©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½¡m®Èµ{¡n
¡@^°ê§Y±NÁ|¦æ¤j¿ï¡A°ê¤º¦³¨â¥»·¥¨ãª§Ä³ªº¬Fªv®Ñ¦b¿ïÁ|«e«á¥Xª©¡F«eªÌ¥ø¹Ï¥´À»°õ¬F¤uÄҿﱡ¡A¥^¥^±¥@¡F«áªÌ«hÁקK¥O¤uÄÒ¬F©²Àª§¼¡A©µ¿ð¥X®Ñ¡C¡@¡½¤å¡G§Eºö¥¡@¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù
¡@²Ä¤@¥»®Ñ¤W¤ë«æ³t±À¥X¡A¤º®e´¦ÅS¤F¤uÄÒ¬F©²ªñ¦~ºØºØ¦H¸ñ¡A§âº¬Û¥Õ°ª´°±À¶i¸U§T¤£´_ªº²`²W¡C
¡@²Ä¤G¥»¬O«eº¬Û¨©²z¶®ªº¦^¾Ð¿ý¡C¥Xª©°Ó±j½Õ¡A¨©²z¶®¥H¡u¶}©ñ©M©Z²vªººA«×¡v¼g®Ñ¡C´«¨¥¤§¡A¥L·|´¦ÅS·í¦~³Q¥Õ°ª´°¡u¹G®c¡vÅý¦ì¸g¹L¡C¦ý¬°¤F½T«O¤uÄÒ¤j¿ï³s¥ô¡A¨©²z¶®©µ¿ð¥X®Ñ¤é´Á¦Ü¤µ¬î¡C
¡@¨â®Ñ¥Xª©¤é´Á¡AW¤ß³]p¡C¦ý®Ú¾Ú^°ê¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤uÄÒ®ð¼Æ¤wºÉ¡Fð¹çµóº¬Û©²ªº¬£¹ï¡A§Ön¦±²×¤H´²¡C
¡@¨©²z¶®¦^¾Ð¿ý¡m®Èµ{¡n¡]Tony Blair¡GThe Journey¡^©w©ó¤µ¦~¤E¤ë¥Xª©¡C¥L³Q¥Õ°ª´°¹Ü¦ì¤w¤T¦~¡F©M¥Xª©°Óñqªº¤¦Ê¸U^Âé¦X¬ù¡A¥ç¤w©ì¤F¤T¦~¡F¦^¾Ð¿ý¤d©I¸U³ê²×©ó«Å¥¬¥X³õ¡C
¾P¶q¥i·B¬üÅK®Q¤l
¡@º¬Û¼g®Ñ¡A¦V¨Ó¥s®y¡CÅK®Q¤lÀ¹¨ôº¸¤Ò¤Hªººë¸Ë¥»¦^¾Ð¿ý¦b¤@¤E¤E¤¦~¥Xª©®É¡A½æ¥X¤¤Q¸U¥U¡F¦oªºÄ~¥ô¤H°¨¨ô¦wªº¦Û¶Ç¤]°â¥X¤G¤Q¸U¥U¡C¥«³õ¦ôp¡A¨©²z¶®¤@®Ñ¾P¶q¨¬¥i·B¬üÅK®Q¤l¡C
¡@¤@¤E¤E¤C¦~^°ê¤j¿ï¡A¨©²z¶®²v»â¡u·s¤uÄÒ¡v¥HÀ£Ë©Ê²¼¼Æ³Ó¥X¡Aµ²§ô«O¦uÄÒ¤Q¤K¦~°õ¬F¡F¤uÄÒÀH«á³sŤT¦¸¤j¿ï¡A¨©²z¶®¦¨¬°^°êªñ¥N¥v¤W³Ì¨ã¬¡¤Oªº»â³S¤§¤@¡C
¥¬¤°ªº¡u«¢¤Úª¯¡v
¡@¥i±¤¨©²z¶®»P¬ü°ê«eÁ`²Î¥¬¤°Áp¤â¥X§L¥ì©Ô§J¡A¦¨¬°¥K³~¤W³Ì¤j¦ÃÂI¡F^¤HÃÕ¿Ø¥L¬O¥¬¤°ªº¡u«¢¤Úª¯¡v¡A·n§À¤^¼¦¡C¨©²z¶®Án±æ¤j¶^¡A¤uÄÒ¶X¾÷¡uÅ¢¸ÌÂû§@¤Ï¡v¡A¥L³Q¢©ó¤G¹s¹s¤C¦~Ã㾡AÅý¦ìµ¹¿n«è¬Æ²`¡BµÊ®ð¼Éļªº¥Õ°ª´°¡C
¡@¥~¬É¹w´Á¡A¨©²z¶®±N¦b®Ñ¤¤¤jÃz·í¦~¥Õ°ª´°¡u¹G®c¡v¤º¹õ¡C
¡@¤H¥h¯ù²D¡A¦^¾Ð¿ýÀ³¸Ó·U¦¼g·U¦³¸gÀٮįq¡C^°ê¥Xª©°Ó³zÅS¡A´¿¦³¤@¦ì«e°]¬Û¡]Áô¨ä¦W¡^±ý¼g¦^¾Ð¿ý¡A¸ß°Ý¡u¼íµ§¡v»ù®æ¡A¥Xª©°Ó¦^µª¡G¡u©ú¤Ñ¼g§¹¡A¤G¤Q¤¸U^Âé¡F¤@¬P´Á«á¡A°¦Ü¤Q¸UÂé¡F¨âÓ¤ë«á¡A¤@¸UÂé¡C·U§Ö¥Xª©·U¦³¥«³õ¡C¡v
¡@¨©²z¶®¥Î¤ß¨}W¡A¦^¾Ð¿ý¤@©ì¦A©ì¡A¥þ¬°¤F¤uÄÒ¤j§½¡C
ªá²~®IÂÃÅÑÅ¥¾¹
¡@¥i¬O¡A»P¨©²z¶®Ãö«Y±K¤Á¡B±o¼ú¸ê²`¬Fªv°OªÌù®¦´µ§Q(Andrew Rawnsley)è©ó¤W¤ë±À¥X·s®Ñ¡m¬£¹ï¡G¦±²×¤H´²¡n¡]The End of The Party¡^¡]»´ä½Ķ¡m¬FÄÒªº²×µ²¡n¡^¡A©ÜÅSð¹çµóº¬Û©²¤Wºt¡uªZ°«¡v¡F¥Õ°ª´°´§®±¥´¤UÄÝ¡A¥Î²Ê¨¥Â©»y°d½|¹õ¹±¡C®Ñ¤¤ªº¤º®e¡u¹³¦bº¬Û©²ªºªá²~¸Ì®IÂäFÅÑÅ¥¾¹¡A·¥¤§¸ÔºÉ¡C¡v
¡@ù®¦´µ§Q²{¦~¥|¤Q¤K·³¡A¼C¾ô¤j¾Ç¾ú¥v¨t²¦·~¡A´¿¥ô¾BBC¡B¡m½Ã³ø¡n¡B«áÂà¥ô¡mÆ[¹î®a³ø¡nº®u¬Fªvµû½×û¡A´¿Ä¹±o¦h¶µ·s»D¼ú©M¬Fªv®Ñ¼ú¡C
¡@¡m¬£¹ï¡n¤T¤ë¤@¤é¥Xª©¡A¤wÄY«·l®`¤uÄÒÁn±æ¡C¥Õ°ª´°¤Î¨ä¹õ¹±ªñ¤é¦£©ó¼á²M¡A·U´y·U¶Â¡C
¡u¥L¶ýªº¡v¦¨¤F¤fÀYÁI
¡@¸Ó¥»^¤å®Ñ¦Wªº¡uParty¡v¡A¥i½Ķ¦¨¡u¬FÄÒ¡v©M¡u¬£¹ï¡v(®b·|)¨âºØ·N«ä¡C«ö·Ó®Ñ«Ê±ªºº©µe¤Hª«³]p¡A¥Õ°ª´°¤â´¤°s²~¡A¥b¾Kª×¦a¡F¨©²z¶®±·þÓµ²¥L°ªºq¡F°Ó°È¤j¦Ú¤å¼w´Ë«rþÓª´ºÀ¸õÆA»R¡C³oÓPartyÅãµM¬O¡u¬£¹ï¡v¡F¤j¿ï¹L«á¡A¬£¹ï¦±²×¤H´²¤F¡C
¡@®Ñ¤¤³Ìºë±m¤§³B¡A²ö¹L©ó¥Õ°ª´°ªº²Ê¸Ü³s¯]¬¶µo¡A¨C¤@¥y¸Ü³£±a¤W¡uFxxxing¡v¡]¥L¶ýªº¡^¦r²´¡C¨Ò¦p¡A¥L¥ô¾°]¬Û®É¡A´¿¦Vº¬Û¨©²z¶®«ã§q¡G¡u§A¥L¶ýªº°½¨«¤F§Úªº°]¬F¹wºâ®×¡C¡vµM«á°Ý¡G¡u§A¥L¶ýªº¬Æ»ò®ÉÔ¹ê¬I¡H¡v
¡@¥Õ°ª´°±aÀYÁ¿²Ê¤f¡Aº¬Û©²¤ºû¤u¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¡u¥L¶ýªº¡v¦¨¤F¤fÀYÁI¡C¤å³¹¤Þz¡A«e½Ã¥Í¤j¦Ú¦Ì§B¡]Alan Milburn¡^¹ï¥Õ°ª´°»¡¡G¡u§Úª¾¹D¥L¶ýªº©Ò¦³¤º®e¡C§A¤]ª¾¹D¥L¶ýªº¤º®e¡C¡v¥Õ°ª´°µª¡G¡u§A¤£¯à¥L¶ýªº«ÁЮL¤ÑªºÂÐÂá¡C¡vº¬Û©²ºë±m¼@¶°¡A¤é¤é¤Wºt¡C
´^©w±d¤ß±¡ªq³à
¡@«e«O¦uÄÒÄÒ¥D®u¡B¥½¥N´ä·þ´^©w±d¡A¶X¾÷¦b¡mÆ[¹î®a³ø¡nµoªí¤å³¹¡AºÙÆg¡m¬£¹ï¡n¤@®Ñ¤º®e¸ÔºÉ¡A¥O¤H«HªA¡C¥L»{¬°¡A¾ã¥»®ÑªºµJÂI¡A¶°¤¤©óº¬Û©²¤ºªº²Ê¼ÉºÞªv¡G´Ûâ¤UÄÝ¡B«ãÂY°v®Ñ¾÷¡A²Ê¸Üº¡¤Ñ¸¡C
¡@´^©w±d»¡¡AŪ§¹¦¹®Ñ¡A¤ß±¡ªq³à¡CĬ®æÄõµÛ¦W§@®a¥¬ªÖ¡]John Buchan¡^´¿¸g§Î®e¡A¬Fªv¬O¡u¤@ºØ¥úºaªº«_ÀIºë¯«¡v¡F¥i±¤¡A³oºØºaÄ£¨Ã¤£ÄÝ©ó^°ê¡C
¡@´^©w±d»{¬°¡A^°ê¤Þ¥H¬°¶Æªº¬Fªv¶Ç²Î¡A¤w¿ºµMµL¦s¡F¯d¤U¨Óªº·s¤uÄÒ¡A¬O±aþÓ¡u¤HÃþ±¤Õªº¾÷·|¥D¸qªÌ¡v¡C¥L§Î®e¨©²z¶®©M¥Õ°ª´°¬O¦b¡u¦aº»µ²¦X¡vªº«è°¸¡C¸g¹L¦Ê¯ë§é¿i«á¡A¤uÄÒ¬F©²³º±o¥HƦs¡A´^©w±d¬Æ¬°³Y²§¡C
¬ü°ê§Q¥Î¨©²z¶®
¡@¡m¬£¹ï¡n§@ªÌù®¦´µ§Q¬O¤uÄÒ¾ÖÄ»¡A·s¤uÄÒªì¤W¥x¤§»Ú¡A¥Lºq¥\¹|¼w¨©²z¶®¡C¤£¹L¡A¥¿¦p´^©w±d©Ò§Î®e¡A§@ªÌ¤@¦V³B¨Æ¤½¥¿¡A¥L¦b®Ñ¤º¸Ô²Ó´yz¤F¨©²z¶®¦b¥ì©Ô§J¾Ôª§¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C
¡@¨©²z¶®¬O¡u¥¬¤°¬F©²¸Ì¤d¨Ì¦Ê¶¶ªº«Ê¦Ú¡v¡C§@ªÌ§Î®e¡A¥¬¤°·|²@¤£«È®ð¦a©I³ê¡u³Þ¡A¨©²z¶®¡C¡v«e¬ü°ê°ê°ÈëÀj«Âº¸ªº°Æ¤âªü¦Ì¶ð¦N¡A§ó¦b°ê°È°|¤½µM¹ï¨©²z¶®»¡¡A¡u§ÚÌ»Ýn§Aªº¤ä«ù¡A¦ý·|¡y®I¸®¡z§A´£¥Xªº±ø¥ó¡C¡v¬ü°êÅãµM¬O§Q¥Î¨©²z¶®¡C
¥L¬O¤@¦W¸ÛÀµªºÄF¤l
¡@^°ê¤Wij°|°õ´x¥qªk¤u§@ªºÄ³û»«¤Ì©i¡]Tom Bingham¡^¦b¨ä·s®Ñ¡mªk«ß±ø¤å¡n¡]The Rule of Law¡^¤¤²M·¡«ü¥X¡A^¬ü¤J«I¥ì©Ô§JÄÝ«Dªk¦æ¬°¡A¦ý¨©²z¶®¤´µM¤£ªÖ±¹ï²{¹ê¡A©ì©µ¸ÑÄÀ¥X§Lªºªk«ß°ò¦¡C
¡@¡m¬£¹ï¡n§@ªÌ»{¬°¡A¨©²z¶®¨Ã«D¤@¦ì¹ýÀY¹ý§Àªº¤j¸Üºë¡A¡u¥L¥u¬O¤@¦W¸ÛÀµªºÄF¤l¡C¥L±N¦Û¤v¬Û«Hªº©Ò¿×¯u¬ÛÁ¿¥X¨Ó¡C¡v
¡@¥ì©Ô§J¤@¾Ô¡A¨©²z¶®ÃøÃã¨ä©S¡C¤£¹L¡A^°ê¤H³Ì¤£½Ì¸Ñªº¬O¥L±N¦¿¤s«ý¤âÅýµ¹¥Õ°ª´°¡A³´°ê®a§Q¯q¤£ÅU¡A¤]I±ó¤F©M¥L¤@°_¥´¦¿¤sªº©¾¦Ú¡C
°O¸üªÛ³Âºñ¨§¤p¨Æ
¡@´^©w±d»¡¡AÃaµÊ®ðªº¤H¡A¤£¤@©w¬OÃa¤H¡F¥Õ°ª´°»PÃaµÊ®ðµLÃö¡C°ÝÃD¦b©ó¡A¥L¬OÃaº¬Û¡C
¡@¥L¤£¶ÈÃa¡A¥B¤p¤ß²´¡C®Ñ¤¤ºÙ¡A¥Õ°ª´°¹ï¨©²z¶®¦³¡u°¾°õ¦k·Q¯g¡v¡C¨Æ½t©ó¤G¹s¹s¤G¦~¡A¥Õ°ª´°¤k¨à¤Ô§é¡A·í¥L¬Ý¨ì¨©²z¶®±N¥®¤lªºÀ¦¨à¨®©ñ¸m¦b¥Lªºªù«e®É¡A¥L»{¬°¨©²z¶®»W·N§Q¥ÎÀ¦¨à¨®¨Ó¨ë¿E¥Lªº³à¤k¤§µh¡F¥L¦V¦P¨Æ»¡¡G¡u¨©²z¶®©M´^³·¬Â¹ï§Ú¯u´Ý§Ô¡C¡v
¡@¦p¦¹ªÛ³Âºñ¨§¤p¨Æ¡AµS¦p¯ù¾l¶º«áªº¡u¤K¨ö¡v·s»D¡A¡m¬£¹ï¡n¤]°Oz¤@µf¡AÃø©Ç´^©w±d¡uºÙÆg¡v¥¦¸ÔºÉ¸U¤À¡C
»{ÃѺ¬Û¯u©Ê±¡
¡@·s®Ñ¥ø¹Ï¦b¤j¿ï«e¥´À»¥Õ°ª´°¡A¤£¹L¡A¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¬Fªv°OªÌ¦N©i´Ë«o»{¬°¡A¦¹®Ñ¤Ï¦Ó¦³§U¥Õ°ª´°¿ï±¡¡A¡uÅý¿ï¥Á»{ÃѺ¬Û¯u©Ê±¡ªº¤@±¡C¥LÂY³ø¯È¡Bµ§©M¥i¼ÖÅø¡Fº¡¼L²Ê¸Ü¡FW´o¸U¤À¡C³o¥¿¬Oº¬Û§l¤Þ¿ï¥Á¤§³B¡C¡v
¡@±N»â¾É¤H¯«¸t¤Æ¡A§í©ÎÁÙì¯u±¥Ø¡A¨£¤¯¨£´¼¡C¤j¿ï¤§¤é¡A¦Û¦³¤À¾å¡C
|