦±MV¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ìÊ_±Ú¤½Âû»Rªº¼v¤l¡A§ó¯à·P¨ü¨ìºq¦±¤Q¤À°Ê¤Hªº«ß°Ê·P¡C

¡@Âij»³»»¡¡A¦b·s±M¿è¤¤¡A¦o»P´¿¬°³Á·í®R¡BU2µ¥¤H»s§@±M¿èªºª÷µP»s§@¤HMarius De Vries¦X§@¡A¦b¼Ö¦±ªº­µ¦â©M¸`«µ¤W°µ¤F³\¦h·s¹Á¸Õ¡C

¡@¡u¦b¦X§@¹Lµ{¤¤¡A§Ú§Æ±æ¥[¤J¤¤°êªº¤¸¯À¡A¦ý¤£¬O§â¤¤°êªºªF¦èª½±µ®³¨Ó¥µ¨ì¹q¤l¼Ö¸Ì­±¡F§â­ì©lªºªF¦è«Ü·G»ù¦a¨Ï¥Î¡A§Ú¬O«Ü¤Ï¹ïªº¡C©Ò¥H§Ú«Ü²Ó½o¦a¦Ò¼{­µ¼Öªº­µ¦â¡A­µ¦â¬O³Ì­«­nªº¡A¤@©w­n¥Î¤¤°êªº¤¸¯À¡F¦Ü©ó§â³o¨Ç¤¸¯À©ñ¤j¡A«h­nµ²¦X¦è¤è¤Hªº·§©À©M§Þ³N¡C´N¹³BASS¡A¦b§Úªº¦±¤l¸Ì§Ú§â¥¦¸àÄÀ¦¨¤@ºØ¦Ñ¦Ë±õ¤lºV¥´ªºÁn­µ¡A´N³o¼Ë§â©Ò¦³ªº¼Ö¾¹³£ÁÙ­ì¨ì¤@ºØ­ì©lªº­µ¦â¤W¥h¡A³o±i±M¿è§Ú­Ì¸Õ¤F«Ü¦h³oºØ¹êÅç©Êªº­µ¦âªº±Ä¶°¡C§Ú¤]§Æ±æ¸`«µ§ó¥[¬ðÅã¡A­n´M§ä¨ì¤¤°ê¤Hªº¸`«µ¡A´N¹³§Ú¥­®É¦b®a¸ÌºÎı¡AÅ¥¨ì¼Ó¤U¦Ñ¦~¤Hªº¦UºØ¬¡°Ê¡A·|µo²{¦³¨Ç¸`«µ¬O©Ò¦³¤¤°ê¤H¤@¥´¸`«µ´N·|¥X¨Óªº¡A®·®»¨ì¤F«Ü¦h³o¼ËªºªF¦è¡C¡v

¡@¦b¡q¤Ñ¦a°O¡r¤¤¡A©Ò¦³ªº¸`«µ²v°Ê¡A«K³£¬O¥Ñ¡u§Å¹ª¡v¨Ó¥Í¦¨¡C¦b¶³«n¡A¹ª¤£¶È¬O¤@ºØ¼Ö¾¹¡AÁÙ©¹©¹¦b¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¥Í¬¡¤¤¾á·í¤@ºØ²½ªÁ¡B±R«ô©Î¬O¹ÏÄ˪º¥\¯à¡C¦bÂU±Úªº¥Á«Uªíºt¤¤¡A´N¦³¡u§Å¹ª¡vªºªíºt¡A¤@Ãäºt°Û¬è몺²½µü¡A¤@ÃäºV¥´¥Î¤ìÀY©M¦Ï¥ÖÁ^¦¨ªº¹ª­±¡C³oºØ¼ÖºØ¨ì¤µ¤Ñ´Xªñ¥¢¶Ç¡AÂij»³»¨ì¶³«n±a¦^¨Ó³oºØ¥j¦Ñ¼ÖºØ­µ¦âªº±Ä¼Ë¡A¥Î¦bºq¦±¤¤ªí²{²{¥N¬y¦æªº¸`©ç©MÃý«ß¡A®ÄªGªº½T¯S§O¡C

»P­ì¥ÍºA¼Ö¤â¤@°_ªíºt

¡@ÁöµM±M¿èÆF·P¨Ó¦Û¶³«n¡AÂij»³»«o¨Ã¥¼ªø®É¶¡¦b¶³«n¶i¦æªö­·¡C

¡@¡u§Úªº°Û¤ù¥Ã»·³£«Ü©_©Ç¡A²Ä¤@±i¨S¦³¥h¦èÂáA´N°µ¤F¤@±i¦èÂ꺰ۤù¡A²Ä¤G±i¨ä¹ê¤]¨S¦³¥h¶³«n¤[§b¡C¶³«n¦³26­Ó¥Á±Ú¡A¨C­Ó¥Á±Ú³£¦³¦Û¤vªº­µ¼Ö¡A±Ä­·ªº¸Ü»Ý­n¤Ó¤[ªº®É¶¡¡C§Ú¿ð¿ð¤£´±¦b³Ð§@¤§«e´N¤ã¨ì¤@­Ó¦a¤è¥h¡A¬O¦]¬°®`©È¦Û¤v§¹¥þ³Q¼vÅT¡A¥H­P§Ñ°O¤F¦Û¤vªº·P¨ü¡C§Úªº¤èªk¬O¡A®³¨ì¤F¶³«n§Úªº¤@­Ó¦Ñ®v¥L¤T¤Q¦~ªº±Ä¼Ë¡A¥Î¤F¤Q¤Ñ®É¶¡¤£°±¦aÅ¥¡A§¹¤F¥H«á½Ï¥Í¤@§å·s§@«~¡AµM«á¤]·Q¦n¤F¦Û¤v­n¥Î­þ¨Ç¶³«nªº¼Ö¾¹¡A§â¼Ö¾¹¤]¥þ³¡°t¦n¤F¡C¥þ³¡°µ§¹«á´N¥h¶³«n¿ý­µ¡A¦b¿ý­µ©Ð¸Ì§âÃö©ó¥Á±Ú­µ¼Öªº³¡¤ÀÅý¼Ö¤â­Ì¿ý¦n¡AÁ`¦@¤]¤~¥Î¤F¤T¤Ñ¥ª¥kªº®É¶¡¡C¡v

¡@±M¿è¤¤¦³«Ü¦h¶³«n­ì¥ÍºA­µ¼Öªº¤¸¯À¡A¦b­º°Û·|¤W¡A¨â¦ì¨Ó¦Û¶³«nªº­ì¥ÍºA¼Ö¤â§âª±¦UºØ¤Ö¼Æ¥Á±Ú¼Ö¾¹¡A¥Rº¡¿E±¡ªºªíºtµ¹¤H¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C

¡@¡u­ì¥ÍºAªº¤@¨Ç­µ¼Öªíºt«ÜÃøÅý§A¥h«ü´§¥L­Ì¡A¥L­Ì¦³¦Û¤vªº¼Ò¦¡¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¥L­ÌªºªF¦è¤~¦³·N¸q¡F¦ý§Ú­n¦A³Ð§@¡A©M¼Ö¶¤¤@°_¡A³o´N¬O¤@­Ó¥Ù¬Þ¡C¿ý­µªº®É­Ô¡A¦pªGµ¹¥L­Ì¤@­Ó¼ÖÃÐÅý¥L­Ì¸òþÓ°Û¡A¥L­Ì¬Ý¤£À´¡C§Ú´N¥u¦³¥Î§Ú¦Û¤v¥þ³¡ªº¼ö±¡¡B¦UºØªÏÅé»y¨¥Åý¥L­Ì¼Ò¥é§ÚªºªF¦è¡A§â¦Û¤vªºÁn­µ¥[¶i¥h¡C¦b¿ý­µ«Ç¡A§Ú´N¹³µU¤l¤@¼Ë¤W«¤U¸õ¡A³Ì«á²×©ó§¹¦¨¤F¡C¡v

¡@¦b­»´äªººt°Û·|¤¤¡AÂij»³»»¡·|¿Ä¦X¡m¸Uª«¥Í¡n»P¡m¤Ñ¦a¦X¡n¨â±i°Û¤ùªººq¦±¡A¨â¦ì¶³«n­ì¥ÍºA¼Ö¤â¤]·|¤@¦P«e©¹­»´äªíºt¡C·|±a¨Ó«ç¼ËªºÅå³ß¡H¤j®a«ø¥Ø¥H«Ý¡C

¬ÛÃö·s»D
Âij»³» ±q¸Uª«¥Í¨ì¤Ñ¦a¦X (2010-01-17) (¹Ï)
§A¬Ý¨ìÂij»³»¤F¶Ü¡H (2010-01-17)
Âij»³»­µ¼Ö·| (2010-01-17)
­»´ä«Ç¤º¼Ö¶ñ¸É¤W®üªÅ¥Õ (2010-01-17) (¹Ï)
¹ïŪ¡m½æ­¸¦ò®É¥N¡n»P¡m¹q¤l«°¥«¡n (2010-01-17)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¥ë¬´ÃÀ³N¤u§@«Ç¶}©ñ­p¹º2010 (2010-01-17)
­»´ä«°¥««Ç¼Ö¹Î¡u¿E±¡¼Ö»R±´¤à ¡v (2010-01-17)
°Û¦n­»´ä­µ¼Ö¼@ (2010-01-10) (¹Ï)
¥ý¤Ñ¤£¨¬¡H (2010-01-10) (¹Ï)
³õ¦a¨M©wºt¥X¡H (2010-01-10) (¹Ï)
ºt­û§i«æ¡H (2010-01-10)
§ÀÁn (2010-01-10)
¥xÆW­µ¼Ö¼@µo®i¥v (2010-01-10) (¹Ï)
ºq¼@¡m»¯¤ó©t¨à¡n±a¨Óªº«ä¦Ò¨ë¿E (2010-01-03) (¹Ï)
¥_¨Ê¡E¼@³õ¡G·L¯º®ÉªºÂ²¡D·R«Ü¬ü (2010-01-03)
ÂIµû¶°¡GÅ]°­¦@¥Í«D±`¹D (2010-01-03)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¡u¼ÖÃЪø«°¡X¼B¤åª÷¡v­µ¼Ö·| (2010-01-03)
¬¡°Ê±À¤¶¡G­·¨®¯óSUBEDOWA­µ¼Ö·|2010 (2010-01-03)
¤p±Ò¡G (2010-01-03)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h