英國廣播公司(BBC)某搞笑猜謎節目去年12月以「世界最倒霉的男人」等笑話,拿一位曾兩次遭遇原爆的已過世老人開玩笑,引來各方抨擊。日本駐英大使館向BBC及節目製作公司提出書面抗議,結果BBC和製作公司聯名道歉。
往廣島出差 再回長崎養傷
引發爭議的是去年12月17日播放的人氣節目《QI》,當時節目主持人介紹日本人山口疆。山口疆在1945年8月6日廣島原爆時正身在當地,他身受重傷,乘搭火車前往長崎養傷,又剛好遇上長崎原爆。儘管他大難未死活到高齡,但當時尚在襁褓的兒子後來死於因輻射引發的癌症。
山口疆其後以宣揚原爆禍害為己任,他創作詩歌和繪畫,又曾到紐約要求裁減核武。山口疆於去年去世,享年93歲。
但山口疆的經歷成為《QI》主持人的玩笑對象。主持人介紹山口老人到廣島出差,遇原爆導致身體大面積燒傷,一名嘉賓突然插話:「然後他就住進長崎的醫院了?」演播室中甚至還揚起一陣笑聲。
主持人說到「山口先生回到長崎後,又再次遭遇了核彈爆炸」時,演播室中再度揚起笑聲。還有嘉賓拿原爆翌日便恢復營運的日本鐵路系統效率開玩笑。
主持人遂評論山口「是最幸運的人,因為遭遇兩次原爆大難不死,或是最倒霉的人」。該演播室中還掛著蘑菇雲和山口的照片。
節目受到多名在英日本人的抗議,節目製作人通過電子郵件作出道歉,稱「我們明顯輕視了日本人對核爆問題潛在的敏感性。讓大家感到不愉快,我們表示非常抱歉」,並表示今後會顧及日本人的情感。
■《泰晤士報》/共同社
|