§º¤p²ø¡@ªk¾Ç³Õ¤h
¡@¬Ý¨ì¼ÐÃD¡A¤£¤ÖŪªÌ¥i¯à·P¨ì©_©Ç¡G¶ø¤Ú°¨¬O¬ü°êÁ`²Î¡A¬ü°ê¬O¡u¤TÅv¤À¥ß¡v¨î«×ªº¬G¶m¡A«ç»ò¥i¯à¤ä«ù¤¤°ê°ê®a»â¾É¤Hªº¡u¤TÅv¦X§@½×¡v¡H
¡@¦ý³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡C¤W¬P´Á¤T¡]1¤ë27¤é¡^µoªí°ê±¡«t¤å¡]State of the Union Address¡^ªº¶ø¤Ú°¨°ª½Õ©áÀ»³Ì°ªªk°|ªº¤@¶µ§P¨M¡C¥L»¡¡G¡u¾¨ºÞ¤TÅv¤À¥ßÀ³¥R¤À´L«¡A¦ý³Ì°ªªk°|¤W©P±Àˤ@¶µªø¹F¤@Ó¥@¬öªºªk«ß¡A§Ú¬Û«H·|¦V¯S®í§Q¯q¶°¹Î¡A¥]¬A¥~°ê¾÷ºc¤j¶}¤¤ªù¡AµL¤W¦a¦b¿ïÁ|¤¤ªá¿ú¡C¡v¥L«P½Ð°ê·|³q¹L·sªk«ßªÈ¥¿°ÝÃD¡C
¡@¾Ú´CÅé³ø¹D¡AÅ¥²³¤¤¦³6¦ì³Ì°ªªk°|ªk©x¤£ªí»{¦P¡A¨ä¤¤ªü§Q¦«¤jªk©x¦b¹qµø¾÷«e¶Â¤f¶Â±¡A²r¦a·nÀY¡C¦@©MÄÒ«e°ÆÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¨ØªL«h§åµû¶ø¤Ú°¨¡u¥O³Ì°ªªk°|Àª§¼¡A¤£´L«¤TÅv¤À¥ß¡C¡v¤£¤Ö©Ò¿×¡uªk¾Ç®a¡vºÙ¶ø¤Ú°¨¦b°ê·|ijû±«e¡u·í²³®O¸¨¡v¤jªk©x¡A¡u¤Q¤ÀµL§¡v¡A¡u¬Æ¬°¤£·q¡v¡AÀ³·í¹Dºp¡C¦ý¶ø¤Ú°¨ªººtÁ¿«o±o¨ì¦b³õªº¥Á¥DÄÒ°ê·|ijû°_¥ß¹ª´x¡C
¡@³oºØ±¡ªpµL¿W¦³°¸¡C2008¦~7¤ë°ê®a°Æ¥D®u²ßªñ¥³X´ä®É¡A´¿§Æ±æ¡uºÞªv¹Î¶¤§ó¿n·¥¦X§@¡v¡u¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk¤TÓ¾÷ºcn¤¬¬Û²z¸Ñ¡A¤¬¬Û¤ä«ù¡v¡A¦ýÀH§Y¾D¨ì¤j«ß®v¤½·|µoªíÁn©ú¤Ï¹ï¡C2009¦~11¤ë´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô±i¾å©ú¦b¿Dªù¦^Âk¤Q©P¦~¬ã°Q·|¤W±j½ÕþÓ«¦æ¬F¡B¥ßªk©M¥qªkªº¤¬¬Û°t¦X¡A¤]¾D¨ì»´ä¤@¨Ç´CÅ骺§ðÀ»¡C¥LÌ»{¬°¥qªk¦Ü¤W¡A¤~¬O¤TÅv¤À¥ß¤§ºën¡C
¡@¹ï¡u¤TÅv¦X§@½×¡vªº§åµû¬O¨S¦³¹D²zªº¡C»´ä¬Oª½ÁÒ¤¤¥¡ªº¦a¤è¦æ¬F°Ï°ì¡C¤¤¥¡©Î¨ä±ÂÅvªº¥Nªí·íµM¥i¥H¹ï¥ô¦ó¦a¤è¬FÅv¾÷ºc´£¥Xn¨D¡B§Æ±æ¡A¬Æ¦Ü§åµû¡C»´äÁöµM¨É¦³²×¼fÅv¡A¦ý²×¼fªk°|¨Ã«D¤Ó¤W¬Ó¡A¨S¦³»´ä°ò¥»ªkªº³Ì²×¸ÑÄÀÅv¡C¹ï²×¼f®xªº¿ù»~§P¨M¡A¯S°Ï¬F©²¤]¥i¥H´£¥X½èºÃ¡C¦b1999¦~1¤ë29¤é©~´äÅv®×§P¨M«á¡A¯S°Ï¬F©²¤]´¿n¨D²×¼f®x¼á²M¬O§_¦³·N¬D¾Ô¥þ°ê¤H¤j¤Î¨ä±`©e·|ªº¨M©w¡A²×¼f®x¤]´¿«D±`¦X§@¦a·í±¼á²Mªí¥ÜµL·N¦¹Á|¡C
¡@¬ü°êÁö³]¤TÅv¤À¥ß¨î«×¡A¦ý¬°¤F°ê®a§Q¯q¡AÁ`²Î¨Ã¤£Å¥©R©ó³Ì°ªªk°|¡C¦b¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A¬ü°êµo¥Í¸gÀÙ¦M¾÷¡Aù´µºÖ¡]Franklin D.Roosevelt¡^Á`²Î¹ê¦æ¡u·s¬F¡v¡A¦³¤Q¾l¶µ°ê·|ªk«ß©M¦æ¬F¥ßªk³Q¤jªk©x§_¨M¡A¦ýù´µºÖ¨Ã¨S¦³©}ªA¡A²×©ó¨Ï¤jªk©x̱Ĩú¦X§@ªººA«×¡A§âì¨Ó»{¬°¹H¾Ëªºªk«ß¦b«á¨Óªº§P¨M¤¤»{©w¬°¦X¾Ë¡A¨Ã¹ïªk«ß¬O§_¹H¾Ë°ÝÃD±Ä¨ú«D±`ÂÔ·VªººA«×¡C
¡@¬Û¤Ï¡A¤@¤ÁÅ¥©Rªk°|§P¨MªºÁ`²Î¡A¥i¯à¾D¨ü«á¤H³è½|¡C¨Ò¦p1857¦~3¤ë¬ü°ê³Ì°ªªk°|¹ïScott¶DSandford®×§@¥X§P¨M¡A»{¬°¡u¤Z¸T¤î¦b¬ü°ê¤@¤Á»â¤g¤W¾Ö¦³¥£Áõªº¤@¤Áªk«ß§¡ÄݹH¤Ï¾Ëªk¡C¡v¹ï¦¹¡A°¨§J«ä¦b¡m¬ü°ê°ÝÃD¦b^°ê¡n¤@¤å¤¤ÃÕ¬°¡u«Å¥¬ÂX®i¥£Áõ¨î«×¬O¬ü°ê¾Ëªkªº¤@¶µªk«ß¡C¡v¦ý·í®Éªº¥¬³ô«n¡]James Buchanan¡^Á`²Î¦b§P¨M¤§«e§@¥Xªº°ê±¡«t¤å¤¤«o¸¹¥l¥þÅ餽¥Á³£nªA±q³Ì°ªªk°|ªº§P¨M¡A¡u¤£ºÞ³oÓ§P¨M¬O¬Æ»ò¡v¡C¬ü°êªk¾Ç¬É«á¨Ó»{©w³o¬O¾ÉP¬ü°ê¤º¾Ôªº¥qªk§P¨M¡C
¡@¶ø¤Ú°¨¬O¥Á¥DÄÒ¤H¡A¦ý¥L¨S¦³ª¼¥Ø¥é®Ä¦P¬°¥Á¥DÄÒÁ`²Îªº¥¬³ô«n¡A¦Ó¾Ç¦@©MÄÒÁ`²ÎªºÃ¹´µºÖ¡]1933¡X1945¥ôÁ`²Î¡^¡A»¡©ú¥LªºÀY¸£¬O²M¿ôªº¡C¦Ó©ó¤µ¦~8¤ë°h¥ðªº²×¼fªk°|º®uªk©x§õ°ê¯à¦b1¤ë11¤é¥D«ùªk«ß¦~«×»ö¦¡¤¤«o¤£ÂI¦W§åµû¡u¤TÅv¦X§@½×¡v¡C¾ú¥v±NÃÒ©ú¥L¤£À´¡u¤TÅv¨î¿Å½×¡v©M¡u¤TÅv¦X§@½×¡v¤§¶¡ªºÅGÃÒÃö«Y¡C
|