檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
首頁 | 要聞 | 香港 | 內地 | 台灣 | 國際 | 評論 | 財經 | 地產 | 投資理財 | 教育 | 副刊 | 娛樂 | 體育
2014年1月17日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

英文應試攻略:選描寫文or敍述文 先看自己「特性」


放大圖片

■除科學講求想像力外,寫文章是也需要想像力,這樣可將你的故事描述得很有趣。 資料圖片

在HKDSE English Language Paper 2B中,每年都會有一兩條題目是描寫文或敘述文。究竟同學應否選擇這兩類題目呢?

敘述描寫 各有千秋

雖然這兩種文章的確有相似的地方,但他們亦有明顯分別。描寫文的目的是透過作者的敍述,將現實的情況清楚準確地表達出來;若能令讀者留有清晰印象為佳。純正的描寫文在考試時甚少出現;描寫文通常會與其他文體一併出現。例一:

1.You are the lead guitarist in a local band. Last week you held your first performance at a music festival in the Town Hall. Write on your blog describing the performance, including how you felt, the atmosphere and the things you could have done better. (The topic is adapted from 2012 DSE Eng Lang.)

例一的前半部分要求作者對表演作描述,而後半部分則是reflective的部分。描述時不需要有完整的故事。

再看例二:

2.Your creative writing teacher has given your class the following task and she would like you to use it to write a short story. The stories will be displayed in school during Creativity in Learning Week.

You were walking by the Intercontinental Hotel in Tsim Sha Tsui and you spotted your brother driving an expensive sports car. The last time you spoke to him, he asked you to lend him HKD 50000. Write a story about how you found out the truth. (The topic is adapted from 2012 DSE Eng Lang 2)

例二是一條的敘述文題目,要求同學去寫故事;即使故事中可能會有描述的成分,完整和合理的故事才是最重要。同學難以倚靠不完整或內容太荒謬的故事去奪取高分數。

若缺想像力 故事易乏味

筆者在讀書時,曾聽過很多老師都鼓勵英文差的同學在考試選擇作答描寫文或敘述文;與其只是聽老師的意見,同學不妨想一想自己有沒有以下的特性:

1.想像力 。如果沒有豐富的想像力,你會發現你的故事或描述很難變得有趣。事實上,缺乏趣味是考生作品常見的「特色」;

2.語彙。大部分同學都會發現,他們未必會有足夠的vocabulary去作描述;

3.理智。同學的故事不可能太過脫離現實。例如,以題目二為例,若果考生講述his or her brother has learnt alchemy (煉金術)and now the brother can turn anything into gold; that explains why he can become so rich now。 這樣的故事未免太過難以置信。

無論描寫文或敍述文,由於文章結構會有較多變化,未必比議論文容易。同學們在考試時應否選擇「他們」,則視乎作者有否以上所講述的特質。如果沒有以上的characteristics,同學應盡量避開這兩種文體。■Dr. A. Chan

作者簡介:哲學博士,哲學碩士,文學士,英語講師。熟悉公開考試之出題模式與評分準則,任教英語。

逢星期五見報

PRACTICE

Identify whether the following topics are descriptive or narrative essays.

1. One night, you were returning home after a late night show in a taxi. You were stopped at a police check point. You were detained and later taken to the police station. What had happened?

2. You have helped organize a waterborne sports information day for local secondary students. Mention what had happened on that day and things you could have improved on.

ANS: 1. Narrative

2. Descriptive

相關新聞
英文應試攻略:選描寫文or敍述文 先看自己「特性」 (2014-01-17) (圖)
銀幕有話兒:歌聲動人心 歌詞值細味 (2014-01-17) (圖)
騎呢遊學團:女粉絲也瘋狂 情詩變死亡恐嚇 (2014-01-17) (圖)
古文解惑:《禮記》選讀-大道之行 天下為公 (2014-01-17)
淺談英語:善用轉折詞 理解上下文 (2014-01-17)
康文展廊:影藏歲月-香港舊照片展 (2014-01-17) (圖)
社評雙語道:冷血虐貓當重判 動物保護需加強 (2014-01-15) (圖)
吹水同學會:講錢「失感情」 Money多別稱 (2014-01-15) (圖)
英語世界:腐爛蘋果 害群之馬 (2014-01-15)
中文視野:無可奈何花落去 一番花事又今年 (2014-01-15) (圖)
英語筆欄:喝的是咖啡 品的是文化 (2014-01-15)
創意「匯」聚:Desertification (2014-01-15) (圖)
英文應試攻略:每天15分鐘 英文脫口而出 (2014-01-10) (圖)
銀幕有話兒:簡潔歌詞 道盡辛酸 (2014-01-10)
騎呢遊學團:樂壇heart breaker 俘虜萬千少女心 (2014-01-10) (圖)
古文解惑:《禮記》選讀-嗟來之食 失禮於人 (2014-01-10)
恒管英萃:當哲學遇上現代小說 (2014-01-10)
校園藝墟:陳年風味 (2014-01-10) (圖)
What's Up:煙火璀璨 爭妍迎新 (2014-01-08) (圖)
吹水同學會:「寸」話勿亂講 小心「撩交打」 (2014-01-08)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021年度財政預算案 
2020年兩會 
2019全國兩會 
「逃犯條例」修訂 
亞洲文明對話大會 
首屆粵港澳大灣區媒體峰會 
建國70周年 
施政報告2019 
新型冠狀病毒肺炎疫情 
基本法30周年 
四十不惑 
駐港部隊軍營開放日 
科創潮流音樂嘉年華 
拘捕黎智英 
香港教育高峰論壇