放大圖片
■如今的年輕人常用智能手機上網玩電子遊戲。資料圖片
——閱讀理解必懂技巧二之一
每次傳授考Paper 1閱讀的考試技巧時,學生總會瞪大眼睛看著我,似乎是在問:「就是這麼簡單?」有些學生更會上前告訴我,他們有聽過類似的技巧。但只要我問他們如何去應用那些技巧時,他們通常只會告訴我,他們只知道那些skill的名堂,卻在實際上完全不懂如何用。
看文章題目 猜文章意思
在閱讀理解中常問的:What is the text about?(這文本是關於甚麼?)要求同學懂得考閱讀理解的兩大技巧:Prediction skills and Skimming skills。Prediction skills,即是「靠估」的技巧,之前刊登的文章已有所提及。事實上,所有考獲5**的考生都是active readers(主動的讀者)。Active readers不會只讀文章的資料,他們看到文章的title和sub-headings就會主動去估這篇文章的主要內容。
筆者用DSE past paper Part A的文章做例子。他們一看題目:「Game Boys Get Unplugged」就開始主動去估。「Game Boys」是電子遊戲機,「Get Unplugged」解作「拔出插頭」,意思是不用電。所以整個title就有Game Boys的電源截斷,不玩電子遊戲的意思。Title下面有「The Nation 1st May 2011」,代表這是一篇刊登在報紙的文章。Description:「At the Bangkok Cafe, the wired generation powers down with parlour games.」同學們應可聯想的「the wired generation」就是所謂的「在線世代」,網絡世代的人。而「powers down」和「get unplugged」同樣意思,帶有竟然不玩「用電」的遊戲的意思。可能同學會不知道「parlour」怎樣解,但若你閱讀第一段文字就會知道Bangkok Cafe有大量「board games」玩。雖然「parlour games」是指室內遊戲,不是「board games」,但「board games」確是室內遊戲中不需用電的一種遊戲。其實,醒目的同學,單從閱讀這三行文字就已可解答以下問題:
Which of the following is the best alternative subtitle for this article?
A. Cafe patrons swap their high-tech games for old-fashioned ones.
B. Parlour games are more popular than computer games.
C. Board games are receiving awards in the gaming world.
D. Parlour games are a hit in Bangkok cafes.
在原先的subtitle中,有提及過一間名為Bangkok Cafe放棄電子遊戲反而大玩board games。所以,只要懂得善用「prediction skills」,其實已可以得知A就是答案。通常我會要同學再在文中「double-check」究竟答案是否正確。而文章的第一段正正可讓同學「double check」答案是否正確:第一段中提及「... Cafe at the Crystal Design Centre is low-tech, switched off, unplugged. Patrons don't sit at computer terminals and race virtual hot rods- they sit at tables and play board games」,證明Bangkok Cafe的patrons不會坐在電腦前,反而會坐在�^上玩board games。
這期筆者向大家介紹了閱讀理解必須的兩大技巧中的「prediction skills」。欲知「skimming skills」將如何運用於考場實戰之中?且待下期分解。大家不要錯過哦。 ■馬漪楠 培正中學英文科副主任
作者簡介:曾獲行政長官卓越教學獎(2009/2010),與岑皓軒合著暢銷書《Slang:屎爛英語1&2》。
逢星期五見報
|