|
蕭 平
英文《中國日報》今日發表署名評論文章，現譯載如下：
日前有文章作了一個對比，「泛珠9+2」成立八年，香港與內地九省的經濟總量之比，出現了「倒掛」。巨大的反差，令作者為香港「失去的八年」感慨不已。
八年前，香港GDP1.3萬億，九省中只有廣東以1.6萬億略超香港，其他都是幾千億。八年後，香港增長到接近1.9萬億，而廣東已經超過5萬億，湖南、四川從6千億躍升至兩萬億，其他各省也都以兩至三倍的速度增長。而今，有四個省經濟總量超過香港，香港位次已跌至第五。
泛珠九省多屬中西部，除廣東外，在內地算不上經濟強省。曾幾何時，香港以亞洲「四小龍」之首傲視群雄，直至2003年首次被廣東超過。
當然，單一的GDP對比並不說明一切，香港仍然在許多方面超前於內地省市，而且有自身獨特的優勢。值得擔憂的是香港迅速落伍的背後根源。癥結不除，香港還會在歲月中蹉跎，直至沉痾不起。
回歸後，香港的機遇不遜內地，中央政府經濟挺港的政策措施，甚至超過對任何一個內地省市的支持。從CEPA、自由行，到人民幣業務、粵港合作，再到「十二五」規劃、36條，香港在參與國家建設的同時獲得極大的發展空間。對此，一些內地省市也是羨慕不已，積極尋求透過加強與香港的合作，從中受益。
究竟是什麼拖累了香港？根源就是內耗。這些年無休無止的政治爭拗，讓政府和社會無法專注經濟民生，消耗了太多的時間。而內地一心一意謀發展，聚精會神搞建設，不爭論、不懈怠、不折騰，終於有了今天與香港的巨大反差。
時光如水，香港還有多少本錢可以消耗呢！
|
