|
湯禎兆
是第二次上學而優了——一所位於廣州中山大學的書店，這次以《銀魂》開講，聽負責人說，原來這一次是學而優有史以來吸引到最年青讀者群的講座。我挑了從《銀魂》入手，而不是就新書《日本中毒》作對應宣傳，其中一個原因是透過微博，由衷感到內地讀者對日本文化的追求已去到另一階段。事實上，經過內地出版小陽春的催谷，對日本文化的譯作引進已普及起來，也代表了受眾進入由宏觀到微觀的新一浪。再停留在日本人論應該己不能滿足讀者的欲求，而最能夠呈現複雜多變面貌的肯定就是流行文化的範疇，之所以抽取動畫《銀魂》來言說，正好是感受到風向演變的積極回應——當然透過網路發現內地的「銀粉」（《銀魂》粉絲）數量絕對不少，這也是選題上的考慮基石。
學而優的空間很適合作此類小眾式的演講——一百人左右的空間，來的都是流行文化的愛好者，一播放《銀魂》片段，大家立即會心微笑，尤其提到御宅族的內在血脈肌理，彼此都好像得到共鳴呼應，這正是場地適切的正面效果。更難得的是，書店活動宣傳海報的宅女設計師，本身也是「銀粉」，於是在海報上也流露出這種本色——加插上去的Just We炸彈人，正是《銀魂》精巧機敏的小道具配角，那當然就是有心人的構思，從而令到宣傳上相得益彰。
事實上，從在場人士的提問，便知道高手在民間的道理——她們由庵野秀明對《新世紀福音戰士》電影新版作了多少微細的調動修正，乃至新近日本動漫界制約的規條變更也一一娓娓道來，此所以有來有往的趣味便大為提升。而流行文化的魅力正好在於不同人的再創作及再解讀，致令原生文本可以不停衍生下去，作品的生命力才可以生生不息，令人愛不惜手。由衷而言，類似的開講樂趣在香港已久違了，那不一定關乎文化水平的問題，反過來熱切關愛的高下才是差異所在，換言之到廣州開講也不妨視之為自娛的一種選擇。
|
