|
還記得去年5月出版的一款電子動作角色扮演遊戲（Action role-playing game），在香港掀起搶購熱潮，令一眾遊戲迷（包括筆者在內）為之瘋狂。現今在家中，只要一個鍵盤和滑鼠便可進入黑暗世界，對抗惡魔，一嚐當英雄的滋味。在此，筆者非要傳授甚麼攻略（Strategy guide），也不是分享玩電子遊戲（Electronic games）的點點滴滴，而是希望告訴大家，我們除課堂外，也可透過日常生活，如看電視、聽英文歌等學習英語。現在，筆者正正想介紹另類學習英文的方法：「打機學英文」。
電子遊戲主要分為電視遊戲（Console Game）和電腦遊戲（Computer Game） 。遊戲種類五花八門，舉如：
動作冒險遊戲 Action Adventure
益智遊戲 Puzzle Solving
動作遊戲 Action
格鬥遊戲 Fighting
角色扮演遊戲 Role Playing
冒險遊戲 Adventure
大型多人線上角色扮演遊戲 Massively Multiplayer Online Role-Playing
模擬遊戲 Simulation
飛行模擬遊戲 Flight Simulation
射擊遊戲 Shooting
那麼我們可以怎樣從電子遊戲中學習英語？毫無疑問，大家玩電腦遊戲時，解放壓力，令人心情愉快。試想想，如果能從遊戲中獲得知識，那就真的一舉兩得了。那讓筆者分享學習心得吧！我們知道遊戲的設計都以英語為主導。因此，玩家都必須對其遊戲所顯示的英文了如指掌，否則又怎會「打爆機」呢？！
玩孖寶兄弟 知castle指城堡
經典遊戲孖寶兄弟是筆者兒時第一隻電子遊戲，也是筆者的最愛。還記得Mario（瑪利歐）過五關斬六將，營救公主（Princess），還記得我們要擊退不少小怪物包括小敵人啡蘑菇（mushroom）、小龜（turtle）等。同時也要收集各處金幣（coin）。當吃到變大蘑菇時，瑪利歐便會變大，最後戰勝大龍。那時候，遊戲中的英語，我們一定要學懂，否則難以取勝「Thank you Mario! But our princess is in another castle!」還未在校學到，玩家已知道（castle）是指城堡；「Thank you Mario! Your quest is over! We present you a new quest, push button B」同樣，在小時侯已懂「guest」（賓客）和「quest」（探索）的分別，當然也知道「over」（完結），「push」（按）和「button」（按鈕）的解釋呢。
盜墓者羅拉 compass為指南針
盜墓者羅拉（Tomb Raider）是動作冒險遊戲。遊戲一出，風靡全球，同樣也教曉我們「tomb」和「raider」分別是指墓碑和侵略者。遊戲女主角在不同國家場景消滅怪物和敵人，以搜集有用的道具和武器，如「medical pack」（藥包）、「flare」（照明彈）、「compass」（指南針）、「grenade」（手榴彈）等，解決最終疑難及消滅最終敵人。此遊戲全是英語，玩家必須懂得大量英語生字，如女主角的裝備「gear」等 ，玩家也必須對部分對話之英語略有所知，否則也難以「打爆機」呢。
筆者希望讀者不要沉迷於電子遊戲，影響學業和工作。凡事適可而止，必能「打機學英文」，成為一個增強詞彙的好方法。 ■香港專業進修學校語言傳意學部講師趙柏霆、廖尹彤
聯絡電郵：clc@hkct.edu.hk
學部網站：http://clc.hkct.edu.hk
逢星期三見報
|
