À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~3¤ë27¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥L­Ì²´¤¤ªº¡u³h¡v­»´ä


http://paper.wenweipo.com   [2013-03-27]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½°ª¥ò©ú¥H¡u ²@¦v¡v¡A¹Ü±oWYNG¤j®v¼ú¡C

¡@³h½a°ÝÃD¡A°Å¤£Â_¡A²zÁٶáC¬F©²¨C¦~ªº°]¬F¹wºâ®×³£¨S¦³§Ñ°OÓV¸Ñ¥Á§x¡A¦ý³oºØµu¼È©Ê©Î¤@¦¸©ÊªºÀ°§U¨ì©³¯à§_¸Ñ¨M°ÝÃD¡H³h´IÄa®í°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«¡A½a¤H§ó½a¡A´I¤H§ó´I¡A¥Í¬¡¦bª÷¦r¶ð³»ºÝªº¤H¥Ã»··Q¹³¤£¤Fª÷¦r¶ð©³ªº¡uÃÆ¥Á¡v¨ì©³¹LµÛ«ç¼Ëªº¥Í¬¡¡C

¡@´X¦ìÄá¼v®v¹C¨««°¥«¤£¦Pªº¨¤¸¨¡A³z¹L¥L­Ìªº²´·ú¡A±q¤@­Ó´X¤f¤§®a©}´Nªº¤pªÅ¶¡§G§½¡A¨ì¦í«Î¡B±Ð¨|¡BªÀ·|¸ê·½¤À°tµ¥°Ï¶ô¡Aª½Æ[³h¥Á¥Í¬¡¡A¥H·Ó¤ù§é®g¥XÁcµØ¿O¤õ­I«áªºªÀ·|­±»ª¡C¥L­Ì³£¬O­º©¡WYNG¤j®vÄá¼v¼úªº¤J³òÄá¼v®v¡C¡@¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¥îÄR·L¡@¹Ï¡G¥D¿ì¾÷ºc´£¨Ñ

¡@¦³¤H»¡«e¨â¥ô¦æ¬Fªø©x°õ´x­»´ä¤Q¤­¦~¡A¿ù¹L¤F¸Ñ¨M³h½a°ÝÃDªº³Ì¨Î®É¾÷¡F¦³¤H»¡¬°¬FªÌ±q¨Ó¨S¦³¥¿µø¹L³h´IÄa®í±a¨ÓªºªÀ·|¦M¾÷¡C¬Fµ¦±À¦æ¡B¬Fªv¦Ò¶q»¡¨Ó¨I­«¡A¦ý¦pªG¥J²Ó¼fµø­»´ä¹L¥h´X¤Q¦~ªºµo®i¡A§A·|µo²{¤µ¤éªº­»´ä°£¤Fªí­±¤W§óÁcºa¡B§ó´I¦³¥~¡A³h½a°ÝÃD¦ü¥G»P¤­¤»¤Q¦~«e¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¤À§O¡C

Äá¼v®v¤§²´

¡@¤µ¦¸¤J³òWYNG¤j®vÄá¼v¼úªº¦³¤g¥Í¤gªøªº­»´ä¤H¡A¤]¦³¨Ó¦Û·s¥[©Y¡B­^°êªºÄá¼v®v¡C³¯¼`®S©ç¤U²M¼ä¤uªº¤u§@Àô¹Ò¡A¯}ªºÀð¾À¡B¦Q¦b¥úºÞ¤Wªº®ÉÄÁ¡B¥j¦Ñªº¦¬­µ¾÷¡A¥H¥Í¬¡¤¤³Ì·L¤pªºª«¥ó¤Ä°Ç¥X³h½aªº­±¥Ø¡C³¯±ÒÂ@ªº¡u¦y¤l¡v´I±Òµo©Ê¡A¥L­«¦^¥À®Õ¡A¥H¾Ç¥Í¡B®Ñ®à²Õ¦¨¤@²Õ¯îÂÕªº¼v¹³¡A´¦¥Ü¿ù»~ªº±Ð¨|¬Fµ¦±a¨Ó²`¼hªº³h½a¦M¾÷¡C»¯®pªººc¹Ï«Ü¦³½ì¡A³ø¯È¤WªºÂû³J¥J¡B§Nµæ³Ñ¶º¡A¦V¤H¶D»¡¤F³qµÈÄY­«¡Bª«»ù¤W´­¤U¡A¤É¤æ¤p¥«¥Á¤â¤Wªº´X¤Q¶ô¥i¥H¶R¨ìªºªF¦è¦³­­¡C¦Ó±o¼úªÌ°ª¥ò©úªº§@«~¡u²@¦v¡v¡A¤Îà©«nÂÈ¡B´µ¯S¤Z¡D§¢º~ªº§@«~¡u¼Ó¤W­·¥ú¡v¡A¤À§O¥H­Á©çªº¤è¦¡®i¥Ü©~¦íÀô¹Òªº¯U¯¶»PÀ£­¢·P¡A¤Î§Q¥ÎÄá¼vµ²¦X«Ø¿vø¹Ïªº¤è¦¡¡A§e²{¤Ñ¥x«ÎªºªÅ¶¡§Q¥Î¡C¨ä¥LÄá¼v®v©Î§Q¥Î¶Â¥Õ·Ó¡A©Î©çÄá¶Ç²Î°Ϫº¤H¤å­·»ª¡A´¦¥Ü¤£¦P¼h­±ªº³h½a¡C

¡@¨C¤@­Ó§@«~³£±a¦³²`¨èªºªÀ·|Æ[·Ó¡A·LÆ[¡u³h½a¡v³o­Ó¥DÃD¡A¦ý¦pªG¡u«÷´ê¡vÄá¼v®v­Ìªº§@«~ªº¸Ü¡A³h½a¦ü¥G¨Ã¤£¥u¬O¯Âºéªº¦í›Ó©Ð©Î¥Í¬¡Àô¹Ò´c¦H¡A¤Ï¦Ó¬O¬Fµ¦©Î¸ê·½¤£¤½±a¨Óªº¦UºØ¦³§ÎµL§Îªº³h½a¡A§»Æ[¦a¤Ï¬M¥XÁôÂæb¤jÀô¹Ò­I«á¡B¥F¤H°Ý¬zªºÄ³ÃD¡C

­»´ä¤HÁÙ¦³¹Ú¶Ü¡H

¡@¸ê®ÆÅã¥Ü¡A­»´ä¦Û1998¦~¦Ü2012¦~¸gÀÙ¼Wªø¶W¹L53%¡A°]¬FÀx³Æ·¥Ãe¤j¡A¦ý¬F©²³Ì·s¤½¥¬¤Ï¬M³h´I®t¶Zªº°í¥§¨t¼Æ¹F0.537¡A±¡ªpÁô¼~¡C¦pªG¥H²{®É¦í¤á¨C¤ë¤J®§¤¤¦ì¼Æªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¬É©w¬°³h½a½uªº¸Ü¡A2012¦~ªº³h½a²v¬°18.1%¡A§Y¶W¹L120¸U¤H³Q¬É©w¬°³h½a¤H¤f¡C¥»´ä²{®É¦b¤½«Î½ü­Ô¥U¤Wªº¥Ó½Ð¶W¹L21¸U©v¡A©~¦í¦bÅ¢«Î¡B§É¦ì¡BªO¶¡©Ð¡B›Ó©Ðªº¤H¼Æ¶W¹L10¸U¤H¡AÃø©Ç¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H¡B¥­¾÷·|¥D®uªL·Ø¥ú¤]»¡¡A¨î«×¤~¬O³h½aªº®Ú·½¡C¡u¦b§Ú¨º­Ó¦~¥N¡A³h½a»·¤ñ²{¦bÄY­«¡A¦ýªÀ·|Àô¹Ò¤ñ²{¦b¦n¡C¡v¦]¬°ªÀ·|¤£¤½¥­¡B¾÷·|¤£¨¬µ¥°ÝÃD¨S¦³¨º»òÄY­«¡A¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡AÅý½a¤H¨É¨ü¦Pµ¥ªº¾÷·|»P¸ê·½¡C¡v

¡@¹L¥hªº¶Ç²Î¡B¬Fµ¦¡B±¹¬I¿ò¯d¤U¨Óªº¸ê·½¤À°t¤£¤½¡B¾÷·|¤£¥­µ¥¦­¤w³Q®³¥X¨Ó¤@¦A°Q½×¡A¦ý¡m®É¥N¡nÂø»x¡]Time¡^¨È¬wª©Á`½s¿èÃÓ±R¿«¡]Zoher Abdoolcarim¡^¦b¥X®uÁ¿®y®É«o´£¥X¤@­Ó¦³½ìªº½×ÂI¡A¥L»¡¤W¥@¬ö¤»¤C¤Q¦~¥Nªº¤HÁöµM½a¡A¦ý¦³¹Ú¡A¥L¤Ï°Ý¡G¡u¦p¤µªº­»´ä¤HÁÙ¦³¹Ú¶Ü¡H¡v¥H¤g¥Í¤gªøªº¦L¸Ç´ä¤H¨­¥÷¡A¸g¾ú¤F¤E¤C¦^Âkµ¥­»´ä­«¤jªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¾ÞµÛ¬y§Q¼sªF¸Üªº¥L¹ï­»´äªº»{ÃѤ£¤U©ó¥ô¦ó¤H¡A¦p¦P¨C¤@­Ó­»´ä¤H¤@¼Ë¡A¥L¤]¦³·P©ó­»´äªººë¯«»ù­È½T¹ê¦b®É¥NªºÅܤƤ¤¤£Â_³Q¿i»k¡B®ø¥¢¡C¤W¥@¬öªº­»´ä¡A¤H­Ì¨¯¶Ô§@·~¡A¬O¬°¤F¹L¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A³h¡A¦ý¤´¯à­W¤¤§@¼Ö¡A¦]¬°ªÀ·|¤j³¡¤Àªº¤H³£¹LµÛ¬Û¦Pªº¥Í¬¡¡B¤j®a³£¦³¤@¼Ëªº¥Ø¼Ð¡C¦p¤µªº­»´ä¡A¦b¾³h½a¡BªøªÌ³h½a¡B¹j¥N³h½aµ¥¥R¥¸µÛ¥|©P¡A²´¨£ªÀ·|¤£Â_¶i¨B¡A¦Ó¨­³´¨ä¤¤ªº¤H«o¬Ý¤£¨£§Æ±æ¡C

¡@¤Q¦~¤S¤Q¦~¡A³h´IÄa®í°ÝÃD«ùÄòµo»Ã¡C­»´ä¬Oµo¹F¡B´I¸Îªº«°¥«¡A§A·|¬°¤£Â_¼Wªøªº¸gÀÙ¹ê¤O·P¨ìź¶Æ¡AÁÙ¬O¬°¤é¯qÄY­«ªº³h½aª¬ªp¦Ó·P¨ì²Û®¢¡H

WYNG¤j®vÄá¼v¼ú§@«~®i¡Ð³h´IÄa®í

®É¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü4¤ë6¤é

¦aÂI¡G´ä®qªF¤Ó¥j§{±d©M¤j·H¤@¼ÓARTISTREE

¬ÛÃö·s»D
¥L­Ì²´¤¤ªº¡u³h¡v­»´ä (¹Ï)
¤W®ü°ê»ÚÃÀ³N¸`¡u§ß«C­p¹º¡v ¥þ²y©Û¶Ò¤H¤~ (¹Ï)
´_¬¡¸`±À¦h¶µªk¨©¼ö®iÄý°t®M¬¡°Ê (¹Ï)
Ū«°°O¡G¤ô«È»P¬Fªv
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡Gº~ÄyªºªF¶Ç»P¤å©úªº¥æ¿Ä (¹Ï)
¨ÓÂE¡G¯ó¤§«CÃý (¹Ï)
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡E¥Í¬¡ÂIºw¡G¯»¡@»å (¹Ï)
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡E¸Ö·N°¸¬B¡G¿P
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡E¤â¼gªO¡GÂ÷©_¥j©Çªº¥Á¶¡³D«U (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G©ÜÅS»P±±¶D (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¦Ê¬r¤£«I
»A³S°®©[¡G­S¦B¦B¬°À£¶bµoµÊ®ð¡H
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G«e¦]
§ù¥ç¦³¹D¡G¤£­n´_¥X
ÀH·Q°ê¡G¯ä ¯ó
¸ô¦aÆ[¹î¡G¥ìûdªº±Ô¨Æ¹CÀ¸
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h