曾德成 民政事務局局長
我很高興有機會與英國文化藝術界見面,尤其是在座有多位在推廣藝術方面有豐富的經驗,香港可以借鑑。香港正大力推動文化藝術的發展,大家可能已聽說過西九文化區計劃,用相當於十七億英鎊去建設。我們明白,香港要建成國際一流的文化都會,不僅需要足夠的場地硬件和不拘一格的藝術人才,更要培育眾多具有文化素養的受眾,營造優良的文化生態。
這次於殘奧開幕前夕來到倫敦,感受到節慶般的歡愉氣氛,到處讓人回憶起閉幕不久的夏季奧運會的難忘片段,特別是開幕式的不同場景。倫敦奧運開幕式著重推介英國的歷史和文化,它重現了影響全世界經濟、文化歷史進程的工業革命。其中,奔流的鋼水鑄造出奧運五環,五環在夜空中鋼花四射的壯麗景象,尤其令人印象深刻。
開幕式也展示了英國不同層次的文化,從莎士比亞到戰後不斷湧現的各種流行文化,而且凸顯了英國文化中的人文關係。這些文化之多彩多姿,讓人目不暇給。
欣賞倫敦奧運開幕之餘,我回想到四年前北京奧運的開幕式。北京奧運的開幕式,同樣著墨於中國悠久的歷史與文化,以濃筆重彩,多角度地繪畫豐富的中華文明。
有人比較說,北京奧運以古老文明的厚重取勝,而倫敦奧運更多人性化的溫情,可以說是各擅勝場。
從這兩個開幕式,我又想到香港。香港沒有舉辦過奧運這樣的大型國際體育項目,只在三年前舉辦過東亞運動會,規模小得多。相比之下,香港各方面的資源也較少。但香港仍然有自己的特色。我們把開幕式從傳統的運動場搬出去,轉移到香港最重大的天然資源—維多利亞港去,配合幻彩激光、海上陸上一起舉行。我們通過開幕式,讓世界觀賞到香港全世界最美麗的夜景。這展現了香港的創意。
不久前,香港有過一場特別演出,也足以顯示香港的特色。那是中國三位剛從天上回來的航天員訪問香港時,與香港藝員和普通民眾的同台演出。固然,別的國家也有航天員,而中國又有眾多的城市,惟有航天員來到參加公開文藝匯演的,似乎為香港所獨見。他們最後一起合唱了一首香港人都會唱的流行曲《東方之珠》。香港的粵語流行曲Cantopop很有名,但這首歌卻是由台灣作曲家創作,用國語而非粵語唱出的,可見香港文化之多元。
參加演出的,包括中國第一位女航天員劉洋。她在另一個場合深情憶述了幼時母親為她暖被窩的往事,一番真情流露,通過電視感動了香港幾許觀眾。
這些演出,當然不能同倫敦、北京的奧運開幕式相比,但證明香港憑著獨特的環境、體制、歷史和現況,可以發展出吸引世界各方受眾的文化。
西九文化區的文化藝術設施由二○一五年起分階段落成,香港的文化發展將逐步登上新台階。注重文化的人士,會到倫敦、北京,也有理由來香港。
(本文為民政事務局局長曾德成8月28日在倫敦一個午餐會中向英國文化藝術界的發言內容)
|