彥 火
近接北京清華大學建築學院教授朱鈞珍女士惠贈《中國近代園林史》,煌煌巨著,令人肅然起敬。
朱教授在寫到《中國文人園林》一節時寫道:「在動亂的魏晉六朝,私園發展到了以前從未有過的高度,從而奠定了中國私園類型的基礎。而中國的私園往往又是和文人、富商聯繫在一起的,富商有了錢常常要附庸風雅一番,於是所謂文人園林就成了中國私人園林的主流。」
以上這段話,很有見地。但是私園除了與文人、富商聯繫在一起外,還與官員連結在一起。後者也是普遍現象。
退思園和園主任蘭生也是一例。
朱鈞珍是香港學界熟悉的名字,她曾任《香港園林》的主編,著述等身。
提起中國的園林家,我首先想起的是同里的計成。
計成是明代著名造園大家,他的名字,早已遐邇海內外,反而在現代中國,差點被埋沒。
計成畢生心血結晶的《園冶》,影響深遠。這本著作攏括了中國古代園林藝術的精華,成為明代以後江南園林藝術不可或缺的參照,以致中國的古典名著筆下的園林,都是以《園冶》為根據。
闞鐸在《園冶識語》特別提到:其一,「掇山一篇,為此書結晶。內中如園山、廳山、樓山、閣山、書房山、內室山諸條確為南中小品。不但為北地所稀,即揚州亦不多見。」其二,「惟明人傳奇繡像,如《西廂記》、《荊釵記》等,不下百種,而《金瓶梅》尤為巨製,其中所繪園林背景、窗欄、裝折及陳設,製作精確,具有典型。試取《園冶》圖樣,一為印鑑,來歷分明。」
明代的《西廂記》、《荊釵記》、《金瓶梅》關於園林的描寫文字,固然參考了《園冶》,爾後的《紅樓夢》等也不例外。
計成的《園冶》對造園的方方面面都兼顧到了。全書計分三卷,卷一興造論裡,一是相地,二是立基,三是屋宇,四是裝折;卷二欄杆;卷三之一是門窗,二是牆垣,三是鋪地,四是掇山,五是選石,六是借景。
這本書因由阮大鋮作序,因政治原因,曾被封殺,差點失傳。
阮大鋮是明末政治人物、著名戲曲作家。以進士居官後,先依東林黨,後依魏忠賢閹黨,崇禎朝終以附逆罪罷官為民。計成請其寫序,當然被目為附逆了。
還幸《園冶》後流出海外,在日本、歐洲流行,被譯成英、日文,現有中文版是由有心人從外國版本再轉譯的。
日本造園名家多靜博士曾稱許《園冶》是「世界最古之造園書籍」。
我想,計成至死也不知道他的著作以後會在國外風行起來,他是遺恨而終的。
計成童年時,在同里會川橋邊生活過,舊有故居五進三十五間,後一直由其後裔計重蘭等居住,歷百年風雨,終因年久失修而傾圯。一九九一年,園林學家陳從周來同里考察,曾提議建造「計亭」,以示永久紀念。計成故居沒有被完全修復,牆身及內裡建築都老化、風化了,倒是紀念他的計亭,卻建在靜思亭內。雖是普通的亭子,也好教後人對這位早年被政治扼殺的園林大師去靜思追念一番了!
計成故里就是在同里鎮魚行街一八六號。從退思園想到計成,想到生於斯、卒於斯(葬於離同里不遠的松陵鎮),一代宗師,令人唏噓不已。 (《同里的躑躅》之五)
|