放大圖片
年過八十的日本大導山田洋次,繼《東京家族》後,帶來最新作品《東京小屋》。背景同樣設定在東京,但時光倒流六十年,回到二戰時代,講述一間小屋發生的一段禁戀。《東京小屋》日譯《小小的家》,這幢紅頂白牆的房子位於東京郊外,建築設計、室內裝潢洋溢着昭和風情之餘,也有西方洋房的格局。
故事改編自日本作家中島京子的小說,寫一名少女來到小屋做女傭,與平井一家三口和諧寧靜地生活着。有一天,這個家有了暗湧,美麗的夫人與僱員有不可告人的秘密,夫人經常造訪僱員家,被一些人認出來了,而少女也從夫人出門後回來的穿着上的變化看出端倪,暗湧中突現的高潮叫少女一下子慌了。及後,戰爭的鳴哨聲響起,僱員被徵召入伍,不得不與夫人告別,夫人不捨寫下情書託少女送到情人手上,少女一心為了捍衛這個家,將情書收起沒送出去。其後,戰火蔓延至這間小屋,少女與這個家道別......
松隆子飾演的美麗少婦在波瀾不驚的日常生活下,猛然帶來一個衝擊,表面不動聲色,但面具底下隱隱藏着一團火,其情緒在得知情人即將離去時被推至極致,惶恐中略帶點期待,不安中又有絲絲盼望,將越軌少婦演繹得十分到位。
值得一提的是,故事分成兩個視角慢慢推進,其一是女傭在大時代中目睹秘戀的第一身視角,另一邊廂,又加插女傭外甥之子這一當代人的眼光來審視事件,電影最後,也以其視角終結故事。
中島京子的妙思構想與敘事技巧極其高明,一個普通的故事在她筆下熠熠生輝,而山田洋次建基於原著的敘事格局上,亦巧妙地將當代與過去兩個視角串起,以電影反思戰爭、省思未來。
他說:「這是我第一次看了一本書後就受到啓發想要拍成電影。這個故事隱含着一種難以形容的魅力,我一邊改編劇本,一邊在深思那隱含着的東西是甚麼。這是個關於罪孽的故事,此外就是關於那個時代的故事。」為了捕捉時代的氛圍,他在細節的處理上更為仔細,音樂、場景、佈景均獨具匠心,比如那幢建於昭和時期、紅色屋頂的屋子,當時小資產階級的古典生活等。而當鏡頭一轉,回到當代時,過去與現在的對比則更為明顯。
小屋裡的轉眼快樂,如今看來,依然意味深長。■文:笑笑
|