檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年11月1日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

考生中英文科部分錯誤


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-01]     我要評論

文憑試中文科:

■將電影對白「沒有夢想和鹹魚沒有分別」亂當成古語

■濫用錯用四字詞,如以「鶴髮童顏」形容少年,及稱「知識一定無獨有偶」,令人不明所以

■因果關係亂用,指「由於自己的興趣非常重要,所以發掘興趣往往是邁向成功重要的一環」、「香港急症室醫生不足,所以要普及大學教育」、「港童不懂綁鞋帶,因此中五學生必須學習洗熨」

■錯別字如乘(承)擔、浪廢(費)、三心兩二(意)、忙錄(碌)

■口試爭先恐後壟斷發言,聲量過大及不恰當地打斷別人

文憑試英文科:

■串錯生字,將“first”寫成“frist”,“problem”寫成“promblem”,“chalk”串成“chok”

■港式英語如“Have some said that”,“As what you say”

■發音錯誤,將“healthy”讀成“heavy”,“choose”讀成“choice”

■小組討論時亂說“I agree with you”,卻隨即反駁組員觀點

高考中文科:

■閱讀理解卷較以往遜色,綜合、分析考題表現差劣

■審題不清,題目要求列舉中國傳統思維方式與科學態度相通之處,有考生只列舉前者卻完全不涉後者

■文不對題,將評論寫成建議

高考英文科:

■作文例子不切實際,如要求提出避免殺校的3個方法,有人以設計新校服、建設游泳池、提供免費午餐為答案

■混淆名詞與形容詞:例如“honesty”和“honest”

資料來源:考試報告

製表:香港文匯報記者 鄭伊莎、馮晉研

相關新聞
王維基失電視牌大揭秘 (圖)
港視失牌八大「死因」
王與敏感人物過從密惹質疑 (圖)
多報刊紛爆料 證實港視「死因」 (圖)
「打工仔」明年有望加薪4.4% (圖)
部分行業加薪比較 (圖)
近十年平均加薪 (圖)
人手短缺紓緩 零售加薪回落 (圖)
強積金供款最低入息升至7,100
9月零售再放緩 第四季「睇天」
財爺試食 (圖)
特首:創意產業落戶河套 (圖)
經發會4小組部分建議
擬設民航學院拓飛機租賃
「飛躍啟德」吸高檔商務客
籲「十三五」助港專業拓內地
CY財爺晤議員 聽施政報告意見 (圖)
文憑試生星爺金句當古語 (圖)
誤解題目 「限奶令」當國家大事
考生中英文科部分錯誤
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多