|
阿 杜
此前多天寫了馬來西亞風光一二，意猶未盡今天且續。南洋各國中，華僑散佈星、馬、印尼，遠至琉球東至韓國日本的也不少，但有真正華人社會雛形，曾有華人學校、華文報刊，也幾乎粵潮閩語完全流通的，則只有馬來西亞。馬來西亞分「東馬」和「西馬」，主要商要政治中心聚在南海印度支那半島區的「東馬」，隔印巴海峽西太平洋大島砂月勞越那一邊，面積廣宏，有婆羅洲世界原始大森林，有汶萊、山打根等各大港大埠，但無論「東馬」或「西馬」，粵閩籍華僑最多，大馬全國說粵閩潮語可以溝通，七、八十年代大馬更有一個中國粵語專用頻道，自己製作粵語廣告，製作粵語對白節目。
八十年代至九○年前，馬來西亞第二台「M2TV」更請了不少香港無線亞視幕前幕後人才，過去主理編製演華語劇集節目，間接成了一個香港過剩藝員收容所，而首先在大馬TV台拍劇集成名的是孫興，跟着有曾偉權、李國麟、陳寶儀、商天娥、李秀媚等等，演出有《我愛瓷廠街》、《情陷椰鄉》等粵語對白劇，相當走紅，曾在TVB被黃一山追求之李秀媚，更在吉隆坡邂逅了個馬拉台導演，最後在那邊結了婚。
記得八八年時筆者和家人赴吉隆坡旅行，一日無聊在酒店房打開電視，播映廣告竟是粵語對白，隔一陣子播劇集則仍是粵語由龔慈恩主演的，其他角色皆熟口熟面，妻說：「咦？怎麼這裡也收到香港電視的？」向當地友人問清楚，原來那時大馬政府批准一個M2台每日能播半天粵語節目，該台就重金請了香港編劇高手陳韻文和製作高手譚家明去主持港粵式節目部分，搞得有聲有色，到九十年代後大馬政府取消此非馬族文化傳播，那一批大賺馬幣的香港藝人才全部撤回香港，少了一個賺外快之地。
而粵語流通區，在大馬還有怡保、檳城和馬六甲，這些城市常發現一段街道房屋，和戰前廣州或九龍之房屋地貌相似，甚至曾有香港電影界拍攝民初革命時的中國背景電影，計劃到怡保及馬六甲那些老房區取景，由此推想，中國華僑如果有組織有謀略，自百年前開始大舉向南洋星馬移民殖民，如今東南亞已是另一個華人世界了。
|
