À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~2¤ë5¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]´¼½×¾Â >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®aÆ[ÂI¡GCAFTAµL·l´ä¶T©ö¤¤¤ß¦a¦ì


http://paper.wenweipo.com   [2010-02-05]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½ÀHþÓ¤¤°ê»PªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïªº«Ø¦¨¡A¶³«n¤f©¤«Ø³]¥ç´£³t°t¦X·s¨½µ{¡C¹Ï¬°¤¤¶Vªe¤f¤½¸ô¤j¾ô¡C ·sµØªÀ

¡@¦Û¡u¤¤°ê¡DªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡v¡]CAFTA¡^¥¿¦¡±Ò°Ê¥H¨Ó¡A¤£¤Ö¤H¤h³£¾á¤ß¨ä¹ï­»´ä¶T©ö¤¤¤¶¦a¦ì·|³y¦¨½ÄÀ»¡C¦ý¤@¤è­±CAFTA ¨Ï¤¤°ê¤º¦a©MªF·ùªºÂùÃä¶T©ö¦b¹L¥h5¦~²r¼Wªñ¨â­¿¡A¨ä±a¨Óªº·¸¥X®ÄÀ³µLºÃ¨Ï­»´ä¨ü¯q¡A¨ãÅéªí²{¦b5¦~¨Ó­»´ä»P¤¤°ê¤º¦a¤ÎªF·ù¨â¤j¶T©ö¥ë¦ñªºÂùÃä¶T©ö¼Wªø³t«×¡A§¡¤ñ­»´ä¾ãÅé¶T©öªº¼W³t¬°§Ö¡AªA°È¶T©ö©MÂ÷©¤¶T©ö§ó¬O½´«kµo®i¡A¦]¦Ó«ÜÃø±q¤¤±o¥X­»´ä¾ãÅé¶T©ö¤¤¤¶¦a¦ì¤U­°ªºµ²½×¡C

¡@§Ú­Ì¦³»Ý­n±q¦h­Ó¨¤«×¨ÓÆ[¹îCAFTA ¹ï­»´ä°ê»Ú¶T©ö¤¤¤ß¦a¦ìªº¥i¯à¼vÅT¡A¨Ã´£¥X¥¼¨Ó»Ý­n§ï¶iªº¤è¦V©M±¹¬I¡C®Ú¾ÚªF·ù¯µ®Ñ³Bªº¦ôºâ¡ACAFTA ªº¦¨¥ß±N¨Ï¤¤°ê¹ïªF·ùªº¥X¤f¼W¥[55.1%¡AªF·ù¹ï¤¤°êªº¥X¤f¼W¥[46%¡C¨ì2015 ¦~¡A¦ô­p¤¤°ê-ªF·ù¶T©öÃB¥i±æ¹F¨ì5000»õ¬ü¤¸¡A¤ñ2008 ¦~¼W¥[¤@­¿¥H¤W¡A¨ä±a¨Óªº·¸¥X®ÄÀ³¡AµLºÃ±N¨Ï­»´ä¦b¦h¤è­±¨ü¯q¡G

¡@²Ä¤@¡A¥Ñ©óCAFTA ±Ò°Ê¤§«á¤¤°ê©MªF·ùªºÂùÃä¶T©ö¼W³t¦p¦¹¤§°ª¡A¥H­P»·»·©ßÂ÷ªF·ù©M¨ä¥L¤T­Ó¥D­n¶T©ö¥ë¦ñ¡X¤é¥»¡B¬ü°ê©M¼Ú·ù¡A¦]¦Ó¦³²z¥Ñ»{¬°¨â¦a¸g´äÂà¤fªºÁ`Åéªí²{¡A¦ü¥G¤£À³¦p¦¹¤Ï±`¦a¸¨¦b­»´ä»PªF·ùªºÂùÃä¶T©ö¤§«á¡C²Ä¤G¡ACAFTA Àu´fÃöµ|¹ï­»´äÂà¤fªº¼vÅT¡A¥Ø«e¤´¶°¤¤ªí²{¦b·½¦ÛªF·ù¿é©¹¤¤°ê¤º¦aªºÂà¤f¤è­±¡A¬ù¦û¤W­z¦ô­p¨ü¼vÅTª÷ÃBªº¤K¦¨¥H¤W¡A¦Ó·½¦Û¤¤°ê¤º¦a¿é©¹ªF·ùªºÂà¤f¡A¨ü¼vÅTªºª÷ÃBÁÙ¦û¤£¨ì¨â¦¨¡C

¡@¤µ¦~¶}©l¤º¦a¬F©²¡B¯S§O¬O»PªF·ù¶T©ö¶q¸û¤jªº¦a¤è¬F©²¡A±N·|¥[±j¹ïCAFTA ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¦P®É´£°ª­ì²£¦aÃҮѪºÃ±ÃҮIJv¡A¬Û«H·|¦³·U¨Ó·U¦hªº¤º¦a¥ø·~§Q¥ÎCAFTA ´£¨ÑªºÀu´fÃöµ|ª½±µ¦VªF·ù¥X¤f¡A¹ï­»´äÂà¤fªº¼vÅT¤]¦³¾÷·|¬ÛÀ³ÂX¤j¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¼Æ¦~«e¯S°Ï¬F©²©M¤¤¥¡¬ÛÃö³¡©eµo²{CAFTA ¦³Ãö³fª«¨É¨üÃöµ|Àu´fªºª½±µ¹B¿é±ø´Ú¡A·|¹ï­»´äºc¦¨­t­±¼vÅT¡AÀH§Y¬ãÀÀ¦]À³±¹¬I¡C

¡@·í¤¤¥]¬A¹ï¸g­»´äÂà¹B¦Ü¤º¦aªºªF·ù³fª«¡A¦b­»´ä¸g¥Ñ¤¤°ê®üÃöÁ`¸p±ÂÅvªº¤¤°êÀËÅ禳­­¤½¥q¹ï­ì²£¦aÃҮѥ[ñ¡u¥¼¦A¥[¤uÃÒ©ú¡v«á¡A½T»{³fª«¦b­»´ä³r¯d´Á¶¡¥¼§@¥ô¦ó¥[¤u¡B©î½c¡BÀËÅç¡B­«¥]¸Ë¤Î´À´«¨ä¥L²£«~¡A¥i¦b¤º¦a³øÃö®Éµø¦Pª½¹B¡C¦ý³o¶µ¦w±Æ¥D­n°w¹ï¸g­»´äÂà¹Bªº³fª«¡A¹ï­»´äÂà¤f³fª«¨Ã¤£µo¥Í§@¥Î¡A¦]¬°¥[ñ¡u¥¼¦A¥[¤uÃÒ©ú¡v©ú½T­n¨D¦P®É´£¨ÑÁp¹B´£³æ(through bill)¡A¦Ó³q±`±Ä¥ÎÁp¹B´£³æ¤è¦¡ªº³fª«Áö¸g­»´äÂà¹B¡A¦ý¨Ã¤£»Ý­n¦b­»´ä²MÃö¡A©Ò¥H°ò¥»¤W¤£·|¦C¤J­»´äÂà¤f²Î­p½dÃ¥¡C

¡@ºî¦X¤W­z¡ACAFTA µ¹­»´ä±a¨Óªº¼vÅT¡A¥D­nªí²{¬°¨â¤j®ÄÀ³¡G¤@¬O°Ï¤º¶T©öÂX±iµ¹­»´ä±a¨Óªº·¸¥X®ÄÀ³¡C¤G¬O«P¨Ï­»´äÂà¤f¶T©ö¥[§ÖÂà¦VÂ÷©¤¶T©öªºÂ૬®ÄÀ³¡C·íµM¡A¥Ñ©ó·¸¥X®ÄÀ³­n¤j©óÂ૬®ÄÀ³¡ACAFTA ¹ï­»´ä¶T©ö¤¤¤ß¦a¦ìªº¼vÅT¡AÁ`Åé¤WÁÙ¬O¥¿­±ªº¡C­»´ä³Ì¨ÎªºÀ³¹ïµ¦²¤¡A¬Oª§¨ú¥[¤JCAFTA¡A¨Ï¥»¦aÂà¤f¶T©ö¤]¯à¨É¨ü°Ï¤º´£¨ÑªºÃöµ|Àu´f¡A¦P®É¤]©Ó¾á¬ÛÀ³ªº¸q°È¡C³oµLºÃ¬O¤@³Ò¥Ã¶hªº¿ìªk¡C¦ý¥Ñ©óCAFTA ¬O¥Ñ¥DÅv°ê®a²Õ¦¨ªº°Ï°ì¦X§@²Õ´¡A­»´ä¥u¬O¤@­Ó¦b°ê®a¥DÅv¤§¤Uªº¨É¦³³æ¿WÃöµ|°Ï¦a¦ìªº¦a¤è¬F©²¡A­nª½±µ¥[¤JCAFTA ¨Ã«D©ö¨Æ¡C

¡@­»´ä¥t¤@¶µªºµ¦²¤¿ï¾Ü¡A¬Oª§¨úCAFTA ¶µ¤Uªº°Ó«~¶T©ö±ø´Ú¦³±ø¥ó¾A¥Î©ó­»´ä¡A³o¤]¯à¨Ï¥»¦aÂà¤f¶T©ö¨É¨üÃöµ|Àu´f¡C¨ãÅé¤èªk¬Oª§¨úCAFTA ±Ä¥ÎÃþ¦ü©óªx¼Ú¿n²Ö¼Ò¦¡¤¤ªº¹ïµ¥¿n²Ö³W«h¡A§âCAFTA ¤@¦¨­û°ê¸g¥Ñ­»´äÂà¤f¨ì¥t¤@¦¨­û°êªº²£«~¡Aµø§@¬O¥»°êªº²£«~¡C©Ò¿×¹ïµ¥¿n²Ö³W«h¬O«ü¦b¬Y¨Ç±¡§Î¤U¡A¬Y¯S©w«D°Ï°ì¶T©ö¨ó©w¦¨­û´£¨Ñªº­ì§÷®Æ³Qµø¬°¬O¥»°ê§÷®Æ¡A§Y§â¯S©w«D°Ï°ì¶T©ö¨ó©w¦¨­û¯Ç¤J¦Û¶T°Ï½d³ò¡C

¡@¦ý­»´ä­n¹ê¦æ³o¤@¤èªk»Ý­n¼x±oªF·ù¤Q°êªº¤@­P¦P·N¡A¯S§O¬OªF·ù¸Ì­±»P­»´ä¦³Ävª§Ãö«Yªº¦¨­ûªº»{¥i¡A»Ý­n¸g¹LÁ}Ãøªº½Í§P¡A¨Ã«D¤@´Â¤@¤i¥i¥H¦¨¨Æ¡C·íµM­»´ä¤]¥i¥H»PªF·ù¦U°ê³æ¿W®i¶}ñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©wªº½Í§P¡A¦Û¦æ±q¨î«×¦w±Æ¼h­±¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡]ºK¦Û¤¤»È­»´ä¸gÀÙ³ø§i¡A¥»³ø¦³§R¸`¡^

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®aÆ[ÂI¡GCAFTAµL·l´ä¶T©ö¤¤¤ß¦a¦ì (2010-02-05) (¹Ï)
ª÷¿Ä¹xµ£µd¿ôªÖ±µ¨ü±Ð°V¡H (2010-02-05)
Àô²yµø³¥¡GªF·ù§ë¸ê«e´º¤£«U (2010-02-05)
¤Tºô¿Ä¦X ³q«H·~ªï·s¥@¥N (2010-02-05)
¥@¬É¸gÀÙ¨B¤J¼Æ¦~¼Wªø (2010-02-05)
ª÷ºÞ§½¶×«ä¡G¼ö¿ú´é´ä ¼ç¦bªwªj­·ÀI¤j (2010-02-02) (¹Ï)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¤H¥Á¹ô¡u¬ª¬x¡v ´ä¦s¥¨¤j°Ó¾÷ (2010-02-02)
¦M¾÷¨Ó¥h¥^¥^ ÅÜ­²«ü¦V¦ó³B¡H (2010-02-02)
¸gÀÙ¼Wªø§Ö ¬üªÑ¤£¤É¤Ï¶^¦³¦] (2010-02-02)
¼öÂI³zµø¡G¤¤°ê¤u·~¥Í²£¬¡°Ê«ùÄòÂX±i (2010-02-02) (¹Ï)
¦Ê®aÆ[ÂI¡Gº­´äª÷¿Ä¤¤¤ß¨Ã¾r»ôÅX (2010-01-29) (¹Ï)
¤ô²MµL³½ ¶ø¤Ú°¨·s¬FÃø¹ê¦æ (2010-01-29)
­­°âªÑ¹ïAªÑ¹ê»Ú¼vÅT¤O¦³­­ (2010-01-29)
¼öÂI³zµø¡G¬ü°ê¬Fªv­·ÀI¨¾¤£³Ó¨¾ (2010-01-29)
Àô²yµø³¥¡G­^°ê¿i¤MÀNÀN·Q½Ò¡u¦«»«µ|¡v (2010-01-29)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G²öÅý§»Æ[½Õ±±³´¤J¡u«æ«b¨®¡v²q·Q (2010-01-26) (¹Ï)
ª÷¿Ä«_ÀI¸T¤§¤£µ´ ¶ø¤Ú°¨·s©ÛÃø¦¬®Ä (2010-01-26) (¹Ï)
¼öÂI³zµø¡G¬üÁßÆC»È¦æºÊºÞ·s³W ¼Ú·~¬É¶Õ¨üªi¤Î (2010-01-26)
¤¤¸ê»È¦æ©Ý®ü¥~·~°È ´ä¨ã¯S®í¦a¦ì (2010-01-26)
ª÷¿Ä®M§Q·tÂí·ÀI (2010-01-26)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]´¼½×¾Â

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h