蘇狄嘉
上海街為什麼叫做上海街?好像從來沒有人考究。不像北角的「小上海」、「小福建」,老香港都知道是因為早年多江浙和閩籍寓居而得名。
不過,提起彌敦道,便也得說說上海街,這條街不僅與彌敦道平行橫貫九龍中心,事實上也是昔年港人生活中心,包羅了日常生活一切,家居雜物、器皿、陶瓷、甚至還有故衣、新婚裙褂等。
說起金飾店,當年上海街的金舖,論戶數比彌敦道還多,只是式樣較傳統,不若彌敦道首飾店吸收了西方設計和包裝。禮失求諸野,傳統華人金飾店的面貌,在美國各大城市唐人街,或是馬來西亞、越南一帶還保有。
上海街當年的金飾店,部分生意來自水上人家,當年油麻地避風塘聚居了大量漁民與水上人家,時移勢易、城市發展,水上人家族群隨著避風塘消失而轉移,金舖亦轉移地盤了。
當年的彌敦道和上海街,就像今日的銅鑼灣和灣仔,購物者目標高檔一點,便去逛銅鑼灣;講求價錢實在,不計較牌子名氣,便會去灣仔。事實上,當年上海街店舖貨品之多元化,遠超彌敦道,迄今仍保留相當字號,不少幾乎在現代社會湮沒的商品,還可在此區發現。也奇怪的是,區內道路面貌也沒有大變化,老香港緬懷昔日,不妨一遊。
街道命名反映香港發展其實沒有長遠計劃、沒有章法,彌敦道比上海街寬,與上海街平行的一條大街叫「新填地」,然後,最近海旁的一條,就叫「廣東道」,除了無厘頭,也是無厘頭,說不出什麼道理。
|