韓日終止擴大貨幣互換

　韓國及日本的財政部和央行昨日聯合宣布，於本月31日如期終止擴大韓日貨幣互換規模的協議。雖然雙方皆宣稱今次決定純粹基於經濟考慮，但外界認為，這與韓日就獨島(日稱竹島)領土爭議導致關係惡化有關。

　韓日央行於去年10月達成協議，同意將兩國貨幣互換規模從130億美元(約1,008億港元)擴大到700億美元(約5,427億港元)。協議到期後，有關規模將恢復到協議前的金額。日本近月一直堅持，除非韓國主動要求將協議延長，否則將任由協議如期結束。

　兩國官員昨日都聲稱，由於近期兩地金融市場穩健，宏觀經濟環境良好，因此決定不續簽協議。韓國財政部一名高級官員表示，韓方未提出延長協議期限的要求，是純粹從經濟角度出發，與政治無關。

韓日財長明會晤

　韓國財長朴宰完昨日出席在東京舉行的國際貨幣基金組織(IMF)和世界銀行年會，將於明日與日本財相城島光力舉行會談。　■韓聯社/共同社/彭博通訊社