|
路透專欄撰稿人Ian Campbell
關於這次有紀錄以來的史上第六大地震，目前尚難全面估算其對經濟的衝擊。日本已經公佈逾千人在此次災難中喪生，餘震和海嘯將會造成更大的損害。儘管不確定性充斥，但此次震災增添全球經濟成長及通脹壓力的可能性仍偏高。這也同時增強市場對日本財政問題的擔憂。
這次地震發生在日本人口相對稀少的地區。而1995年1月的阪神大地震則是在人口密集且高度工業化的地區，當時造成6,434人死亡，損失估計達約1,000億美元。這次地震的災後重建成本雖然相當可觀，但就當前的狀況來看，要低於阪神大地震。
出口暫下滑 食品價衝高
災區的工業及農業產出將會受到衝擊。部分鄰近的汽車及其他工廠已被迫關閉並可能需要維修。日本出口可能暫時下滑。日本的食品價格可能衝高。
但未來數月的災後重建支出可望抵銷相關的經濟損失。目前已經傳出追加預算的呼聲，無疑政府也將迅速地修復東北地區的基礎建設，但也將因此而被迫擴大借款。日本央行已經承諾將提供充裕的流動性。而企業在恢復產能的同時，也將有保險公司幫忙承擔多數損失。
對於早已陷入困境的首相菅直人而言，這場震災意味著他必須部分扭轉其所尋求的節約支出措施。當公共債務相當於日本國內生產總值(GDP)兩倍之際，日本政府提出新支出的風險可謂顯而易見，不過當地公債收益率(殖利率)仍處於極低水準，財政危機並非迫在眉睫。經濟成長更可能獲得刺激，而不會受到削弱。
市場剛開始則是看見了相反的風險，認為全球經濟成長及需求將會受到地震所傷。但日本這個全球第三大經濟體必然會大舉花費以進行重建，因此亞洲及全球經濟成長也有可能會略為提升。這也意味著全球商品需求及通脹壓力受地震推升的可能性大過受到削弱。部分商品的供給可能受創，而對於商品的需求則將增加。
這場震災讓全球震驚不已。然而其經濟衝擊最終可能是強化當前的趨勢：全球經濟正在復甦當中，但政府支出及借款增加總有一天會造成惡果。
|
