À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~2¤ë17¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§fÂ׶® ¥X¥@¡E¤J¥@


http://paper.wenweipo.com   [2010-02-17]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡BÄá¡GªZ¡@«L¡@§@«~¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¡@§fÂ׶®¬O¥X¥@ªº¡A¥Lµeªá¿¶¡Aµe¤j®ü¥Íª«¡A¤£ªg¤H¶¡·Ï¤õ¡F

¡@§fÂ׶®¬O¤J¥@ªº¡A±q»È¦æ·~¨ì·dÃÀ³N¦æ¬F¡A¨C¤Ñ»P³W±ø¡B¤H¨Æ¡Bµ{§Ç¹L©Û¡C

¡@¡u¨C¤é¹ïþÓ¤H¨Æ¡B¨î«×¡Bµ¦²¤µ¥¡AµwÁ^Á^ªº¡A¦ý§Ú®v¦ÛµM¡A¬O¤@­Ó¥­¿Å¡C¡v¥L»¡¡C

Âk¥hÁÙµe¶Å

¡@§fÂ׶®Ãã¥hÁÉ°¨·|¥ÛÚƧÀ³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ß¦æ¬FÁ`ºÊ¤@¾¡A2¤ë2¤é³Ì«á¤@¤é¤W¯Z¡C

¡@¡u¥ð®§¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¾ã­Ó¤H©ñÃP¤U¨Ó¡A³s¦åÀ£¤]¥¿±`¤F¡C¡v2¤ë9¤é±µ¨ü°OªÌ³X°Ý¡A§fÂ׶®¨ìÂå¥Í³B¨Ò¦æÀˬd¡A¥»¨Ó¬ù¤F¦b¸ªªÚ¬Y¤u¼t¤j·Hªº¤u§@«Ç³X°Ý¡AÁ{®É§ï¤F¦b´ä®q¡C§fÂ׶®¤@Áyºp·N¡G¡u¦]¬°Âå¥Í¹A¾ä·s¦~­n©ñ°²¡A§ï¤£¤F´Á¡C¡v

¡@¹A¾ä·s¦~¹ï©ó§fÂ׶®¨Ó»¡¡A¬O¤£¥i¿i·Àªº¶Ç²Î¡C¥L©ó­»´ä¥X¥@¡A¯ªÄy³@¥Ð¡A¦ý¯ª¥ý¾E¦Ü®üÂצw©~¼Ö·~¡C

¡@¡u¨C¦~¹A¾ä¡A¶m¤U¤j«Îªº¹ïÁp¬O¡y³@¥Ð¥@¿A¡A´ô¤ô®aÁn¡z¡C¡vÁp¤¤¹DºÉ°l«ä¯ª¥ý¤§±¡¡C¡u´ô¤ô¡A¨å¥X´ô¤ô««³¨¡C¡v§f©m¨t¥X«¸©m¡A¯ª¥ý¬O¦b´ô¤ô¥Hª½¤Ä««³¨ªº§f©|¡]«¸¤Ó¤½¡^¡C

¡@¡u³@¥Ð¥@¿A¡v»P¡u´ô¤ô®aÁn¡v¡A¬O§fÂ׶®ªº¤@¹ï§@«~¡A¥H«÷¶K§Þ¥©§¹¦¨¡Aªí¹F¥Lªº¶m±¡¡C

¡@½Í°_§@«~¡A¤~¥O¤HÅZµM°O°_§fÂ׶®¬O­ÓÃÀ³N®a¡X¥ô¾³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ß¡A¶Ç´C°O¾Ð²`¨èªº¬O¥LªºÁ`ºÊ¨­¥÷¡C½ÍÃÀ³NªÅ¶¡µo®i¡A»¡¤¤¤ß¤H¬y»P¹ïµ¦¡AÁÙ¦³¬Æ»òºÞ²z¤£µ½ªº«ü³d¡A°OªÌÁ`¬O§ä¥L¦^À³¡C

¡@¡u³o¥|¦~¹s¨â­Ó¤ë¨Ó¡A³Ð§@ªº¶i«×©ñ½w¤F¡A­n«æ°_ª½°l¡C¡v§fÂ׶®»¡¡A¦b¥LÅ餺¦³³\¦hªF¦è­n´é¥X¨Ó¡A¬O®É­Ô°±¤U¶}·|»P®I­º¤å¥óªº¤u§@¡AÄÀ©ñÅ餺ªº³Ð§@¼¤±æ¡C¡uÁÙ¤í¤U³\¦hµe¶Å¡A¦³³\¦h®iÄý­n¿ì¡C¡v

¡@¥L¾Õµe¦ÛµM¡A§Q¥Îµeµ§»P¦UºØ«÷¶K¤âªk¡A®i²{¦ÛµM¬üºA¡C¡u§Ú¦Û¤p«K³ßÅw¤j¦ÛµM¡C¦³ºØªáªºªB¤Í»¡¡A¦pªGÆg¬ü¨º¦·ªá¡A¥¦´N·|¶}±oº}«GÂI¡C¡v¥L®a¦í¯þÆW§ø«Î¡A¤Ñ¥x¬O¥Lªº´Óª«¤ý°ê¡A°h¤F¥ð¡A«K¬¡²æ¬O¡u±ÄµâªFÆX¤U¡vªºÁô¥@¥Í¬¡¡C

¤C¦~­p¹º

¡@©ñ¤U¤¤¤ßªº¤@¤Á¦^ÂkÃÀ³N®aªº³Ð§@¥Í¬¡¡A§fÂ׶®¦b³X°Ý¤¤¤´©À©À¤£§Ñ¦Û¤v¿Ë¤â¡u´ê¤j¡vªº¤¤¤ß¡C¡u¹L¥h¤¤¤ßµo®i¥X¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¥ÍºA¡A¬P´Á¤@¦Ü¤­¬O¨p¤HªºªÅ¶¡¡A«ÜÀR¡A¬P´Á¤»¡B¤é¤Î°²´Á¬O¶}©ñªº¡A§Î¦¨¤@°Ê¤@ÀRªº¹ï¤ñ¡C§Ú­Ìªº¥]µö¨ä¹ê«Ü¤j¡A­n¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤u§@«ÇªºÀô¹Ò¡A¦ý¦P®É¤]­n­ÝÅU¤H¬y¡A¦³¥«¥Á·|©_©Ç³o¸Ì¤£¬O°Ó³õ¡A­n¨Ó³o¸Ì¬Ý¬Æ»ò¡H¨ä¹ê¦pªGÃÀ³N®aªÖ¶}©ñ¤u§@«Ç¡AÅý¤j²³¬Ý¨£³Ð§@ªº¹Lµ{¡A©Ô­F¡B»s³³¡BÀJ¤ì¡A¦n¹³´¦¶}¤@¼h¯«¯µ­±¯½¡A¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C§Ú­Ì¥i¥H±NÃÀ³N¤å¤Æ±a¶i¥Í¬¡¸Ì­±¡C¡v

¡@¥|¦~«e§fÂ׶®©êþÓ¤@µÄ¼ö¦å¥ô¾³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ß¡A¡u²{¦b§Ú¤´µM¬O¤@µÄ¼ö¦å¡C°µÃÀ³N®a¨S¦³¼ö¦å¬O°µ¤£¦¨ªº¡A³o­Ó¥@¬Éµù©w¦³¨Ç¤H¬O­n³o¼Ë¶Ì¶Ìªº¡C¡v

¡@¤¤¤ß©|¥¼±Ò°Ê¡A¥L­n¥ý¼g¤@­Ó¤C¦~ªºBusiness Plan¡C¡u¾ÌþÓ¦Û¤v¹L©¹ªº¸gÅç¡A·Q¹³­n«ç¼Ë¥h§äÃÙ§U¡A«ç¼Ë¹B§@¡C¡v

¡@§fÂ׶®¥X¨­ª÷¿Ä·~¡A1994¦~©ñ±ó»È¦æ·~ªº°ªÁ~«p¾¡A·í¤W¥þ¾ÃÀ³N®a¡C¼gBusiness Plan¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O¬Æ»òÃøÃD¡C¡u¤@¤è­±§Ú¬OÃÀ³N³Ð§@ªÌ¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú¥ç¨ã¦³½Õ®Õ¤Î°õ¦æ¸gÅ窺¤H¡A³o¬O§Ú©Ò²ßºDªºÀô¹Ò¡A¥i¥H¤@¤U¤l«K¤W¤â¡C¡v

¡@¦b¥Lªº¤C¦~­p¹º¤¤¡A¡u¹w´ÁÀY¨â¦~¬O»k¥»ªº¡A²Ä¤T¦~¥´©M¡A­n²Ä¥|¦~¤~¶}©lÁÈ¿ú¡C¡v³Ð·N¤¤¤ß²Ä¤@¦~¥¼¦³¯²ª÷¦¬¤J¡A¥[¤W«e´Á±Ò°Ê¶O¥Î¡A»k¥»ªñ¤T¦Ê¸U¡C¡u²Ä¤G¦~¦³¯²ª÷¦¬¤J¡A¦ý¤j·HºÞ²z¹J¤W«Ü¦h©_ÃøÂø¯g¡A¤p¼@³õ¡B¦@¥ÎªÅ¶¡¡B®iÄýªÅ¶¡µ¥ªº¸Ë­×»P°t®M¡A·L»k¤F¼Æ¤Q¸U¡C¡v

ÃÀ³N®a¥Í¦s³N

¡@¦p¦¹ºØºØªººë¥´²Óºâ¡A»PÃÀ³N®aªºµÊ©Ê¸Ó¬O¦U¨«·¥ºÝ¡C±q°Ó³õÂà¾ÔÃÀ³N¦æ¬F¡A§fÂ׶®¯º»¡¡G¡u»¡±o¦nÅ¥¤@ÂI¡A°Ó³õªÀ·|«Ü³æ¯Â¡A¥Ø¼Ð¬O¤j®a³£­nÁÈ¿ú¡A«Ü²M´·¡A¤£·|©Ô¤T·f¥|»¡¨Ç¡y­øµ¥¨Ï¡zªºªF¦è¡X»¡±o¤£¦nÅ¥¡A«K¬O°ß§Q¬O¹Ï¡F¦ý·~¬É¤j®aªº´Á±æ¤£¦P¡A·Q­nªºªF¦è¤£¤@¡A§Ú­Ì¥¼¥²¯à«Ü²M·¡¡A©ó¬O«K¦³´Á±æ¤Wªº¸¨®t¡C¡v³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ß´¿»P·~¬É¿Ô¸ß¡A¡u¦ý©Ò¸I¨ìªº¤H¦³­­¡A¥ç¥¼¥²¬O³Ì«áªº¥Î®a¡A·í¯u¥¿¥Î®a¥X²{¡A¥i¯à´Á±æ¤S¦³¤£¦P¡C¡v

¡@¤@¤Á«K­n¿i¦X¡C´N¦p¤¤¤ß¸Ó¬O¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤@­Ó¥i¥H±M¤H³Ð§@ªº¤u§@«ÇÀô¹Ò¡AÁÙ¬O­n¥H§l¤Þ¤H¬y¬°©|¡H

¡@¡u¦³®ÉÃÀ³N®a¥ç»Ý­n©M±N¨Óªº¼ç¦b«È¤á±µÄ²¡X¦ý¬Æ»ò®É­Ô±µÄ²¤j²³¡A¬Æ»ò®É­Ô³Ð§@¡A­n¦Û¤v¥­¿Å¡C¡v

¡@§fÂ׶®´¿¸g¦b­»´äÃÀ³NÀ]¿ì¹L½Òµ{¡A¦W¬°¡uµøÃÀ¤H¥Í¦s§Þ¯à°V½m½Òµ{¡v¡A±ÐÃÀ³N¼gFinancial Planing¡A¼g¼i¾ú¡A¦p¦ó±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A«ç¼Ë¬°§@«~©w»ù¡C¡u¦]¬°§Ú¬O¨­¨ü¨ä®`¡C¾Ç§¹ÃÀ³N¡A©úª¾¤£¯à¾aÃÀ³Nºû¥Í¡A«K§ë¨­»È¦æ·~¡C¡v·íÂ÷¶}»È¦æ·~«á¡A¥L¶}©l«ä¦Ò¨­¬°¤@­ÓÃÀ³N®a«ç¼Ë±À¾P¦Û¤vªº§@«~¡A¦p¦ó»Pµe´Y¦X§@¡C

¡@¦ýÃÀ³N®a½ÍÀç¹B»P±À¾P¡AÁ`¦³ÂI¨à¨º­Ó¡C¡uÂ÷¶}¤¤¤ß«e´X­Ó¤ë¡A§Ú©M¤@¨ÇÃÀ³N®a½Í°_¡A³£»¡Àç¾P¤§³NÁÙ¬O­n¾Ç¡CÃÀ³N®a«ç¼Ë¥Í¦s«ç¼ËºÞ²z¹B§@¡A¾Ç°|¤¤¨S¦³±Ð¡C¦ý­»´ä¦¨¥\ªºÃÀ³N®a¡A¤Q¤§¤K¤E³£¨ã³Æ«Ü¦nªººÞ²z»P¹B§@¯à¤O¡C¡v

Â׫°°O

¡@¨â¦~«e¤¤¤ß¥¿¦¡¶}¹õ¡A¨â­Ó©P¥½¿ý±o¤d¦h¦W°ÑÆ[ªÌ¡A¡u§Ú­Ìı±o¼Æ¦r¤w¸g¤£¿ù¡C¡v¨­¬°Á`ºÊ¡A¶}¹õ¤§¥ý¥L«K±o°µ¦n¦UºØ¦w±Æ¡A¥]¬A±a¶Ç´C¤u§@ªÌ¡u¹wÄý¡v¾ã­Ó¤¤¤ßªº³]­p¡A±a°OªÌ¹C¹M¾ã®y¤u¼t¤j·H¡C

¡@¡u¨ì²Ä¤G¦~ªº¶}©ñ¤é¡A¤H¼Æ¦³¤»¤d¦h¡C¡v¤µ¦~¤@¤ë¥÷­è§¹µ²ªº¶}©ñ¤é¡A°ÑÆ[¤H¼Æ¯}¸U¡C

¡@¡u³Ì¶}¤ß¬O¯à°÷±NÃÀ³N±a¤JªÀ¸s¡A¦ÓªÀ¸s¥ç±µ¨ü§Ú­Ì¡C¡v§fÂ׶®»¡¡Aªù¤f½æ¨®¥JÄѪºÀÉ¥D¡AÀHþÓ»PÃÀ³N®aªº±µÄ²¡A¤£¦ýÅýÃÀ³N®a¦b¥LªºÀɤf¡u·d¶ÃÀÉ¡vµe¶î¾~¡AÁÙÃÙ§UÃÀ³N®a¦bÃÀÁJ·|ªººt¥X¡C¡u§Ú­Ì°µ¾Ç®Õ¬¡°Ê¡A®Õªø¿ï½ÐÃÀ³N®a¨ì¾Ç®Õ¡A¦Ó¾Ç¥Í»P®aªø¤]·|¨ì¤¤¤ß¡A¬O¤@ºØ¨}¦nªº¹ï¬y¬¡°Ê¡C¡v

¡@§fÂ׶®®e©ö°Ê®ð¡A¦ýEQ¬Æ°ª¡C¦³¯²¤á»¡¬°¬Æ»òºÞ²z©e­û·|¨S¦³¯²¤á¥Nªí¡A¥L¤£¿E°Ê¡A¦^µª«oª½±µ¡G¡u¬°¬Æ»ò­n¦³¡H¡v¦b¥L·§©À¤¤¡A¯²¤á¥H¥­»ù¯²±o³æ¦ì¡A¨É¥Î¤FªÀ·|¸ê·½¡A³d¥ôÀ³¸Ó¬O°µ¦n¦Û¤vªº³Ð§@¡C

¡@¦ýEQ°ª½Õ¾A¤£¤F¨­Åé¤ò¯f¡C¥L¦åÀ£°ª¡A¡u³o­Ó¦ì¸m¡A©l²×¦³µL§ÎªºÀ£¤O¡C¡vªì¤J¾®É¡A¦]¬°À£¤O¤Ó¤j¦Ó¦Y±o¸û¦h¡A¡u«KªÎ¡C¡v«á¨Ó¦Û¤v½Õ¸`¡A¡u¨â¦~¨ÓÅé­«­°¤F¤»¤½¤ç¡C¡v

¡@Á`ºÊ¤£©ö°µ¡C

¡@¡u§Ú¤µ®É¤µ¤é³£¦nµw²b¡A¬O°µ¤£¦ºªº¨ººØ¡A¤u§@¶q«Ü¤j¡C¡v¥Lªº¦W¦r¡A¦³­Ó¡u«°¡v¦r¡A¹³¤@®y«°¦À¡A¤S¤j¤Sí¤S¹ê²b¡C

¡@¡u§Ú¦b­»´ä¥X¥Í¡A¦b®a±Ú¤¤ÄÝ¡yÂסz¦r½ú¡C§Úªº¥X¥@¯È¤Wªº¦W¦r¬O¡yÂ׶®¡z¡A¦ý·Ý·Ý»¡¡y¶®¡z¦r¤Ó®z¡A·|¨­¤l¤£¦n¡C©ó¬OÀ°§Ú§ï¦W¥s¡yÂ׫°¡z¡C¡v¥Lªº·Ý·Ý¬O¨q¤~¡C«á¨ÓÃÒ©ú¥L¯uªº¨­¤l¤£¦n¡A¦~¥®®É¨ü¤÷¿Ë­«¯f·P¬V¡AÃa¤F¤@±ø»L¡A¤£¨}©ó¦æ¡C

¡@¡u¦ý¥u¦b¶m¤U¡A¤~¦³¤H¥s§Ú¡yÂ׫°¡z¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
§fÂ׶® ¥X¥@¡E¤J¥@ (2010-02-17) (¹Ï)
«°«È¦C¶Ç¡G¶¾¤å«T ¡u§Þ³N¤H­û¡vªº­×·Ò (2010-02-17) (¹Ï)
Äá¼v®v¦ã«ä·Ê¡G³u¼v­n¯dÂÜ (2010-02-10) (¹Ï)
«°«È¦C¶Ç¡G³¯Âí¥­ ¥´³yª÷³½¤ý°ê (2010-02-10) (¹Ï)
¯ùÀ\ÆU¦ÑÁó§ë¸ê°Êµe¤ù §õ»·±d ­»´ä»s³y (2010-02-03) (¹Ï)
§â¯ùÀ\ÆU°µ±o¹³°s©±¨º¼Ë¤j (2010-02-03) (¹Ï)
«°«È¦C¶Ç¡G§ù®¶±d ´¼¯à¤â¾÷²^ª÷±Ú (2010-02-03) (¹Ï)
§dÄ£©ú ¼s§i¤§¤ý (2010-01-27) (¹Ï)
¤W®ü¥@³Õ­I«áªº´ä¤H³]­p®vÁúªÃµØ (2010-01-27) (¹Ï)
¡u¤å¤Æ¸¬Äª¡v¸ÌªºÀN¤Ñ¶² (2010-01-20) (¹Ï)
´^¥ßÙy ¶i¤J¤Ó¶§¯à®É¥N (2010-01-20) (¹Ï)
¨ô§B´Å ¶}³Ð¤U¤@­Ó ­»´ä¹q¼vªº¶Àª÷¦~¥N (2010-01-13) (¹Ï)
«°«È¦C¶Ç¡G²ø©ú¹F ¨Fµe§Ú²Ä¤@ (2010-01-13) (¹Ï)
°Ï´f½¬ §Ú¤£µR§Q ¥u¬O«Ü³æ¯Â (2010-01-06) (¹Ï)
°Ï´f½¬¤pÀÉ®× (2010-01-06) (¹Ï)
«°«È¦C¶Ç¡G«B§Æªº¥Xª©«_ÀI (2010-01-06) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h