À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~11¤ë10¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¸ÌŪ¥Xªº¶Õ§Q


http://paper.wenweipo.com   [2010-11-10]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¹qµø¼@¤¤ªº¸ëÄ_¥É©MªLÂL¥É¡C ¡@ºô¤W¹Ï¤ù

³¯¾å»ñ

¡@±q·RŪ¶¢®Ñ®É°_¡A¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A¦b§Ú¤ß¸Ì´N¤@ª½¬O¯Â±¡ªº¸t¦a¡A¶H¼xµÛ¤£¬°Åv¶Õ¡B¥\§Q¦Ã¬Vªº¤@¤è²b¤g¡C¥i¤¤¦~«á­«Åª¡u¬õ¼Ó¡v¡A¤£ª¾«çªº¡A³º±q¤¤Åª¥X¤F¡u¶Õ§Q¡v¤G¦r¡C

¡@¥ý»¡±¡¸t¸ëÄ_¥É¡C¥LªºµÛ¦W®æ¨¥¬O¡A¡u¤k¨à¬O¤ô°µªº¡A¨k¨à¬Oªd°µªº¡C¡v¦]¦¹±À½×¥X¡A¤Z¤k«Ä¨à³£¬O¼ä²bªº¡A¤Z¬O¨k¤H³£¬O¦Ã¿Bªº¡C¦A¥Ñ¦¹¥Xµo¡A¤Z¬O¨­Ã䪺¤k«Ä¨à¡AµL½×¬O¤XÀôŧ¤H¡B´¸¶²¡AÁÙ¬O¤dª÷¤p©jªLÂL¥É¡A¥L³£¦³¤@¤ù¼¦­»±¤¥É¤§±¡¡C¬ÝÄ_¥É¦b©É¬õ°|¤¤»P²³¤XÀô´X¤pµL²q¼H¯º¥´¾xªº¦¨ªø¾úµ{¡A½T¤]¥O¤H·P°Ê¡AªY½à¨º½°µø«Ê«Øµ¥¯Åªº¤Ñ¯u¥i·R¡C

¡@µM²Ó²Ó¤@·Q¡A´Nµo²{Ä_¥Éªº¥­µ¥¡A¶È¬O¹ï¦~»´º}«Gªº¤k«Ä¨à­Ì¡C¨º¨Ç¤W¤F¦~¬ö¤Îµy¤W¦~¬öªº¤k¤H­Ì¡A«K¤j³£Åܦ¨Ä_¥É²´¤¤ªº¿Bª«¡A¥]¬A¥Lªº¥¤¶ý§õ¥¤¥¤¡C¤S²Ê¾|¡A¤S³g°]¡A¤S§N»Å¡C²³¤Ö·Ý¡B¤p©j¶¼°s§@¼Ö®É¡A¡u±C¤l¡v­Ì¥u¦³¦b¦a¤U§bµÛ¦ø­Ôªº¥÷¨à¡A¦o­ÌÁÙ³s°½±aºNªº¡C¡u·@°ü¤l¡v­Ì¬d§Û¤jÆ[¶é®É¡AÁÙ§â­Ó¦pªá¦ü¥Éªº´¸¶²ÅF¥X¤jÆ[¶é¡A¥Í¥ÍÅý¦oºG¦º®a¤¤¡CÄ_¥É¯Ç´e©O¡A«ç»ò¤@­Ó¦n¦nªº¤k«Ä¨à¡A¤@¥¹¶ù¬°¤H°ü¡A«K¤ß¤]µw¤F¡A­±»ª¤]Áà¤F¡C

¡@²Ó²Ó¤@·Q¡A³ºÄ±±o¡u¬õ¼Ó¡v¤¤³Ì¤£¶Õ§Qªº±¡¸tÄ_¥É¡A¨º±¡³º¤]¬O·¥¶Õ§Qªº¡A¥L²´¤¤¨M©w¤H¨­¥÷°ª§Cªº¯|½X´N¬O¦~ÄÖ»P¬Û»ª¡C¥u­n¤k¤Hªº«C¬K¬ü»ª¤@®ø³u¡A¨º±¡«K¤]´N®ø³u¤F¡C¦k·Q¤@¤U¡A¨S¦³¦W¥÷ªº¤j¤XÀY´¸¶²¤]´N¬O¥MµÛ¦~»´¡A¯à¦bÄ_¥É­±«e­A§Ë¤Ö¤kªº¼b«N¡A¤j¤F¥X¥h°t­Ó¤p¤l¡A¤£¤]´N¦¨¤F«U®ðªº·@°ü¤l¡H¦A¦Ñ¤F¡A¤]·|Åܦ¨¥O¤H°Q¹½ªº±C¤l¡Cŧ¤H¡B¥­¨àµ¥Áö¦³¤p¦Ñ±Cªº¦W¤À¡A¥¼¥²¤£·|Åܦ¨»¯«¼®Q¨º¼Ëªº¹½ª«¡C¦A±À½×¤@¤U¡A°²¦pªLÂL¥É¯uªº¶ù¤F±¡¸tÄ_¥É¡AÄ_¥É¨£¬ü¤k«K°Ê±¡ªºªá褧²ß¡A¥i¯àÁÙ¬O·|ÅýªLÂL¥É§íÆ{¦Ó²×¡A©Ò¥H®Ñ¤¤Åý¦o¦­¦­Â_¸zÂk¤Ñ¥h¤F¡A¤]¬Ù±o¤µ«áªº·Ð´o¡CÅãµM¡AÄ_¥Éªº¶Õ§Q¡A·½©ó§@ªÌªº°ß¬ü¡A¹ï¦~»´º}«GªºµL¤W±R«ô¡A¹ï°I¦ÑÁà­®ªº¤£®h¤@ÅU¡C¥Î²{¥N¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A¤jÆ[¶é¤¤¦³ÄY­«ªº¦~ÄÖ¡B¬Û»ª¥H¤Î©Ê§Oª[µø¡C

¡@µ´¦â¥B²M°ªªºÂL¥É¡A¬O§@ªÌ¤ß¤¤¦B²M¥É¼äªº§®¤H¨à¡AµMÂL¥Éªº©t¶Æ¡A¦³®É³º¤]Åé²{¦b¡u¶Õ§Q¡v¤G¦r¤W¡C¦o±N¦Û¤vªº¨­¥@³ë¬°²Y¬üªº¸¨ªá¡A¥i¼B«¾«¾¶i¤F¤jÆ[¶é®É¡A¦o¤]¿³­P«k«k¦a¸ò¤j®a¤@¶ôÀ¸§Ë¦Ñ¼B¡A±N­Ó¶m¤U¦Ñ¤Ó±C³Ü°s³ë¬°¤û¶¼¡C¦o¦Û¤v¦h·Tµ½·P¡A°Ê¤£°Ê¥H²\¬~­±¡A¨£¶é¤l¸Ì¦³²Ê¨Ï¤XÀY¦b°½°½­úª_¡A«o¤ß·Q³o¼Ëªº²Ê¤H«Uª«¡A«ç»òÁٯର±¡±¼²\¡H³º¤£»{¬°¤XÀô¤]¦³±¡¯à´d¡C

¡@ÂL¥É¦Û¤v¡A«h¯u¥¿¦¨¤F¬õ¼Ó¶Õ§QªºÄ묹«~¡C©ú©ú³Q¼w°ª±æ­«ªº¸ë¥À·R±o¤ß¨xÄ_¨©¦üªº¡A¥i¨ì¤F¥Í©R§ñÃö¤§®É¸òÄ_¥É¤@¤ñ¡A¦o´N±oÅý¶}¤@Ãä¡A¥~®]¤k¯u¦¨¤F¡u¥~¤H¡v¡C¥ô¾Ì¦o¦bÄ_¥Éªº¤j±B¼y¨å¤§©]¡A§N§N²M²M¦a´dºE¦Ó¤`¡A¨ä¶¡ªº¤ÏÂЧéÄË¡A³ºµL¤H´±¨Ó¬Ý¤@²´¡C§@ªÌ·QÅýŪªÌ®©¥Xªº¡A¤j·§¬OÂL¥Éªº©Ê®æÅý¦o¹L¦­­»¾P¥Éâf¡A¥iÅý¤HŪ¥Xªº¡A«o¬O¸ë¥Àªº¶Õ§Q®`¦º¤FÂL¥É¡C¸ë¥À¦Û¤v¤]¦bÂL¥É¤`ÆF«e­ú¹D¡G¡u«Ä¨à¡A¬O§Ú§ËÃa¤F§A¡I¡v

¡@¤ýº³»ñªº¶Õ§Q¦Û¤£¥²¨¥¡AÅý§@ªÌ¬¡ÆF¬¡²{¦a¨èµe¤F¡A¨ä¥L¤Hª«ªº¶Õ§Q¤]Âæb¦r¸Ì¦æ¶¡©O¡I¤ñ¦p¨º­Ó¤ß«l»á°ª«o©R¤ñ¯ÈÁ¡ªº´¸¶²¡A¨­¬°¤@¶R¨Óªº¤XÀY¡A¥u¦]¦¨¤FÄ_¥Éªº¨­Ãä¤H¡A«K¨Ï¨¬¤F¬[¤l°Ê¤£°Ê´N¹ï¤p¤XÀY½|½|«¨«¨¡C¦P¬O¤jÆ[¶é¤¤ªº¤XÀY¡A«o¤]¤ÀµÛ¤T¤»¤Eµ¥¡C¥u¦³¨º¨Ç¦~µØ¡B«º¦â¡B»P²´¤O»ù§¹¬üµ²¦Xªº¡A¤~¯à¤É¨ì¤XÀY¸s¸Ì³Ì°ªµ¥¯Å¡A¸ò¦b¥D¤l«áÃä¬ïª÷À¹»È¡A¦Y­»³Ü»¶¡C¥­¨à¡BÀpÀm¨º¼Ë²V±o¦nªºÁÙ¯à·í¥b­Ó®a¡C¨ä¥Lªº¤XÀY¡A©Î¬O¦~ÄÖ¤Ó¤p¡A©Î¬O«º¦â¤£°÷¡A©Î¬O²´¤O»ù¤£¦æªº¡A³£¥u¬O³Ì§Cµ¥ªº¥£¤~¡C«e³~µL«D°t­Ó¤p¤l¶ù¤F¡C±´¬K©h®Q¬O»¯«¼®Q¤Q¤ëÃh­L¥Í¤Uªº¡A¥i³o¦ì¤dª÷¤p©j¦b¤jÆ[¶é¸Ì¦æ°_¨Æ¨Ó¡A¨º°ÊÀR³º¹³»P¥Í¥À²@µL¦å½tÃöÁp¡AºÞ°_®a¨Ó¹ï¥Í¥ÀÅK­±¤@ªO¡C¿Ë¸¤¸¤¦º¤F¡A¥À¿Ë·Q¦h°Q´X™O»È¤lµo°e¡A³£³Q¦o¤½¨Æ¤½¿ì¦a¤@¤f¦^µ´¡C¦o¤@¤ß·Q°Q±o¤j¤Ó¤Óªº¯k·R¡A§â¦Û¤vªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¥H¤Î¦P­M¥S§Ì¡A³º·í¦¨¤F¤£ª§®ðªº­Þ®a¡A¤ô¤õ¤£¬Û®e¦a¹º²M¤F¬É½u¡C

¡@¤jÆ[¶é¤¤ªº¤k¥§§®¥É¡A¬O§@ªÌµÛ¤O¨èµeªº¥P¤k¡A¨º¥÷·¥­Pªº¦B²M¥É¼ä¥H¤Î©t¶Æ¡A¤]¥u¦³ÂL¥É¥i¤ñ¡C¦oªººë¯«¼äÂ}¤@ª½©µ¦ù¦Üª«¥ó¼äÂ}¡A¥H¦Ü§ø°ü¼B«¾«¾¥Î¹Lªº¯ù¨ã¡A¤]±o»°ºò¥µ¤F¡A¬Ù±oż¤F½Ö¡C§®¥É»PÂL¥É¡A¦ÛµM³£¬O¤jÆ[¶é¤¤ºë¯«¶Q±Úªº»â­x¤Hª«¡C©¯¦n¡A§@ªÌ¦ü¥G¤]¤£¤ÓªY½à·¥ºÝªººë¯«¼äÂ}¡A¦PÂL¥É¤@¼Ë¡A¥L¤]¨Sµ¹§®¥É¤@­Ó¦n¤U³õ¡A³º³Q¤U§@ªº±jµs¥Î°gÃħT¥h¡C§ó¬½¤ßªº¬O¡A¦±²×¤H´²¤§®É¡A¨ºª÷³®¤Q¤G³¦¡A¤@­Ó¦³¦n¤U³õªº³£µL¡A³s¤H®æ³Ì§¹¬üªºÄ_³¦¡A¤]¸¨¤F­Ó¦u¬¡¹è§¹¨Æ¡C

¡@§@ªÌ¦Û¤v¤j¬ù¤]¯dµÛ«U®Ú¡A§K¤£¤F¶Õ§Q¡C¦ý¤Z¼g¤k«Ä¨à¡A¤j³£¬Oªá®e¤ë»ª¡B¤Ñ¯u¯Â¼ä¡A¥u­n¬O¡u±C¤l¡v¡A¤j³£¤ß¸z§N»Å¡B­±¥Ø¥i¼¨¤F¡C¨k¤H¤¤°£¤FÄ_¥Éµ¥´X­Ó¥¤ªo¤p¥Í¡A¨ä¥LµL½×¶Q½â³h´I¤@«ß¬Oµl¤l¯Å¤Hª«¡C§@ªÌ­É®Ñ¤¤¥£¤~ªº¤f¡A»¡¸ë©²¤¤¥u¦³¨â¹ï¥Û·à¤l°®²b¡I¤×¨ä¼g¨ì»¯«¼®Q»PÀô¨à¡A¶Õ§Q¤§µ§¤×¬Æ¡C»¯«¼®Q¬JµM³Q¹D»ª©¤µMªº¸ë¬F¬Ý¤¤·í¤F¤p¦Ñ±C¡A·Q¨Ó²{¹ê¤¤¤]¤£·|¤Ó²Ê«U¤£³ô¡C¥i®Ñ¤¤ªº»¯«¼®Q¡A²ª½´N¬OµóÀY«Ñ§À¤@¼â°ü¡A¦¨¤Ñ´Nª¾¬D¼·¥Í¨Æ¡A³Ì«áºÆÅö¦Ó¦º¡C¦o¥ÍªºÀô¨àÁö¨­¬°¤½¤l­ô¡A¦b®Ñ¤¤¤]¬O¨º»òµäº¾¡A¤å³¹¡B¬Û»ª·¥®t¡A¬°¤H³B¨Æ¤]«Ü¤£³ô¡A³ºÁÙ¯à¥h½æË»¤k¥Í°]¡CÀô¨à»P¥L¦P¤÷²§¥Àªº­ô­ôÄ_¥É¬Û¤ñ¡A²ª½¤@¤Ñ¤@¦a¡C

¡@¶Õ§Q¡A¤j·§¬O¬õ¼Ó®É¥NªÀ·|¯´§Çªº¤@ºØ©_²§§é¥ú¡A¥¿¬O¦b³o­Ó¯´§Çµ¥¯Å¤§¤¤¡A¡u¬õ¼Ó¡v¤~¯à¤@µ§µ§¼gºÉ¤H¶¡´d»Ä¡C

¬ÛÃö·s»D
Áú¨}ÅS ¤å¤Æ¦h¯à¤âªº©¯ºÖ¥Í¬¡ (¹Ï)
·L»y¿ý
¹ùºö¬Â ¦b¶Â¥Õ¼v¹³¤¤§u°Û (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¸ÌŪ¥Xªº¶Õ§Q (¹Ï)
¥j¤µÁ¿¥x¡G¬°¬Æ»ò¡u¥|¤è¼ì¦Ó°f¯³¡v
¤H¤å¥@¬Û¡GÀ°¡@³õ
¥j¨åÀþ¶¡¡G«Ê¡@ÁI (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G­¸¨Ó®p¥Û¨è³Q¯{»P§º²z©vÀY°©¶¼¾¹ (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¡u§õ­èªù¡vªº¼~«ä (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¤jS¶ù¤J»¨ªù¾úÀI«e¶Ç
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G»{ÃѥȾǤu¨ã
µ^¥x«È»E¡G¦K¤ß¿W¹B
¥Í¬¡»yµ·¡G´_¥¹®Õªø¤@®u¸Ü
ÀH·Q°ê¡G¤úÅÒ»P¤ú½u
¸ô¦aÆ[¹î¡G¡m§ùSIR¦³ºØ¡n¨S¦³¬ÝÀY
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h