非典型的上海人

放大圖片

■王安憶和父母，她的母親茹志娟也是中國當代著名女作家。

　王安憶筆下的故事，多以上海為舞台。正因如此，無論她自己是否情願，在讀者與評論家的心目中，她已然成為繼張愛玲之後，「海派文學」的有力代言人。

　「可我卻連上海話都說不好！」說到自己並不地道的上海話，王安憶有些不好意思，「我說的上海話，全都是將普通話『翻譯』過來的，是用普通話的語法說上海話。」原來，雖然自一歲就隨家人自南京搬至上海，但由於爸爸是福建人，自小王安憶家裡的「官方語言」就不是滬語，「我講上海話是半路出家，一直到小學才開始學，所以就比較蹩腳了。」

　王安憶的文字，每一個毛孔都散發出上海氣息，絲絲入扣的表述觸人心弦。但她本人看起來卻是個「非典型的上海人」。除了身形高大外，行事措辭少了點海派的溫軟，倒多了幾分北派的爽快。她亦不把自己當成是「上海通」，對評論上海之類的問題，避之唯恐不及，「我在上海長大，我的經驗、成長與上海息息相關，正因為如此，才很難與上海拉開距離，我眼中的上海，都是自己的經驗，我的評價不會客觀。」