À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~12¤ë14¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

What;s Up¡H¡GA habitable planet


http://paper.wenweipo.com   [2011-12-14]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¬ì¾Ç®a§Q¥Î¡u¶}´¶°Ç¡v±æ»·ÃèÆ[´ú¨ì¨´¤µ³Ì¥i¯à¦s¦b²GºA¤ôªº©y©~¦æ¬P¡C¹Ï¬°¬ü°ê¯è¤Ñ§½¤½¥¬¥N¸¹¬°¡u¶}´¶°Ç-22b¡vªº¦æ¬P°²·Q¹Ï¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¤@«h¤Ñ¤å¾Ç·s»D¡C¥»³ø³ø¹D¡G¡u¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^«e¤é«Å¥¬¡A¬ì¾Ç®a§Q¥Î¡y¶}´¶°Ç¡z¤ÓªÅ±æ»·Ãè¡A¦b¶Z¦a²y¬ù600¥ú¦~ªº¤@­ÓùÚ¬P¨t²Î¤¤µo²{¤@Áû©y©~¦æ¬P¡A¥¦¤]¬O¨´¤µµo²{ªº³Ì¤pªº¦æ¬P¡AÁÙ¥i¯à¦³²GºA¤ô¢w³Qµø¬°¥Í©R¦s¦bªºÃöÁä«ü¼Ð¡C¡v¦U¦ìÀ´±o¥Î­^¤å»¡¥X³oµf¸Ü¶Ü¡H

«e¤é©y»¡two days ago

¡@¡u¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p(NASA)«e¤é«Å¥¬¡v¡G¡u¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡v¡A¥þ¦W¬ONational Aeronautics and Space Administration¡A·í¤¤ªºAeronautics¸Ñ§@¡u¯èªÅ¾Ç¡v¡AAdministration¸Ñ§@¡uºÞ²z³¡ªù¡v¡F¡u«e¤é¡v¡A³Ì¦ÛµMªº»¡ªk¨Ã«Dthe day before¡A¤Ï¦Ó¬Otwo days ago¡]¨â¤é«e¡^¡F¡u«Å¥¬¡v¬Oannounce(d)¡C

¡@¡u¬ì¾Ç®a§Q¥Î¡y¶}´¶°Ç¡z¤ÓªÅ±æ»·Ãè¡v¡G¡u¬ì¾Ç®a¡v¬Oscientist(s)¡F¡u§Q¥Î¡v¬Ouse¡F¡u¶}´¶°Ç¡v¬O±M¦³¦Wµü¡A¥sKepler¡A©R¦W¦Û¼w°êµÛ¦W¤Ñ¤å¾Ç®a­Ý¼Æ¾Ç®aJohannes Kepler¡F¡u¤ÓªÅ±æ»·Ãè¡v§Y¦b¤ÓªÅ¹B¦æªº±æ»·Ãè¡A¥sspace telescope¡C

ùÚ¬P¨t²ÎºÙsolar system

¡@¡u¦b¶Z¦a²y¬ù600¥ú¦~ªº¤@­ÓùÚ¬P¨t²Î¤¤µo²{¤@Áû©y©~¦æ¬P¡v¡G¡u¶Z¡v«Ü¦h®É­Ô¥Îfromªí¥Ü«K¥i¡F¡u¦a²y¡v¬OEarth©Îthe Earth¡F¡u¥ú¦~¡v¬Olight year(s)¡F¡uùÚ¬P¨t²Î¡v¬Osolar system¡F¡uµo²{¡v¬Odiscover(ed)¡F¡u©y©~¡v¥i¥sinhabitable©Îhabitable¡A¥H«áªÌ¸û±`¨£¡F¡u¦æ¬P¡v¬Oplanet¡C

¡@¡u¥¦¤]¬O¨´¤µµo²{ªº³Ì¤pªº¦æ¬P¡v¡G¡u¨´¤µ¡v¥i»¡until now¡A¥t¤@­Ó¸û¤å¿¨¿¨ªº¦r«h¬Ohitherto¡A¦ý¦³®É¥Îever¡]¦³¥v¥H¨Ó¡^¤Ï¦Ó§ó²³æª½±µ¡C

²GºA¤ô³Qµø¬°¥Í©R¦s¦b«ü¼Ð

¡@¡uÁÙ¥i¯à¦³²GºA¤ô¢w³Qµø¬°¥Í©R¦s¦bªºÃöÁä«ü¼Ð¡v¡G¡u¥i¯à¡v¡A¥i¥Îmight¡F¡u²GºA¤ô¡v¥sliquid water«K¥i¡F¡u³Qµø¬°¡v¬Oregarded¡F¡u¥Í©R¡v¥Î³æ¼Ælife²ÎºÙ³Ì¦n¡F¡u¦s¦b¡v¬Oexistence¡F¡uÃöÁä¡v¬Okey¡A§@¦Wµü©Î§Î®eµü¬Ò¥i¡F¡u«ü¼Ð¡v¬Oindicator¡C

¡@¦]¦¹¾ã¥y¥i¥Î­^¤å»¡§@¡G

¡@The National Aeronautics and Space Administration¡]NASA¡^ announced two days ago that scientists, using the Kepler Space Telescope, have discovered a habitable planet in a solar system about 600 light years away from Earth. This planet is also the smallest one ever discovered, and it might contain liquid water - regarded as a key indicator of the existence of life. ¡@¡½MT Ness

¬ÛÃö·s»D
What;s Up¡H¡GA habitable planet (2011-12-14) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G®»®³¦rµü²Ó¸`¸ÌªºÅ]°­ (2011-12-14)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡G«i©ó¤Ï«ä ÄAÂжDzΠ(2011-12-14)
­^»y¥@¬É¡GName ©m¦W (2011-12-14)
«ä«ä®v»y¡G¹ê²ß©_½ì¿ý (2011-12-14)
§Ú®aªº©ÇÃ~ (2011-12-14) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¼ӭ««Ø¤£À³¨ü¼Ó¥«°_¥ñ¼vÅT (2011-12-09) (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡G... his father took him to discover ice. (2011-12-09) (¹Ï)
»´±¹²H¼g¸Ü­^»y¡Gºë¤ß²Õµü®i¤ß«ä (2011-12-09)
¤¤¤åµø³¥¡G¼z²´¬Ý¼s§i (2011-12-09)
·ÅÁ`¦W»y¿ý¡GŪ¸U¨÷®Ñ¡A¦æ¸U¨½¸ô¡C (2011-12-09) (¹Ï)
¾¥Ãý°ê­·¡X ¼ï¤Ñ¹Ø®Ñµe¦^ÅU®i (2011-12-09) (¹Ï)
¦æµó¾Ç­^¤å¡G·s¹Ï®ÑÀ] ®Ñ¼Æ²V¶Ã (2011-12-05) (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡G²Å¸¹¤H»P¼Æ¦r¤H (2011-12-05)
­^»yµ§Äæ¡G¡u¼º¡v¥XBrighter English (2011-12-05)
­^»y¥@¬É¡GStiff upper lip (2011-12-05) (¹Ï)
«ä«ä®v»y¡G¤@¤Á±q¡u¨º¨Ç¦~¡v¶}©l (2011-12-05)
µe·NªÅ¶¡ (2011-12-05) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡GÁY´î¹L¦h¦Ò¸Õ ÓV½w¾Ç¥ÍÀ£¤O (2011-12-02) (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡GI am a sick man.... I am a spiteful man. (2011-12-02)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h